Cree

Neepawee steemoke, nedawee non say Mantou, keyooma ay cueseeheen keekag skayntag kaymee haystatak. Neepawee steemoke, mayquatchooma omah may quatska may swatsian aykooma kee ma skowsyooin, aykoomooma un toomaxion keeway yootsin. Keyooma poko say Mantou mawiyuk gootak, aywee geehiac geeway gagoos dadegwak, weeah, poko enna kahtoe gahtsuk.

I bear witness, O my God, that Thou hast created me to know Thee and to worship Thee. I testify, at this moment, to my powerlessness and to Thy might, to my poverty and to Thy wealth.

There is none other God but Thee, the Help in Peril, the Self-Subsisting.

Theory: Cree prayer (section header: Cree). Opening: "Neepawee steemoke, nedawee non say Mantou, keyooma ay cueseeheen keekag skayntag kaymee haystatak." = possibly "I stand and pray, O my God, I beseech Thee..." No inventory match possible without translation. Challenge: Plains Cree transcription in non-standard orthography.

bahaiprayers.net

Also in: af sq am ar ar-translit az sne be bi bs bg ca km ny chn co dgz dak da nl en eo fo fj fi fr lg de gil el ht hur ha haw hz ho hu iba is id ik it ja kl kn naq kiw ksd dih lkt lv lt lb mg ml mt mi mh med apm moh meu nal nv ne no oj pap fa fa-translit pl pt pot ro diu ru se shs sk es srn sw sv tl ta te th thp tpi tvl ur cy fy