Tsimshian

Sm’algyax

O Miyaani Da’a’ntgi Lusndaamti sü gugweelksm laawksi ada so goy’p’m biyaalsi.and Nüün gu daanmsgit di£ na gatgyedn.

O God, Guide me protect me make of me a shining lamp and a brilliant star. Thou art the Mighty And the Powerful.

Smalgyax-Tsimshian

“O God, Guide Me” in Sm’algyax, the language of the Tsimshian Peoples.

O Miyaani

Da’a’ntgi

Lusndaamti

sü gugweelksm laawksi

ada so goy’p’m biyaalsi.and

Nüün gu daanmsgit

di£ na gatgyedn