Lamentations — איכה

English
1
Eikhah — פרק 1 Lamentations — Chapter 1
אֵיכָ֣ה יָשְׁבָ֣ה בָדָ֗ד הָ/עִיר֙ רַבָּ֣תִי עָ֔ם הָיְתָ֖ה כְּ/אַלְמָנָ֑ה רַּבָּ֣תִי בַ/גּוֹיִ֗ם שָׂרָ֨תִי֙ בַּ/מְּדִינ֔וֹת הָיְתָ֖ה לָ/מַֽס1
בָּכ֨וֹ תִבְכֶּ֜ה בַּ/לַּ֗יְלָה וְ/דִמְעָתָ/הּ֙ עַ֣ל לֶֽחֱיָ֔/הּ אֵֽין לָ֥/הּ מְנַחֵ֖ם מִ/כָּל אֹהֲבֶ֑י/הָ כָּל רֵעֶ֨י/הָ֙ בָּ֣גְדוּ בָ֔/הּ הָ֥יוּ לָ֖/הּ לְ/אֹיְבִֽים2
גָּֽלְתָ֨ה יְהוּדָ֤ה מֵ/עֹ֨נִי֙ וּ/מֵ/רֹ֣ב עֲבֹדָ֔ה הִ֚יא יָשְׁבָ֣ה בַ/גּוֹיִ֔ם לֹ֥א מָצְאָ֖ה מָנ֑וֹחַ כָּל רֹדְפֶ֥י/הָ הִשִּׂיג֖וּ/הָ בֵּ֥ין הַ/מְּצָרִֽים3
דַּרְכֵ֨י צִיּ֜וֹן אֲבֵל֗וֹת מִ/בְּלִי֙ בָּאֵ֣י מוֹעֵ֔ד כָּל שְׁעָרֶ֨י/הָ֙ שֽׁוֹמֵמִ֔ין כֹּהֲנֶ֖י/הָ נֶאֱנָחִ֑ים בְּתוּלֹתֶ֥י/הָ נּוּג֖וֹת וְ/הִ֥יא מַר לָֽ/הּ4
הָי֨וּ צָרֶ֤י/הָ לְ/רֹאשׁ֙ אֹיְבֶ֣י/הָ שָׁל֔וּ כִּֽי יְהוָ֥ה הוֹגָ֖/הּ עַ֣ל רֹב פְּשָׁעֶ֑י/הָ עוֹלָלֶ֛י/הָ הָלְכ֥וּ שְׁבִ֖י לִ/פְנֵי צָֽר5
וַ/יֵּצֵ֥א מן בת מִ/בַּת צִיּ֖וֹן כָּל הֲדָרָ֑/הּ הָי֣וּ שָׂרֶ֗י/הָ כְּ/אַיָּלִים֙ לֹא מָצְא֣וּ מִרְעֶ֔ה וַ/יֵּלְכ֥וּ בְ/לֹא כֹ֖חַ לִ/פְנֵ֥י רוֹדֵֽף6
זָֽכְרָ֣ה יְרוּשָׁלִַ֗ם יְמֵ֤י עָנְיָ/הּ֙ וּ/מְרוּדֶ֔י/הָ כֹּ֚ל מַחֲמֻדֶ֔י/הָ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מִ֣/ימֵי קֶ֑דֶם בִּ/נְפֹ֧ל עַמָּ֣/הּ בְּ/יַד צָ֗ר וְ/אֵ֤ין עוֹזֵר֙ לָ֔/הּ רָא֣וּ/הָ צָרִ֔ים שָׂחֲק֖וּ עַ֥ל מִשְׁבַּתֶּֽ/הָ7
חֵ֤טְא חָֽטְאָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל כֵּ֖ן לְ/נִידָ֣ה הָיָ֑תָה כָּֽל מְכַבְּדֶ֤י/הָ הִזִּיל֨וּ/הָ֙ כִּי רָא֣וּ עֶרְוָתָ֔/הּ גַּם הִ֥יא נֶאֶנְחָ֖ה וַ/תָּ֥שָׁב אָחֽוֹר8
טֻמְאָתָ֣/הּ בְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ לֹ֤א זָֽכְרָה֙ אַחֲרִיתָ֔/הּ וַ/תֵּ֣רֶד פְּלָאִ֔ים אֵ֥ין מְנַחֵ֖ם לָ֑/הּ רְאֵ֤ה יְהוָה֙ אֶת עָנְיִ֔/י כִּ֥י הִגְדִּ֖יל אוֹיֵֽב9
יָד/וֹ֙ פָּ֣רַשׂ צָ֔ר עַ֖ל כָּל מַחֲמַדֶּ֑י/הָ כִּֽי רָאֲתָ֤ה גוֹיִם֙ בָּ֣אוּ מִקְדָּשָׁ֔/הּ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֔יתָה לֹא יָבֹ֥אוּ בַ/קָּהָ֖ל לָֽ/ךְ10
כָּל עַמָּ֤/הּ נֶאֱנָחִים֙ מְבַקְּשִׁ֣ים לֶ֔חֶם נָתְנ֧וּ מחמודי/הם מַחֲמַדֵּי/הֶ֛ם בְּ/אֹ֖כֶל לְ/הָשִׁ֣יב נָ֑פֶשׁ רְאֵ֤ה יְהוָה֙ וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה כִּ֥י הָיִ֖יתִי זוֹלֵלָֽה11
ל֣וֹא אֲלֵי/כֶם֮ כָּל עֹ֣בְרֵי דֶרֶךְ֒ הַבִּ֣יטוּ וּ/רְא֗וּ אִם יֵ֤שׁ מַכְאוֹב֙ כְּ/מַכְאֹבִ֔/י אֲשֶׁ֥ר עוֹלַ֖ל לִ֑/י אֲשֶׁר֙ הוֹגָ֣ה יְהוָ֔ה בְּ/י֖וֹם חֲר֥וֹן אַפּֽ/וֹ12
מִ/מָּר֛וֹם שָֽׁלַח אֵ֥שׁ בְּ/עַצְמֹתַ֖/י וַ/יִּרְדֶּ֑/נָּה פָּרַ֨שׂ רֶ֤שֶׁת לְ/רַגְלַ/י֙ הֱשִׁיבַ֣/נִי אָח֔וֹר נְתָנַ֨/נִי֙ שֹֽׁמֵמָ֔ה כָּל הַ/יּ֖וֹם דָּוָֽה13
נִשְׂקַד֩ עֹ֨ל פְּשָׁעַ֜/י בְּ/יָד֗/וֹ יִשְׂתָּֽרְג֛וּ עָל֥וּ עַל צַוָּארִ֖/י הִכְשִׁ֣יל כֹּחִ֑/י נְתָנַ֣/נִי אֲדֹנָ֔/י בִּ/ידֵ֖י לֹא אוּכַ֥ל קֽוּם14
סִלָּ֨ה כָל אַבִּירַ֤/י אֲדֹנָ/י֙ בְּ/קִרְבִּ֔/י קָרָ֥א עָלַ֛/י מוֹעֵ֖ד לִ/שְׁבֹּ֣ר בַּחוּרָ֑/י גַּ֚ת דָּרַ֣ךְ אֲדֹנָ֔/י לִ/בְתוּלַ֖ת בַּת יְהוּדָֽה15
עַל אֵ֣לֶּה אֲנִ֣י בוֹכִיָּ֗ה עֵינִ֤/י עֵינִ/י֙ יֹ֣רְדָה מַּ֔יִם כִּֽי רָחַ֥ק מִמֶּ֛/נִּי מְנַחֵ֖ם מֵשִׁ֣יב נַפְשִׁ֑/י הָי֤וּ בָנַ/י֙ שֽׁוֹמֵמִ֔ים כִּ֥י גָבַ֖ר אוֹיֵֽב16
פֵּֽרְשָׂ֨ה צִיּ֜וֹן בְּ/יָדֶ֗י/הָ אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לָ֔/הּ צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לְ/יַעֲקֹ֖ב סְבִיבָ֣י/ו צָרָ֑י/ו הָיְתָ֧ה יְרוּשָׁלִַ֛ם לְ/נִדָּ֖ה בֵּינֵי/הֶֽם17
צַדִּ֥יק ה֛וּא יְהוָ֖ה כִּ֣י פִ֣י/הוּ מָרִ֑יתִי שִׁמְעוּ נָ֣א כָל עמים הָֽ/עַמִּ֗ים וּ/רְאוּ֙ מַכְאֹבִ֔/י בְּתוּלֹתַ֥/י וּ/בַחוּרַ֖/י הָלְכ֥וּ בַ/שֶּֽׁבִי18
קָרָ֤אתִי לַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ הֵ֣מָּה רִמּ֔וּ/נִי כֹּהֲנַ֥/י וּ/זְקֵנַ֖/י בָּ/עִ֣יר גָּוָ֑עוּ כִּֽי בִקְשׁ֥וּ אֹ֨כֶל֙ לָ֔/מוֹ וְ/יָשִׁ֖יבוּ אֶת נַפְשָֽׁ/ם19
רְאֵ֨ה יְהוָ֤ה כִּֽי צַר לִ/י֙ מֵעַ֣/י חֳמַרְמָ֔רוּ נֶהְפַּ֤ךְ לִבִּ/י֙ בְּ/קִרְבִּ֔/י כִּ֥י מָר֖וֹ מָרִ֑יתִי מִ/ח֥וּץ שִׁכְּלָה חֶ֖רֶב בַּ/בַּ֥יִת כַּ/מָּֽוֶת20
שָׁמְע֞וּ כִּ֧י נֶאֱנָחָ֣ה אָ֗נִי אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לִ֔/י כָּל אֹ֨יְבַ֜/י שָׁמְע֤וּ רָֽעָתִ/י֙ שָׂ֔שׂוּ כִּ֥י אַתָּ֖ה עָשִׂ֑יתָ הֵבֵ֥אתָ יוֹם קָרָ֖אתָ וְ/יִֽהְי֥וּ כָמֽוֹ/נִי21
תָּבֹ֨א כָל רָעָתָ֤/ם לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ וְ/עוֹלֵ֣ל לָ֔/מוֹ כַּ/אֲשֶׁ֥ר עוֹלַ֛לְתָּ לִ֖/י עַ֣ל כָּל פְּשָׁעָ֑/י כִּֽי רַבּ֥וֹת אַנְחֹתַ֖/י וְ/לִבִּ֥/י דַוָּֽי22
2
Eikhah — פרק 2 Lamentations — Chapter 2
אֵיכָה֩ יָעִ֨יב בְּ/אַפּ֤/וֹ אֲדֹנָ/י֙ אֶת בַּת צִיּ֔וֹן הִשְׁלִ֤יךְ מִ/שָּׁמַ֨יִם֙ אֶ֔רֶץ תִּפְאֶ֖רֶת יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/לֹא זָכַ֥ר הֲדֹם רַגְלָ֖י/ו בְּ/י֥וֹם אַפּֽ/וֹ1
בִּלַּ֨ע אֲדֹנָ֜/י לא וְ/לֹ֣א חָמַ֗ל אֵ֚ת כָּל נְא֣וֹת יַעֲקֹ֔ב הָרַ֧ס בְּ/עֶבְרָת֛/וֹ מִבְצְרֵ֥י בַת יְהוּדָ֖ה הִגִּ֣יעַ לָ/אָ֑רֶץ חִלֵּ֥ל מַמְלָכָ֖ה וְ/שָׂרֶֽי/הָ2
גָּדַ֣ע בָּֽ/חֳרִי אַ֗ף כֹּ֚ל קֶ֣רֶן יִשְׂרָאֵ֔ל הֵשִׁ֥יב אָח֛וֹר יְמִינ֖/וֹ מִ/פְּנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וַ/יִּבְעַ֤ר בְּ/יַעֲקֹב֙ כְּ/אֵ֣שׁ לֶֽהָבָ֔ה אָכְלָ֖ה סָבִֽיב3
דָּרַ֨ךְ קַשְׁתּ֜/וֹ כְּ/אוֹיֵ֗ב נִצָּ֤ב יְמִינ/וֹ֙ כְּ/צָ֔ר וַֽ/יַּהֲרֹ֔ג כֹּ֖ל מַחֲמַדֵּי עָ֑יִן בְּ/אֹ֨הֶל֙ בַּת צִיּ֔וֹן שָׁפַ֥ךְ כָּ/אֵ֖שׁ חֲמָתֽ/וֹ4
הָיָ֨ה אֲדֹנָ֤/י כְּ/אוֹיֵב֙ בִּלַּ֣ע יִשְׂרָאֵ֔ל בִּלַּע֙ כָּל אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָ֑י/ו וַ/יֶּ֨רֶב֙ בְּ/בַת יְהוּדָ֔ה תַּאֲנִיָּ֖ה וַ/אֲנִיָּֽה5
וַ/יַּחְמֹ֤ס כַּ/גַּן֙ שֻׂכּ֔/וֹ שִׁחֵ֖ת מוֹעֲד֑/וֹ שִׁכַּ֨ח יְהוָ֤ה בְּ/צִיּוֹן֙ מוֹעֵ֣ד וְ/שַׁבָּ֔ת וַ/יִּנְאַ֥ץ בְּ/זַֽעַם אַפּ֖/וֹ מֶ֥לֶךְ וְ/כֹהֵֽן6
זָנַ֨ח אֲדֹנָ֤/י מִזְבְּח/וֹ֙ נִאֵ֣ר מִקְדָּשׁ֔/וֹ הִסְגִּיר֙ בְּ/יַד אוֹיֵ֔ב חוֹמֹ֖ת אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ ק֛וֹל נָתְנ֥וּ בְּ/בֵית יְהוָ֖ה כְּ/י֥וֹם מוֹעֵֽד7
חָשַׁ֨ב יְהוָ֤ה לְ/הַשְׁחִית֙ חוֹמַ֣ת בַּת צִיּ֔וֹן נָ֣טָה קָ֔ו לֹא הֵשִׁ֥יב יָד֖/וֹ מִ/בַּלֵּ֑עַ וַ/יַּֽאֲבֶל חֵ֥ל וְ/חוֹמָ֖ה יַחְדָּ֥ו אֻמְלָֽלוּ8
טָבְע֤וּ בָ/אָ֨רֶץ֙ שְׁעָרֶ֔י/הָ אִבַּ֥ד וְ/שִׁבַּ֖ר בְּרִיחֶ֑י/הָ מַלְכָּ֨/הּ וְ/שָׂרֶ֤י/הָ בַ/גּוֹיִם֙ אֵ֣ין תּוֹרָ֔ה גַּם נְבִיאֶ֕י/הָ לֹא מָצְא֥וּ חָז֖וֹן מֵ/יְהוָֽה9
יֵשְׁב֨וּ לָ/אָ֤רֶץ יִדְּמוּ֙ זִקְנֵ֣י בַת צִיּ֔וֹן הֶֽעֱל֤וּ עָפָר֙ עַל רֹאשָׁ֔/ם חָגְר֖וּ שַׂקִּ֑ים הוֹרִ֤ידוּ לָ/אָ֨רֶץ֙ רֹאשָׁ֔/ן בְּתוּלֹ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם10
כָּל֨וּ בַ/דְּמָע֤וֹת עֵינַ/י֙ חֳמַרְמְר֣וּ מֵעַ֔/י נִשְׁפַּ֤ךְ לָ/אָ֨רֶץ֙ כְּבֵדִ֔/י עַל שֶׁ֖בֶר בַּת עַמִּ֑/י בֵּֽ/עָטֵ֤ף עוֹלֵל֙ וְ/יוֹנֵ֔ק בִּ/רְחֹב֖וֹת קִרְיָֽה11
לְ/אִמֹּתָ/ם֙ יֹֽאמְר֔וּ אַיֵּ֖ה דָּגָ֣ן וָ/יָ֑יִן בְּ/הִֽתְעַטְּפָ֤/ם כֶּֽ/חָלָל֙ בִּ/רְחֹב֣וֹת עִ֔יר בְּ/הִשְׁתַּפֵּ֣ךְ נַפְשָׁ֔/ם אֶל חֵ֖יק אִמֹּתָֽ/ם12
מָֽה אֲעִידֵ֞/ךְ מָ֣ה אֲדַמֶּה לָּ֗/ךְ הַ/בַּת֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם מָ֤ה אַשְׁוֶה לָּ/ךְ֙ וַ/אֲנַֽחֲמֵ֔/ךְ בְּתוּלַ֖ת בַּת צִיּ֑וֹן כִּֽי גָד֥וֹל כַּ/יָּ֛ם שִׁבְרֵ֖/ךְ מִ֥י יִרְפָּא לָֽ/ךְ13
נְבִיאַ֗יִ/ךְ חָ֤זוּ לָ/ךְ֙ שָׁ֣וְא וְ/תָפֵ֔ל וְ/לֹֽא גִלּ֥וּ עַל עֲוֺנֵ֖/ךְ לְ/הָשִׁ֣יב שבית/ך שְׁבוּתֵ֑/ךְ וַ/יֶּ֣חֱזוּ לָ֔/ךְ מַשְׂא֥וֹת שָׁ֖וְא וּ/מַדּוּחִֽים14
סָֽפְק֨וּ עָלַ֤יִ/ךְ כַּפַּ֨יִם֙ כָּל עֹ֣בְרֵי דֶ֔רֶךְ שָֽׁרְקוּ֙ וַ/יָּנִ֣עוּ רֹאשָׁ֔/ם עַל בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָ֑ם הֲ/זֹ֣את הָ/עִ֗יר שֶׁ/יֹּֽאמְרוּ֙ כְּלִ֣ילַת יֹ֔פִי מָשׂ֖וֹשׂ לְ/כָל הָ/אָֽרֶץ15
פָּצ֨וּ עָלַ֤יִ/ךְ פִּי/הֶם֙ כָּל א֣וֹיְבַ֔יִ/ךְ שָֽׁרְקוּ֙ וַ/יַּֽחַרְקוּ שֵׁ֔ן אָמְר֖וּ בִּלָּ֑עְנוּ אַ֣ךְ זֶ֥ה הַ/יּ֛וֹם שֶׁ/קִּוִּינֻ֖/הוּ מָצָ֥אנוּ רָאִֽינוּ16
עָשָׂ֨ה יְהוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר זָמָ֗ם בִּצַּ֤ע אֶמְרָת/וֹ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה מִֽ/ימֵי קֶ֔דֶם הָרַ֖ס וְ/לֹ֣א חָמָ֑ל וַ/יְשַׂמַּ֤ח עָלַ֨יִ/ךְ֙ אוֹיֵ֔ב הֵרִ֖ים קֶ֥רֶן צָרָֽיִ/ךְ17
צָעַ֥ק לִבָּ֖/ם אֶל אֲדֹנָ֑/י חוֹמַ֣ת בַּת צִ֠יּוֹן הוֹרִ֨ידִי כַ/נַּ֤חַל דִּמְעָה֙ יוֹמָ֣ם וָ/לַ֔יְלָה אַֽל תִּתְּנִ֤י פוּגַת֙ לָ֔/ךְ אַל תִּדֹּ֖ם בַּת עֵינֵֽ/ךְ18
ק֣וּמִי רֹ֣נִּי ב/ליל בַ/לַּ֗יְלָה לְ/רֹאשׁ֙ אַשְׁמֻר֔וֹת שִׁפְכִ֤י כַ/מַּ֨יִם֙ לִבֵּ֔/ךְ נֹ֖כַח פְּנֵ֣י אֲדֹנָ֑/י שְׂאִ֧י אֵלָ֣י/ו כַּפַּ֗יִ/ךְ עַל נֶ֨פֶשׁ֙ עֽוֹלָלַ֔יִ/ךְ הָ/עֲטוּפִ֥ים בְּ/רָעָ֖ב בְּ/רֹ֥אשׁ כָּל חוּצֽוֹת19
רְאֵ֤ה יְהוָה֙ וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה לְ/מִ֖י עוֹלַ֣לְתָּ כֹּ֑ה אִם תֹּאכַ֨לְנָה נָשִׁ֤ים פִּרְיָ/ם֙ עֹלֲלֵ֣י טִפֻּחִ֔ים אִם יֵהָרֵ֛ג בְּ/מִקְדַּ֥שׁ אֲדֹנָ֖/י כֹּהֵ֥ן וְ/נָבִֽיא20
שָׁכְב֨וּ לָ/אָ֤רֶץ חוּצוֹת֙ נַ֣עַר וְ/זָקֵ֔ן בְּתוּלֹתַ֥/י וּ/בַחוּרַ֖/י נָפְל֣וּ בֶ/חָ֑רֶב הָרַ֨גְתָּ֙ בְּ/י֣וֹם אַפֶּ֔/ךָ טָבַ֖חְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ21
תִּקְרָא֩ כְ/י֨וֹם מוֹעֵ֤ד מְגוּרַ/י֙ מִ/סָּבִ֔יב וְ/לֹ֥א הָיָ֛ה בְּ/י֥וֹם אַף יְהוָ֖ה פָּלִ֣יט וְ/שָׂרִ֑יד אֲשֶׁר טִפַּ֥חְתִּי וְ/רִבִּ֖יתִי אֹיְבִ֥/י כִלָּֽ/ם22
3
Eikhah — פרק 3 Lamentations — Chapter 3
אֲנִ֤י הַ/גֶּ֨בֶר֙ רָאָ֣ה עֳנִ֔י בְּ/שֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֽ/וֹ1
אוֹתִ֥/י נָהַ֛ג וַ/יֹּלַ֖ךְ חֹ֥שֶׁךְ וְ/לֹא אֽוֹר2
אַ֣ךְ בִּ֥/י יָשֻׁ֛ב יַהֲפֹ֥ךְ יָד֖/וֹ כָּל הַ/יּֽוֹם3
בִּלָּ֤ה בְשָׂרִ/י֙ וְ/עוֹרִ֔/י שִׁבַּ֖ר עַצְמוֹתָֽ/י4
בָּנָ֥ה עָלַ֛/י וַ/יַּקַּ֖ף רֹ֥אשׁ וּ/תְלָאָֽה5
בְּ/מַחֲשַׁכִּ֥ים הוֹשִׁיבַ֖/נִי כְּ/מֵתֵ֥י עוֹלָֽם6
גָּדַ֧ר בַּעֲדִ֛/י וְ/לֹ֥א אֵצֵ֖א הִכְבִּ֥יד נְחָשְׁתִּֽ/י7
גַּ֣ם כִּ֤י אֶזְעַק֙ וַ/אֲשַׁוֵּ֔עַ שָׂתַ֖ם תְּפִלָּתִֽ/י8
גָּדַ֤ר דְּרָכַ/י֙ בְּ/גָזִ֔ית נְתִיבֹתַ֖/י עִוָּֽה9
דֹּ֣ב אֹרֵ֥ב הוּא֙ לִ֔/י אריה אֲרִ֖י בְּ/מִסְתָּרִֽים10
דְּרָכַ֥/י סוֹרֵ֛ר וַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי שָׂמַ֥/נִי שֹׁמֵֽם11
דָּרַ֤ךְ קַשְׁת/וֹ֙ וַ/יַּצִּיבֵ֔/נִי כַּ/מַּטָּרָ֖א לַ/חֵֽץ12
הֵבִיא֙ בְּ/כִלְיוֹתָ֔/י בְּנֵ֖י אַשְׁפָּתֽ/וֹ13
הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְ/כָל עַמִּ֔/י נְגִינָתָ֖/ם כָּל הַ/יּֽוֹם14
הִשְׂבִּיעַ֥/נִי בַ/מְּרוֹרִ֖ים הִרְוַ֥/נִי לַעֲנָֽה15
וַ/יַּגְרֵ֤ס בֶּֽ/חָצָץ֙ שִׁנָּ֔/י הִכְפִּישַׁ֖/נִי בָּ/אֵֽפֶר16
וַ/תִּזְנַ֧ח מִ/שָּׁל֛וֹם נַפְשִׁ֖/י נָשִׁ֥יתִי טוֹבָֽה17
וָ/אֹמַר֙ אָבַ֣ד נִצְחִ֔/י וְ/תוֹחַלְתִּ֖/י מֵ/יְהוָֽה18
זְכָר עָנְיִ֥/י וּ/מְרוּדִ֖/י לַעֲנָ֥ה וָ/רֹֽאשׁ19
זָכ֣וֹר תִּזְכּ֔וֹר ו/תשיח וְ/תָשׁ֥וֹחַ עָלַ֖/י נַפְשִֽׁ/י20
זֹ֛את אָשִׁ֥יב אֶל לִבִּ֖/י עַל כֵּ֥ן אוֹחִֽיל21
חַֽסְדֵ֤י יְהוָה֙ כִּ֣י לֹא תָ֔מְנוּ כִּ֥י לֹא כָל֖וּ רַחֲמָֽי/ו22
חֲדָשִׁים֙ לַ/בְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽ/ךָ23
חֶלְקִ֤/י יְהוָה֙ אָמְרָ֣ה נַפְשִׁ֔/י עַל כֵּ֖ן אוֹחִ֥יל לֽ/וֹ24
ט֤וֹב יְהוָה֙ לְ/קוָֹ֔/ו לְ/נֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁ/נּוּ25
ט֤וֹב וְ/יָחִיל֙ וְ/דוּמָ֔ם לִ/תְשׁוּעַ֖ת יְהוָֽה26
ט֣וֹב לַ/גֶּ֔בֶר כִּֽי יִשָּׂ֥א עֹ֖ל בִּ/נְעוּרָֽי/ו27
יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְ/יִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽי/ו28
יִתֵּ֤ן בֶּֽ/עָפָר֙ פִּ֔י/הוּ אוּלַ֖י יֵ֥שׁ תִּקְוָֽה29
יִתֵּ֧ן לְ/מַכֵּ֛/הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּ/חֶרְפָּֽה30
כִּ֣י לֹ֥א יִזְנַ֛ח לְ/עוֹלָ֖ם אֲדֹנָֽ/י31
כִּ֣י אִם הוֹגָ֔ה וְ/רִחַ֖ם כְּ/רֹ֥ב חסד/ו חֲסָדָֽי/ו32
כִּ֣י לֹ֤א עִנָּה֙ מִ/לִּבּ֔/וֹ וַ/יַּגֶּ֖ה בְנֵי אִֽישׁ33
לְ/דַכֵּא֙ תַּ֣חַת רַגְלָ֔י/ו כֹּ֖ל אֲסִ֥ירֵי אָֽרֶץ34
לְ/הַטּוֹת֙ מִשְׁפַּט גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן35
לְ/עַוֵּ֤ת אָדָם֙ בְּ/רִיב֔/וֹ אֲדֹנָ֖/י לֹ֥א רָאָֽה36
מִ֣י זֶ֤ה אָמַר֙ וַ/תֶּ֔הִי אֲדֹנָ֖/י לֹ֥א צִוָּֽה37
מִ/פִּ֤י עֶלְיוֹן֙ לֹ֣א תֵצֵ֔א הָ/רָע֖וֹת וְ/הַ/טּֽוֹב38
מַה יִּתְאוֹנֵן֙ אָדָ֣ם חָ֔י גֶּ֖בֶר עַל חטא/ו חֲטָאָֽי/ו39
נַחְפְּשָׂ֤ה דְרָכֵ֨י/נוּ֙ וְֽ/נַחְקֹ֔רָה וְ/נָשׁ֖וּבָה עַד יְהוָֽה40
נִשָּׂ֤א לְבָבֵ֨/נוּ֙ אֶל כַּפָּ֔יִם אֶל אֵ֖ל בַּ/שָּׁמָֽיִם41
נַ֤חְנוּ פָשַׁ֨עְנוּ֙ וּ/מָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ42
סַכֹּ֤תָה בָ/אַף֙ וַֽ/תִּרְדְּפֵ֔/נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ43
סַכּ֤וֹתָה בֶֽ/עָנָן֙ לָ֔/ךְ מֵ/עֲב֖וֹר תְּפִלָּֽה44
סְחִ֧י וּ/מָא֛וֹס תְּשִׂימֵ֖/נוּ בְּ/קֶ֥רֶב הָ/עַמִּֽים45
פָּצ֥וּ עָלֵ֛י/נוּ פִּי/הֶ֖ם כָּל אֹיְבֵֽי/נוּ46
פַּ֧חַד וָ/פַ֛חַת הָ֥יָה לָ֖/נוּ הַ/שֵּׁ֥את וְ/הַ/שָּֽׁבֶר47
פַּלְגֵי מַ֨יִם֙ תֵּרַ֣ד עֵינִ֔/י עַל שֶׁ֖בֶר בַּת עַמִּֽ/י48
עֵינִ֧/י נִגְּרָ֛ה וְ/לֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵ/אֵ֥ין הֲפֻגֽוֹת49
עַד יַשְׁקִ֣יף וְ/יֵ֔רֶא יְהוָ֖ה מִ/שָּׁמָֽיִם50
עֵינִ/י֙ עֽוֹלְלָ֣ה לְ/נַפְשִׁ֔/י מִ/כֹּ֖ל בְּנ֥וֹת עִירִֽ/י51
צ֥וֹד צָד֛וּ/נִי כַּ/צִּפּ֖וֹר אֹיְבַ֥/י חִנָּֽם52
צָֽמְת֤וּ בַ/בּוֹר֙ חַיָּ֔/י וַ/יַּדּוּ אֶ֖בֶן בִּֽ/י53
צָֽפוּ מַ֥יִם עַל רֹאשִׁ֖/י אָמַ֥רְתִּי נִגְזָֽרְתִּי54
קָרָ֤אתִי שִׁמְ/ךָ֙ יְהוָ֔ה מִ/בּ֖וֹר תַּחְתִּיּֽוֹת55
קוֹלִ֖/י שָׁמָ֑עְתָּ אַל תַּעְלֵ֧ם אָזְנְ/ךָ֛ לְ/רַוְחָתִ֖/י לְ/שַׁוְעָתִֽ/י56
קָרַ֨בְתָּ֙ בְּ/י֣וֹם אֶקְרָאֶ֔/ךָּ אָמַ֖רְתָּ אַל תִּירָֽא57
רַ֧בְתָּ אֲדֹנָ֛/י רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖/י גָּאַ֥לְתָּ חַיָּֽ/י58
רָאִ֤יתָה יְהוָה֙ עַוָּ֣תָתִ֔/י שָׁפְטָ֖/ה מִשְׁפָּטִֽ/י59
רָאִ֨יתָה֙ כָּל נִקְמָתָ֔/ם כָּל מַחְשְׁבֹתָ֖/ם לִֽ/י60
שָׁמַ֤עְתָּ חֶרְפָּתָ/ם֙ יְהוָ֔ה כָּל מַחְשְׁבֹתָ֖/ם עָלָֽ/י61
שִׂפְתֵ֤י קָמַ/י֙ וְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם עָלַ֖/י כָּל הַ/יּֽוֹם62
שִׁבְתָּ֤/ם וְ/קִֽימָתָ/ם֙ הַבִּ֔יטָ/ה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽ/ם63
תָּשִׁ֨יב לָ/הֶ֥ם גְּמ֛וּל יְהוָ֖ה כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה יְדֵי/הֶֽם64
תִּתֵּ֤ן לָ/הֶם֙ מְגִנַּת לֵ֔ב תַּאֲלָֽתְ/ךָ֖ לָ/הֶֽם65
תִּרְדֹּ֤ף בְּ/אַף֙ וְ/תַשְׁמִידֵ֔/ם מִ/תַּ֖חַת שְׁמֵ֥י יְהוָֽה66
4
Eikhah — פרק 4 Lamentations — Chapter 4
אֵיכָה֙ יוּעַ֣ם זָהָ֔ב יִשְׁנֶ֖א הַ/כֶּ֣תֶם הַ/טּ֑וֹב תִּשְׁתַּפֵּ֨כְנָה֙ אַבְנֵי קֹ֔דֶשׁ בְּ/רֹ֖אשׁ כָּל חוּצֽוֹת1
בְּנֵ֤י צִיּוֹן֙ הַ/יְקָרִ֔ים הַ/מְסֻלָּאִ֖ים בַּ/פָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְ/נִבְלֵי חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יוֹצֵֽר2
גַּם תנין תַּנִּים֙ חָ֣לְצוּ שַׁ֔ד הֵינִ֖יקוּ גּוּרֵי/הֶ֑ן בַּת עַמִּ֣/י לְ/אַכְזָ֔ר כי ענים כַּ/יְעֵנִ֖ים בַּ/מִּדְבָּֽר3
דָּבַ֨ק לְשׁ֥וֹן יוֹנֵ֛ק אֶל חכּ֖/וֹ בַּ/צָּמָ֑א עֽוֹלָלִים֙ שָׁ֣אֲלוּ לֶ֔חֶם פֹּרֵ֖שׂ אֵ֥ין לָ/הֶֽם4
הָ/אֹֽכְלִים֙ לְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים נָשַׁ֖מּוּ בַּ/חוּצ֑וֹת הָ/אֱמֻנִים֙ עֲלֵ֣י תוֹלָ֔ע חִבְּק֖וּ אַשְׁפַּתּֽוֹת5
וַ/יִּגְדַּל֙ עֲוֺ֣ן בַּת עַמִּ֔/י מֵֽ/חַטַּ֖את סְדֹ֑ם הַֽ/הֲפוּכָ֣ה כְמוֹ רָ֔גַע וְ/לֹא חָ֥לוּ בָ֖/הּ יָדָֽיִם6
זַכּ֤וּ נְזִירֶ֨י/הָ֙ מִ/שֶּׁ֔לֶג צַח֖וּ מֵ/חָלָ֑ב אָ֤דְמוּ עֶ֨צֶם֙ מִ/פְּנִינִ֔ים סַפִּ֖יר גִּזְרָתָֽ/ם7
חָשַׁ֤ךְ מִ/שְּׁחוֹר֙ תָּֽאֳרָ֔/ם לֹ֥א נִכְּר֖וּ בַּ/חוּצ֑וֹת צָפַ֤ד עוֹרָ/ם֙ עַל עַצְמָ֔/ם יָבֵ֖שׁ הָיָ֥ה כָ/עֵֽץ8
טוֹבִ֤ים הָיוּ֙ חַלְלֵי חֶ֔רֶב מֵֽ/חַלְלֵ֖י רָעָ֑ב שֶׁ֣/הֵ֤ם יָז֨וּבוּ֙ מְדֻקָּרִ֔ים מִ/תְּנוּבֹ֖ת שָׂדָֽי9
יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵי/הֶ֑ן הָי֤וּ לְ/בָרוֹת֙ לָ֔/מוֹ בְּ/שֶׁ֖בֶר בַּת עַמִּֽ/י10
כִּלָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת חֲמָת֔/וֹ שָׁפַ֖ךְ חֲר֣וֹן אַפּ֑/וֹ וַ/יַּצֶּת אֵ֣שׁ בְּ/צִיּ֔וֹן וַ/תֹּ֖אכַל יְסוֹדֹתֶֽי/הָ11
לֹ֤א הֶאֱמִ֨ינוּ֙ מַלְכֵי אֶ֔רֶץ ו/כל כֹּ֖ל יֹשְׁבֵ֣י תֵבֵ֑ל כִּ֤י יָבֹא֙ צַ֣ר וְ/אוֹיֵ֔ב בְּ/שַׁעֲרֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם12
מֵֽ/חַטֹּ֣את נְבִיאֶ֔י/הָ עֲוֺנ֖וֹת כֹּהֲנֶ֑י/הָ הַ/שֹּׁפְכִ֥ים בְּ/קִרְבָּ֖/הּ דַּ֥ם צַדִּיקִֽים13
נָע֤וּ עִוְרִים֙ בַּֽ/חוּצ֔וֹת נְגֹֽאֲל֖וּ בַּ/דָּ֑ם בְּ/לֹ֣א יֽוּכְל֔וּ יִגְּע֖וּ בִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם14
ס֣וּרוּ טָמֵ֞א קָ֣רְאוּ לָ֗/מוֹ ס֤וּרוּ ס֨וּרוּ֙ אַל תִּגָּ֔עוּ כִּ֥י נָצ֖וּ גַּם נָ֑עוּ אָֽמְרוּ֙ בַּ/גּוֹיִ֔ם לֹ֥א יוֹסִ֖יפוּ לָ/גֽוּר15
פְּנֵ֤י יְהוָה֙ חִלְּקָ֔/ם לֹ֥א יוֹסִ֖יף לְ/הַבִּיטָ֑/ם פְּנֵ֤י כֹהֲנִים֙ לֹ֣א נָשָׂ֔אוּ זקנים וּ/זְקֵנִ֖ים לֹ֥א חָנָֽנוּ16
עוד/ינה עוֹדֵ֨י/נוּ֙ תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔י/נוּ אֶל עֶזְרָתֵ֖/נוּ הָ֑בֶל בְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל גּ֖וֹי לֹ֥א יוֹשִֽׁעַ17
צָד֣וּ צְעָדֵ֔י/נוּ מִ/לֶּ֖כֶת בִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ קָרַ֥ב קִצֵּ֛י/נוּ מָלְא֥וּ יָמֵ֖י/נוּ כִּי בָ֥א קִצֵּֽי/נוּ18
קַלִּ֤ים הָיוּ֙ רֹדְפֵ֔י/נוּ מִ/נִּשְׁרֵ֖י שָׁמָ֑יִם עַל הֶ/הָרִ֣ים דְּלָקֻ֔/נוּ בַּ/מִּדְבָּ֖ר אָ֥רְבוּ לָֽ/נוּ19
ר֤וּחַ אַפֵּ֨י/נוּ֙ מְשִׁ֣יחַ יְהוָ֔ה נִלְכַּ֖ד בִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְנוּ בְּ/צִלּ֖/וֹ נִֽחְיֶ֥ה בַ/גּוֹיִֽם20
שִׂ֤ישִׂי וְ/שִׂמְחִי֙ בַּת אֱד֔וֹם יושבתי יוֹשֶׁ֖בֶת בְּ/אֶ֣רֶץ ע֑וּץ גַּם עָלַ֨יִ/ךְ֙ תַּעֲבָר כּ֔וֹס תִּשְׁכְּרִ֖י וְ/תִתְעָרִֽי21
תַּם עֲוֺנֵ/ךְ֙ בַּת צִיּ֔וֹן לֹ֥א יוֹסִ֖יף לְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ פָּקַ֤ד עֲוֺנֵ/ךְ֙ בַּת אֱד֔וֹם גִּלָּ֖ה עַל חַטֹּאתָֽיִ/ךְ22
5
Eikhah — פרק 5 Lamentations — Chapter 5
זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה הָ֣יָה לָ֔/נוּ הביט הַבִּ֖יטָ/ה וּ/רְאֵ֥ה אֶת חֶרְפָּתֵֽ/נוּ1
נַחֲלָתֵ֨/נוּ֙ נֶֽהֶפְכָ֣ה לְ/זָרִ֔ים בָּתֵּ֖י/נוּ לְ/נָכְרִֽים2
יְתוֹמִ֤ים הָיִ֨ינוּ֙ אין וְ/אֵ֣ין אָ֔ב אִמֹּתֵ֖י/נוּ כְּ/אַלְמָנֽוֹת3
מֵימֵ֨י/נוּ֙ בְּ/כֶ֣סֶף שָׁתִ֔ינוּ עֵצֵ֖י/נוּ בִּ/מְחִ֥יר יָבֹֽאוּ4
עַ֤ל צַוָּארֵ֨/נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ לא וְ/לֹ֥א הֽוּנַ֖ח לָֽ/נוּ5
מִצְרַ֨יִם֙ נָתַ֣נּוּ יָ֔ד אַשּׁ֖וּר לִ/שְׂבֹּ֥עַֽ לָֽחֶם6
אֲבֹתֵ֤י/נוּ חָֽטְאוּ֙ אינ/ם וְ/אֵינָ֔/ם אנחנו וַ/אֲנַ֖חְנוּ עֲוֺנֹתֵי/הֶ֥ם סָבָֽלְנוּ7
עֲבָדִים֙ מָ֣שְׁלוּ בָ֔/נוּ פֹּרֵ֖ק אֵ֥ין מִ/יָּדָֽ/ם8
בְּ/נַפְשֵׁ֨/נוּ֙ נָבִ֣יא לַחְמֵ֔/נוּ מִ/פְּנֵ֖י חֶ֥רֶב הַ/מִּדְבָּֽר9
עוֹרֵ֨/נוּ֙ כְּ/תַנּ֣וּר נִכְמָ֔רוּ מִ/פְּנֵ֖י זַלְעֲפ֥וֹת רָעָֽב10
נָשִׁים֙ בְּ/צִיּ֣וֹן עִנּ֔וּ בְּתֻלֹ֖ת בְּ/עָרֵ֥י יְהוּדָֽה11
שָׂרִים֙ בְּ/יָדָ֣/ם נִתְל֔וּ פְּנֵ֥י זְקֵנִ֖ים לֹ֥א נֶהְדָּֽרוּ12
בַּחוּרִים֙ טְח֣וֹן נָשָׂ֔אוּ וּ/נְעָרִ֖ים בָּ/עֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ13
זְקֵנִים֙ מִ/שַּׁ֣עַר שָׁבָ֔תוּ בַּחוּרִ֖ים מִ/נְּגִינָתָֽ/ם14
שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ לִבֵּ֔/נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְ/אֵ֖בֶל מְחֹלֵֽ/נוּ15
נָֽפְלָה֙ עֲטֶ֣רֶת רֹאשֵׁ֔/נוּ אֽוֹי נָ֥א לָ֖/נוּ כִּ֥י חָטָֽאנוּ16
עַל זֶ֗ה הָיָ֤ה דָוֶה֙ לִבֵּ֔/נוּ עַל אֵ֖לֶּה חָשְׁכ֥וּ עֵינֵֽי/נוּ17
עַ֤ל הַר צִיּוֹן֙ שֶׁ/שָּׁמֵ֔ם שׁוּעָלִ֖ים הִלְּכוּ בֽ/וֹ18
אַתָּ֤ה יְהוָה֙ לְ/עוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֔ב כִּסְאֲ/ךָ֖ לְ/דֹ֥ר וָ/דֽוֹר19
לָ֤/מָּה לָ/נֶ֨צַח֙ תִּשְׁכָּחֵ֔/נוּ תַּֽעַזְבֵ֖/נוּ לְ/אֹ֥רֶךְ יָמִֽים20
הֲשִׁיבֵ֨/נוּ יְהוָ֤ה אֵלֶ֨י/ךָ֙ ו/נשוב וְֽ/נָשׁ֔וּבָה חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖י/נוּ כְּ/קֶֽדֶם21
כִּ֚י אִם מָאֹ֣ס מְאַסְתָּ֔/נוּ קָצַ֥פְתָּ עָלֵ֖י/נוּ עַד מְאֹֽד22