Prayers & Meditations

• Es recita una vegada cada vint-i-quatre hores

• Qui desitgi recitar aquesta oració, que es posi dempeus, es giri cap a Déu i, romanent , dret al seu lloc miri a dreta i esquerra, com qui espera la misericòrdia del seu Senyor, el Més Misericordiós, el Compassiu. Després que digui:

Oh Tu, qui ets el Senyor de tots els noms i el Faedor dels cels! Et suplico pels Qui són les Aurores de la Teva Essència invisible, el Més Exaltat, el Tot Gloriós, que facis de la meva oració un foc que consumeixi els vels que m’han apartat de la Teva bellesa i una llum que em condueixi a l’oceà de la Teva presència.

• Que després aixequi les mans en senyal de súplica a Déu –beneït i exaltat sia Ell- i digui:

Oh Tu, desig del món i Benamat de les nacions! Tu em veus girant-me cap a Tu, lliure de tota afecció a ningú que no siguis Tu, i aferrat a la Teva corda, pel moviment del qual ha estat commoguda tota la creació. Sóc el teu serf, oh Senyor meu, i el fill del Teu serf. Sóc aquí disposat a fer la Teva voluntat i desig, sense anhelar altra cosa que la Teva complaença. T’imploro per l’Oceà de la Teva misericòrdia i el Sol de la Teva gràcia que procedeixis amb el Teu poder què està per sobre de tota menció i lloança! Tot el què sigui revelat per Tu és el desig del meu cor i estimat per la meva ànima. Oh Déu, Déu meu! No consideris els meus actes ni les meves esperances; ans, considera la Teva voluntat, que abraça els cels i la terra. Pel Teu Més Gran Nom, oh Tu Senyor de totes les nacions! He desitjat sols el què Tu desitjares, i estimo sols el què Tu estimes.

• Que després s’agenolli, inclini el front fins al terra i digui:

Exaltat ets per sobre de la descripció de qualsevol que no siguis Tu, i la comprensió de ningú fora de Tu.

• Que després es posi dret i digui:

Fes de la meva oració, oh Senyor meu, una font d’aigües de vida perquè jo visqui tant com perduri la Teva sobirania i faci menció de Tu en cada món dels teus mons.

• Que després torni a aixecar les mans en gest de súplica i digui:

Oh Tu, en separació de Qui s’han fos els cors i les ànimes, i a causa del foc d’aquest amor s’ha inflamat el món sencer! T’imploro pel Teu nom, mitjançant el qual has sotmès a tota la creació, que no em privis del que hi ha en Tu, oh Tu que regnes sobre tots els homes. Tu veus, oh Senyor meu, aquest estrany què es dirigeix apressat a la seva exaltadíssima llar que es troba sota el dosser de la Teva majestat, als recintes de la Teva misericòrdia; i a aquest transgressor què cerca l’oceà del Teu perdó; i aquest humil què procura la cort de la Teva glòria; i aquesta pobra criatura rere l’orient de la Teva riquesa. Teva és l’autoritat per ordenar el que desitgis. Testimonio que Tu has de ser lloat en els teus fets, i obeït en els Teus mandats, i romandre lliure en les Teves ordres.

• Que després aixequi les mans i repeteixi tres vegades el Més Gran Nom . Que llavors s’inclini, amb les mans recolzades als genolls, davant Déu –beneït i exaltat sia Ell- i digui:

Tu veus, oh Déu meu, com el meu esperit ha estat commogut dins de les meves extremitats i membres en la seva ànsia d’adorar-te i en el seu anhel per recordar-te i exalçar-te; com dóna testimoni del què la llengua del Teu Manament ha testimoniat en el regne de la Teva expressió i el cel del Teu coneixement. Vull en aquest estat, oh Senyor meu, demanar-te tot el que hi ha en Tu, per demostrar la meva pobresa i la Teva riquesa, i declarar la meva impotència i manifestar la Teva força i el Teu poder.

• Després que es posi dempeus i aixequi dues vegades les mans en senyal de súplica, dient:

No hi ha Déu tret de Tu, el Tot Poderós, el Generosíssim. No hi ha Déu tret de Tu, Qui ordena, tant en el principi com a la fi. Oh Déu, Déu meu! El Teu perdó m’ha influït valor, i la Teva misericòrdia m’ha enfortit, i la Teva crida m’ha despertat, i la Teva gràcia m’ha aixecat i conduït cap a Tu. Qui, sinó, soc jo per atrevir-me a romandre davant el teu portal de la ciutat de la Teva proximitat, o dirigir el rostre cap a les llums què resplendeixen des del cel de la Teva voluntat? Tu veus, oh Senyor meu, aquesta dissortada criatura que truca a la porta de la Teva gràcia, i aquesta ànima evanescent què busca el riu de la vida eterna de mans de la Teva generositat. Teu és el comandament en tot moment, oh Tu qui ets el Senyor de tots els noms, i meva és la resignació i espontània submissió a la Teva voluntat, oh Creador dels cels!

• Que després aixequi les mans tres vegades, dient:

Déu és més gran que tots els grans!

• Que després s’agenolli i inclini el front fins al terra i digui:

Massa alt estàs perquè ascendeixi al cel de la Teva proximitat la lloança dels qui estan prop de Tu, o perquè les aus dels cors dels qui estan dedicats a Tu atenyin l’entrada de la Teva porta. Testimonio que Tu has estat santificat per sobre de tots els atributs i consagrat per sobre de tots els noms. No hi ha Déu tret de Tu, el Més Exaltat, el Tot Gloriós.

• Que després s’assegui i digui:

Testimonio el què han testimoniat totes les coses creades, i el Concurs de Dalt, i els habitants de l’altíssim Paradís, i, més enllà d’ells, la Llengua de Grandesa mateixa des de l’horitzó tot gloriós: que Tu ets Déu, que no hi ha Déu tret de Tu, i que Qui ha estat manifestat és el Misteri Ocult, el Símbol Atresorat, mitjançant el Qual s’han unit i enllaçat les lletres S, I, G, U, E i S (sigues). Testimonio que és Aquell el nom del qual ha estat inscrit per la Ploma de l’Altíssim, i Qui ha estat mencionat en els Llibres de Déu, el Senyor del Tron a les altures i d’aquí a la terra.

• Que després es posi dret i, alçat, digui:

Oh Senyor de tota l’existència i Posseïdor de tot el què és visible i invisible! Tu perceps les llàgrimes i els sospirs que profereixo, i sents els meus gemecs i els meus planys i el lament del meu cor. Pel Teu poder! Les meves transgressions m’han impedit acostar-me a Tu; i els meus pecats m’han mantingut lluny de la cort de la Teva santedat. El Teu amor, oh Senyor meu, m’ha enriquit, i la separació de Tu m’ha destruït, i l’allunyament de Tu m’ha consumit. Et suplico pels teus passos en aquest desert i per les paraules “Sóc aquí, sóc aquí” que els Teus Escollits han pronunciat en aquesta immensitat, i pels hàlits de la Teva Revelació i les suaus brises de l’Alba de la Teva Manifestació, que ordenis que jo pugui contemplar la Teva bellesa i observar tot el què hi ha al Teu Llibre.

• Que després repeteixi tres vegades el Més Gran Nom s’inclini amb les mans recolzades als genolls i digui:

Lloat siguis, oh Déu meu, per quant m’has ajudat a recordar-te i m’has fet conèixer al Qui és l’Aurora dels Teus signes, i doblegar-me davant el Teu senyoriu, humiliar-me davant la Teva Deïtat i reconèixer el què ha estat pronunciat per la Llengua de la Teva grandesa.

• Que després s’aixequi i digui:

Oh Déu, Déu meu! La meva esquena està corbada per la càrrega dels meus pecats, i la meva negligència m’ha destruït. Sempre que penso en les meves males obres i en la Teva benevolència, se’m fon el cor i em bull la sang a les venes. Per la Teva Bellesa, oh Tu, Desig del món! Em poso vermell en aixecar el rostre cap a Tu, i les meves mans anhelants s’avergonyeixen d’estendre’s cap el cel de la Teva generositat. ¡Tu veus, oh Déu meu, com les llàgrimes m’impedeixen recordar-te i exalçar les Teves virtuts, oh Tu Senyor del Tron a les altures i d’aquí a la terra! ¡T’imploro, pels signes del Teu Regne i els misteris del Teu Domini, què procedeixis amb els Teus estimats com correspon a la Teva generositat, oh Senyor de tota l’existència, i és digne de la Teva gràcia, oh Rei del què és visible i invisible!

• Que després repeteixi el Més Gran Nom tres vegades, i s’agenolli, inclini el front fins al terra i digui:

Lloat siguis, oh Déu nostre, per quant has fet descendir sobre nosaltres allò que ens acosta a Tu i ens proveeix de tot el què és bo i que has enviat en els Teus Llibres i Escriptures. Et supliquem, oh Senyor meu, que ens protegeixis de les hosts d’ocioses fantasies i vanes imaginacions. Tu en veritat, ets el Fort, l’Omniscient.

• Que després aixequi el cap, s’assegui i digui:

Testimonio, oh Déu meu, el què han testimoniat els Teus Escollits, i reconec el què han reconegut els habitants de l’altíssim Paradís i aquells què han girat al voltant del Teu imponent Tron. Els regnes de la terra i del cel són Teus, oh Senyor dels mons!

T’imploro, oh Déu meu, pel Teu poderós signe i per la revelació de la Teva gràcia entre els homes, que no m’allunyis de la porta de la ciutat de la Teva presència, ni frustris les esperances que he posat en les manifestacions de la Teva gràcia entre les Teves criatures. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, per la Teva dolça veu i per la Teva més exaltada Paraula, que m’acostis cada vegada més al dintell de la Teva porta i no permetis que estigui allunyat de l’ombra de la Teva misericòrdia i del dosser de la Teva generositat. Tu em veus, oh Déu meu agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh, Déu meu, pel resplendor del Teu front lluminós i pel fulgor de la llum del Teu semblant que brilla en el més alt horitzó, que em cedeixis amb la fragància de la Teva vestidura i em donis a beure del vi escollit de la Teva Expressió. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro oh Déu meu, pels Teus cabells què es mouen davant el Teu rostre, d’igual manera que la Teva molt exaltada Ploma corre a través de les pàgines de les Teves Taules abocant més significats ocults sobre el regne de la Teva Causa de forma tal que no retrocedeixi ni sigui destorbat per les insinuacions dels qui han posat inconvenients als Teus signes i han donat l’esquena al Teu rostre. Tu em veus, oh Déu meu agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, pel Teu Nom què Tu has convertit en el rei dels Teus noms i mitjançant el qual s’extasiarien tots els què estan al cel i a la terra, que em permetis contemplar el sol de la Teva bellesa i que em proveeixis amb el vi de la Teva expressió. Tu em veus, oh Déu meu agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, pel tabernacle de la Teva majestat sobre els més alts cims i pel dosser de la Teva Revelació a les més altes muntanyes, que m’ajudis bondadosament a fer el què la Teva voluntat ha desitjat i el Teu propòsit ha manifestat. Tu em veus, oh Déu meu agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Gran, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, per la Teva Bellesa que brilla sobre l’horitzó de l’eternitat, una Bellesa davant la qual s’inclina en adoració el regne de l‘encant en quant aquest es revela, magnificant-la amb tons vibrants, que em permetis morir a tot el què posseeixo i viure per a tot el què a Tu et pertany. Tu em veus, oh Déu meu agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, per la Manifestació del Teu Nom, el Benamat, per mitjà del qual foren consumits els cors dels Teus amants i s’enlairaren les ànimes de tots els què habiten a la terra, que m’ajudis a recordar-te entre les Teves criatures i a enaltir-te entre el Teu poble. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, pel xiuxiueig del diví Arbre del Lotus i pel murmuri de les brises de la Teva Expressió en el regne dels Teus noms, que m’allunyis de tot el què detesta la Teva voluntat i m’apropis al lloc on resplendeix Aquell qui és l’Aurora dels Teus signes. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, per aquella Lletra que, tan aviat com sortí de la boca de la Teva voluntat, feu que els oceans s’agitessin, els vents bufessin, els fruits es manifestessin, els arbres brotessin, tots els vestigis del passat s’esvaïssin, s’esqueixessin els vels, i va fer que tots aquells què estan consagrats a Tu s’apressessin a dirigir-se cap a la llum del semblant del seu Senyor, l’Irrestringit, que em donis a conèixer el què estava ocult als tresors del Teu coneixement i el què estava amagat als dipòsits de la Teva saviesa. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, pel foc del Teu amor que va treure la son dels ulls dels Teus elegits i els Teus estimats, i pel record i lloança que T’ofereixen a trenc d’alba que em comptis entre aquells què han assolit el què Tu has enviat al Teu Llibre i manifestat per la Teva voluntat. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, per la llum del Teu semblant què ha impulsat als qui estan a prop Teu a rebre els dards del Teu decret i als qui estan consagrats a Tu, a enfrontar-se a les espases dels Teus enemics al Teu camí, que decretis per a mi, mitjançant la Teva exaltada ploma, allò què Tu has decretat pels Teus fidels i elegits. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, pel Teu Nom, (mitjançant el qual has escoltat la invocació dels Teus amants, els sospirs dels qui t’anhelen, el plor dels qui gaudeixen de la Teva proximitat, el gemec dels qui estan consagrats a Tu i mitjançant el qual has acomplert els desitjos dels qui han posat les seves esperances en Tu i has realitzat els seus anhels per mitjà de la Teva gràcia i favors), i pel Teu Nom mitjançant el qual l’oceà de la misericòrdia es va agitar davant el Teu rostre, i els núvols de la Teva generositat abocaren la seva pluja sobre els Teus serfs, que decretis per a tothom què s’ha girat cap a Tu i hagi observat el dejuni què Tu has prescrit, la recompensa decretada per aquells què no parlen sinó amb el Teu permís i per aquells què han rebutjat tot el què posseeixen en el Teu camí per amor a Tu.

T’imploro, oh Senyor meu, per Tu mateix, pels Teus signes, pels Teus clars senyals, per la refulgent llum del sol de la Teva Bellesa i per les Teves Branques, que absolguis les faltes dels qui s’han mantingut ferms a les Teves lleis i han observat allò què Tu els has prescrit al Teu Llibre. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

Aquesta Taula, revelada per Bahá’u’lláh, es llegeix als sepulcres de Bahá’u’lláh i el Báb. També es llegeix amb freqüència en commemorar els Seus aniversaris.

La lloança què ha sorgit del Teu molt august Ser i la glòria què ha lluït des de la Teva molt resplendent Bellesa descansin sobre Teu, oh Tu, qui ets la Manifestació de la Grandesa, el Rei de l’Eternitat, el Senyor de tots els què estan al cel i a la terra! Testimonio que a través Teu foren revelades la sobirania de Déu i el Seu domini, la majestat de Déu i la seva grandesa, els Sols d’antic esplendor han abocat la seva resplendor al cel del Teu decret irrevocable, i la bellesa de l’Invisible ha resplendit sobre l’horitzó de la creació. Testimonio, a més, que amb un sol traç de la Teva Ploma s’ha fet complir el Teu manament: “sigues Tu”; s’ha difós el secret ocult de Déu; se’ls ha donat l’existència a totes les coses creades i s’han enviat totes les Revelacions. Així mateix testimonio que per la Teva bellesa s’ha desvetllat la bellesa de l’Adora’t, pel Teu rostre ha resplendit el rostre del Desitjat i per una paraula procedent de Tu has jutjat entre totes les coses creades, fent que els qui estan consagrats a Tu ascendeixin al cim de glòria i els infidels caiguin al més profund abisme. Testimonio que qui T’ha conegut ha conegut a Déu i qui ha aconseguit la Teva presència ha aconseguit la presència de Déu. Gran és, per tant, la benedicció d’aquell què ha cregut en Tu i en els Teus signes, s’ha humiliat davant la Teva sobirania, se l’ha honrat amb trobar-te, ha aconseguit el grat de la Teva voluntat, ha circulat al Teu voltant i ha romàs davant el Teu tron. Ai d’aquell què ha pecat contra Teu, T’ha negat, ha repudiat els Teus signes, ha contradit la Teva sobirania, s’ha aixecat contra Teu, s’ha mostrat altiu davant el Teu rostre, ha refutat els Teus testimonis, ha fugit de la Teva autoritat i el Teu domini i se l’ha contat entre els infidels, els noms dels quals han estat gravats pels dits del Teu mandat a les Teves Taules sagrades. Exhala llavors sobre meu, oh Déu meu i el meu Benamat, de la destra de la Teva misericòrdia i de la Teva amorosa bondat, els sants hàlits dels Teus favors, perquè m’apartin de mi mateix i del món i em portin cap a les corts de la Teva proximitat i de la Teva presència. Potent ets Tu per fer el què et plagui. Tu veritablement ets suprem sobre totes les coses. El record de Déu i la Seva lloança, la glòria de Déu i la Seva esplendor descansin sobre Teu, oh Tu, qui ets la Seva bellesa! Testimonio que l’ull de la creació mai ha contemplat a ningú tan agreujat com Tu. Tu estigueres tots els dies de la Teva vida immers en un oceà de tribulacions. En certa època estigueres amb cadenes i grillons; en altra fores amenaçat per l’espasa dels Teus enemics. No obstant això, Tu ordenares que tots els homes observessin el què T’havia estat prescrit per Aquell Qui és l’Omniscient, el Tot Savi. Que el meu esperit sia sacrificat pel greuges què Tu patires i la meva ànima serveixi de redempció per les adversitats que suportares! Suplico a Déu, per Tu i per aquells els rostres dels quals han estat il·luminats per les resplendors de la llum del Teu semblant i que per amor a Tu han observat tot el què els ha estat ordenat, que separi els vels què s’han interposat entre Tu i les Teves criatures, i que em proveeixi amb el bé d’aquest món i del venidor. Tu ets en veritat el Tot Poderós, el; és Exaltat, el Tot Gloriós, Qui sempre perdona, el Més Compassiu. Beneeix Tu, oh Senyor Déu meu, al diví Arbre del Lotus, a llurs fulles als seus brots, a llurs branques, a llurs tiges i a llurs tanys, mentre durin els Teus molt excel·lents títols i perdurin els Teus molt augustos atributs. Protegeix-lo, doncs, del mal de les hosts de la tirania. Tu en veritat, ets el Tot Poderós, el Més Potent. Beneeix també, oh Senyor, Déu meu, als Teus serfs i a les Teves serves què han arribat a Tu. Tu ets veritablement el Munífic, la gràcia del Qual és infinita. No hi ha Déu tret de Tu, Qui sempre perdona, el Més Generós.

• Es recita diàriament, al matí, al migdia i cap al tard

• Qui desitgi orar, que es renti les mans i, mentre es renta, digui:

Enforteix la meva mà, oh Déu meu perquè prengui el Teu Llibre amb tal fermesa que les hosts del món no tinguin poder sobre ella. Cuida-la, llavors, de no immiscir-se en el què no li pertany. Tu ets, vertaderament, el Tot Poderós, l’Omnipotent.

• I mentre es renta la cara, que digui:

He girat el meu rostre cap a Tu, oh Déu meu Senyor. Il·lumina’l amb la llum del Teu semblant. Protegeix-lo, llavors, perquè no es giri cap a altre què no siguis Tu.

• Que després s’aixequi, es giri cap a la quibla (punt d’adoració és a dir: Bahjí, Acre) i digui:

Déu testimonia que no hi ha altre Déu sinó Ell. Seus són els regnes de la Revelació i de la creació. Ell, en veritat, ha manifestat a qui és l’Aurora de la Revelació. Qui conversà al Sinaí, per mitjà de Qui ha resplendit l’Horitzó Suprem i ha parlat l’Arbre del Lotus, més enllà del qual no hi ha pas, i mitjançant el Qual s’ha proclamat a tots els qui estan al cel i a la terra la crida: “Heus ací, ha arribat Qui tot ho posseeix. ¡La terra i el cel, la glòria i el domini són de Déu, el Senyor de tots els homes, i el Posseïdor del Tron a les altures i d’aquí a la terra!”.

• Que després s’inclini, amb les mans recolzades als genolls, i digui:

¡Exaltat ets per sobre de la meva lloança i la lloança de qualsevol altre a més de mi, i per sobre de la meva descripció i la descripció de tots els qui estan a la terra!

• Que després, dempeus i amb les mans obertes, els palmells alçats en front del rostre digui:

No desil·lusionis, oh Déu meu, a aquell qui, amb dits suplicants, s’ha aferrat a l’orla de la Teva misericòrdia i la Teva gràcia, Tu ets el Més Misericordiós dels qui mostren misericòrdia!

• Que després s’assegui i digui:

Dono testimoni de la Teva Unitat i la Teva Unicitat, i de que Tu ets Déu i no hi ha altre Déu més que Tu. Vertaderament, has revelat la Teva Causa, has acomplert la Teva Aliança i has obert de bat a bat la porta de la Teva gràcia a tots els qui habiten al cel i la terra. Benediccions i pau, salutació i glòria siguin amb els Teus estimats, als qui ni els canvis ni atzars del món han pogut dissuadir de girar-se cap a Tu, els qui tot ho han donat amb l’esperança d’obtenir allò que és al Teu costat. Tu ets, en veritat, Qui sempre perdona, el Tot Generós.

*( Si algú recités, en lloc del versicle llarg, aquestes paraules: “Déu testimonia que no hi ha altre Déu tret d’Ell, Qui ajuda en el perill, Qui subsisteix per Si mateix”, seria suficient. Així mateix, bastaria si, estant assegut, recités les següents paraules: “Dono testimoni de la Teva unitat i la Teva unicitat, i de que Tu ets Déu i no hi ha altre Déu tret de Tu”).

• Naw-Rúz és la festa què es celebra el 21 de març. Significa Any Nou i és el primer dia de l’any bahá’í.

Lloat siguis Tu, oh Déu meu, per haver ordenat Naw-Rúz com a festivitat per aquells qui han observat el dejuni per amor a Tu i s’han abstingut de tot el què T’és detestable. Permet, oh Senyor meu, que el foc del Teu amor i l’escalfor produïda pel dejuni ordenat per Tu els inflami en la Teva Causa i els faci ocupar-se de la Teva lloança i record. Ja que Tu els has guarnit , oh Senyor meu, amb l’ornament del dejuni prescrit per Tu, guarneix-los també amb l’ornament de la Teva acceptació mitjançant la Teva gràcia i generós favor, doncs els fets dels homes depenen tots de la Teva complaença i estan condicionats al Teu manament. Si Tu consideressis a qui a trencat el dejú com si l’hagués observat, tal home seria comptat entre els que han observat el dejuni des de tota l’eternitat. I si Tu decretessis què aquell qui ha observat el dejuni ho ha trencat, aquella persona seria considerada entre els qui han fet que el mantell de la Teva Revelació estigui tacat de pols i han estat allunyats de les aigües cristal·lines d’aquesta font viva. Tu ets Aquell per mitjà del qual s’ha aixecat l’emblema “Lloable ets Tu en les Teves obres” i s’ha estès l’estendard “Obeït ets Tu en el Teu mandat”. Dóna a conèixer aquesta posició Teva, oh Senyor meu, als Teus serfs, perquè s’adonin de que l’excel·lència de tota cosa depèn del Teu mandat i de la Teva Paraula, i de la virtut de tot acte està condicionada al Teu permís i complaença de la Teva voluntat i reconeguin que les regnes dels fets dels homes estan en mans de la Teva acceptació i manament. Fes-los saber això perquè res en absolut els separi de la Teva bellesa en aquests dies en que Crist exclama: “Tot domini és Teu, oh Tu, Engendrador de l’Esperit”, i el Teu Amic exclama: “Glòria sigui a Tu, oh Tu, Benamat!, perquè has revelat la Teva bellesa i has decretat per els Teus elegits allò què farà que atenyi la seu de la revelació del Teu Nom Més Gran, per mitjà del qual s’han lamentat tots els pobles, amb l’excepció d’aquells què s’han desprès de tot menys de Tu i s’han girat cap Aquell qui és el Revelador de Tu mateix i la Manifestació dels Teus atributs”. Aquell qui és la Teva Branca i tota la Teva companyia, oh Senyor meu, han finalitzat el seu dejú en aquest dia, després d’haver-lo observat dins els recintes de la Teva cort i en la seva ànsia per complaure’t. Ordena per Ell i per ells i per tots els què han entrat a la Teva presència en aquests dies tot el bé que Tu destinares al Teu Llibre. Proveeix-los, doncs, amb el què els beneficiï tant en aquesta vida com en la venidora. Tu ets en veritat l’Omniscient, el Tot Savi.

Glorificat siguis Tu, oh Senyor, Déu meu!

Et dono les gràcies perquè m’has donat l’existència en els teus dies i m’has infós el Teu amor i coneixement . T’imploro pel Teu Nom, mitjançant el qual les belles perles de la Teva saviesa i les Teves paraules foren tretes del tresor dels cors d’aquells serfs Teus que es troben prop de Tu, i per mitjà del qual el sol del Teu Nom, el Compassiu, ha vessat la Seva refulgència sobre els qui estan al Teu cel i terra, que em proveeixis, per la Teva gràcia i generositat amb els Teus meravellosos i ocults presents.

Aquests són els primers dies de la meva vida, oh Déu meu, què Tu has vinculat als Teus propis dies. Ja que m’has conferit tan gran honor, no em privis de les coses que has ordenat per als Teus elegits.

Oh Déu meu! No soc més que una petita llavor que Tu has sembrat en el sòl del Teu amor i has fet brollar per la mà de la Teva bondat. Per tant, aquesta llavor anhela, en el seu íntim ser, les aigües de la Teva mercè i de la font viva de la Teva gràcia. Fes baixar sobre ella, des del cel de la Teva amorosa bondat, allò que li permeti florir sota l’ombra i als confins de la Teva cort. Tu ets qui rega els cors de tots els que T’han reconegut, amb el cabalós corrent i amb la font de les Teves aigües vives.

Lloat sigui Déu, Senyor dels mons.

Els dies intercalars, del 26 de febrer a l’1 de març inclusius, han de ser dies de preparació al Dejuni, dies d’hospitalitat, caritat i obsequi de regals.

Déu meu, Foc meu, Llum meva! Han començat els dies què Tu has designat al Teu Llibre com Ayyám-i-Há , oh Tu, qui ets el Rei dels noms, i s’aproxima el dejuni què la Teva exaltadíssima Ploma ha ordenat observar a tots els què estan al regne de la Teva creació. Et suplico, oh Senyor meu, per aquests dies i per tots aquells què durant aquest període s’han agafat al cordó dels Teus manaments i s’han aferrat a l’agafador dels Teus preceptes, que concedeixis que se li assigni a cada ànima un lloc dins els recintes de la Teva cort i un seient al revelar-se els resplendors de la llum del Teu semblant. Aquests són, oh Senyor meu, els Teus serfs als quals cap inclinació corrupta ha apartat del què Tu enviares al Teu Llibre. Ells s’han inclinat davant la Teva Causa, han rebut el Teu Llibre amb aqueixa resolució què neix de Tu, han observat el què Tu els vas prescriure i han optat per seguir el què Tu els enviares. Tu veus, oh Senyor meu, com han reconegut i admès tot el què Tu has revelat a les Teves Escriptures. Dóna’ls-hi a beure, oh Senyor meu, de les mans de la Teva gràcia, les aigües de la Teva eternitat. Decreta, doncs, per a ells la recompensa ordenada per aquell qui s’ha submergit a l’oceà de la Teva presència i ha aconseguit el vi escollit del Teu encontre. T’imploro, oh Tu Rei de reis i Complanyidor dels oprimits, que ordenis per a ells el bé d’aquest món i del món venidor. Decreta per a ells, així mateix, el que cap de les Teves criatures ha descobert i compta’ls entre aquells què han circulat al Teu voltant i es mouen en torn al Teu tron a cada món dels Teus mons. Tu ets veritablement el Tot Poderós, l’Omniscient, l’Informa’t de tot.

No se, oh Déu meu, quin foc és el que encengueres en el teu domini. La terra no podrà ennuvolar el resplendor ni l’aigua apagar la seva flama. Tots els pobles del món són impotents per a resistir la seva força. Granés la benedicció de qui s’ha acostat a ell i ha escoltat la seva fragor.

A alguns, oh Déu meu, els permeteres que s’aproximessin a ell mitjançant la teva gràcia enfortidora; en tant a altres els retingueres en base al que les seves mans feren en els Teus dies. Qualsevol que s’hagi apressat i arribat a ell, ha entregat la seva vida en el Teu camí en el seu afany per contemplar la Teva bellesa i ha ascendit a Tu completament desprès de tot tret de Tu.

T’imploro, oh Senyor meu, per aquest Foc que rugeix flamejant en el món de la creació, que esquincis els vels que m’han privat de presentar-me davant el tron de la Teva Majestat i romandre a l’entrada de la Teva porta. Ordena per a mi, oh Senyor meu, tot el bé que Tu has enviat en el Teu Llibre i no em permetis estar lluny de l’empara de la Teva misericòrdia.

Potent ets per a fer el que Et plagui. Tu ets veritablement l’Omnipotent, el Més Generós.

Lloat siguis, oh Senyor, Déu meu! T’imploro per aquesta Revelació, mitjançant la qual l’obscuritat a estat convertida en llum, s’ha erigit el sovintejat Temple, s’ha revelat la Taula escrita i s’ha descobert el Rotlle Estès, que facis descendir sobre meu i sobre els qui estan en la meva companyia allò què ens permeti remuntar-nos als cels de la Teva transcendent glòria i ens renti la màcula dels dubtes què van impedir als desconfiats entrar al tabernacle de la Teva unitat.

Soc aquell, oh Senyor meu, què s’ha aferrat fermament al cordó de la Teva amorosa bondat i s’ha agafat a la bora de la Teva misericòrdia i favors. Ordena per a mi i per als meus estimats el bé d’aquest món I el venidor. Proveeix-los, doncs, amb la gràcia oculta què Tu vas ordenar pels elegits entre les Teves criatures.

Aquests són, oh Senyor meu, els dies en què Tu vas ordenar als Teus serfs observar el dejuni. Beneït aquell que observa el dejuni enterament per Tu i amb absolut despreniment de totes les coses excepte de Tu. Ajuda’m i ajuda’ls, oh Senyor meu a obeir-te i a guardar els Teus preceptes. Tu veritablement tens poder per fer el què desitgis.

No hi ha Déu sinó Tu, l’Omniscient, el Tot Savi. Tota lloança sigui per a Déu, Senyor de tots els mons.

Lloat siguis, oh Senyor Déu meu! Cada vegada que intento fer esment de Tu, m’ho impedeix la sublimitat de la teva posició i la irresistible grandesa del Teu poder. Doncs si t’alabés a través de tota la extensió del Teu domini i la perdurabilitat de la teva Sobirania, descobriria que la meva lloança a Tu tant sols pot ser pròpia dels qui són semblants a mi, els què són ells mateixos les teves criatures, i què han estat generats pel poder del teu decret i conformats per la potència de la teva voluntat. I onsevulla que la ploma atribueix glòria a algú dels teus noms, em sembla que puc sentir la veu del seu lament per la seva llunyania de Tu, i reconèixer el seu plany degut a la seva separació del Teu ésser. Testifico que tot fora de Tu no és sinó la teva creació i està sostingut al palmell de la Teva mà. L’acceptació d’alguna acció o lloança de les Teves criatures no és sinó una prova de les meravelles de la teva gràcia i munífics favors, i una manifestació de la Teva generositat i Providència.

Et suplico, oh Senyor meu, pel teu Més Gran Nom, pel qual separares la llum del foc, i la veritat de la negació, que facis davallar sobre mi i sobre aquells estimats que m’acompanyen, el bé d’aquest món i el venidor. Proveeix-nos, llavors amb els Teus meravellosos dons què es troben ocults als ulls dels homes. Tu ets, veritablement, el Modelador de tota la creació. No hi ha Déu sinó Tu, el Tot Poderós, el Tot Gloriós, l’Altissim.

Oh estimat de la meva ànima i del meu cor! No tinc empara sinó Tu A l’alba no parlo més que en la teva commemoració i lloança. El Teu amor m’envolta i la Teva gràcia és perfecta. En Tu està la meva esperança.

Oh Déu, en tot moment dóna’m nova vida i confereix-me els hàlits de l’Esperit Sant en tot moment, a fi de que romangui constant en el Teu amor, atenyi gran felicitat, percebi la manifesta llum i em trobi en l’estat de màxima tranquil·litat i submissió.

Veritablement, Tu ets el Dador, el Perdonador. El Compassiu.

Molts cors erts, oh Déu meu, s’han encès amb el foc de la teva Causa i molts que estaven adormits han estat despertats per la dolçor de la teva veu. Quants són els estranys que han buscat aixopluc a l’ombra de l’arbre de la teva unicitat i quan nombrosos són els assedegats que han anhelat en els teus dies la font de les teves aigües vives!

Beneït és aquell què s’ha dirigit cap a Tu i s’ha apressat a atènyer l’aurora de les llums del Teu semblant. Beneït és aquell que amb tot el seu afecte s’ha girat cap a l’alba de la Teva Revelació i la deu de la Teva inspiració. Beneït és aquell que ha gastat en el Teu camí el que Tu li vas conferir per la Teva generositat i favor. Beneït és aquell que en el seu gran anhel per Tu ha rebutjat tot menys a Tu. Beneït és aquell que ha fruït de comunió íntima amb Tu i s’ha deslligat de tota afecció a altre que no siguis Tu.

Jo t’imploro, oh Senyor meu, per Aquell que és el Teu Nom, que s’ha aixecat sobre l’horitzó de la seva presó mitjançant la força de la Teva sobirania i poder, que ordenis per a cada qual allò que és digne de Tu i correspon a la teva exaltació. En veritat el Teu poder és igual sobre totes les coses.

Glòria sigui a Tu, oh Senyor Déu meu! No humiliïs als qui Tu has exaltat mitjançant el poder de la Teva sobirania eterna i no allunyis de Tu a qui Tu has fet entrar al tabernacle de la Teva eternitat.¿Rebutjaràs, oh Déu meu a qui Tu has protegit amb la Teva sobirania i apartaràs de Tu, oh desig meu, a aquell per a qui Tu has estat un refugi? ¿Podràs degradar a qui Tu has elevat o oblidar a qui Tu permeteres que et recordés?

Glorificat, immensament glorificat ets Tu! Tu ets Aquell qui des de sempre ha estat el Rei de tota la creació i el Primer Motor; i eternament romandràs com el Senyor i Ordenador de totes les coses creades. Glorificat ets Tu, oh Déu meu! Si Tu deixes de ser misericordiós amb els teus serfs, qui llavors serà misericordiós amb ells? I si refusessis socórrer als teus estimats, qui hi ha que pugui socorre’ls?

Tu ets glorificat, immensament glorificat! Glorificat immensament glorificat ets Tu. Tu ets adorat en la Teva veritat i a Tu certament Et venerem tots. Tu estàs manifest en la Teva justícia i de Tu, veritablement, tots som testimonis. Tu ets en veritat estimat en la Teva gràcia. No hi ha Déu sinó Tu, el què ajuda en el perill, el què subsisteix per Si mateix.

Glorificat siguis Tu, oh Déu meu! Et dono gràcies per haver-me fet conèixer a Aquell qui és l’Aurora de la Teva misericòrdia, l’Alba de la Teva Gràcia i el Receptacle de la Teva Causa. T’imploro pel teu Nom, pel qual els rostres dels qui són prop Teu han empal·lidit i els cors d’aquells què estan consagrats a Tu han iniciat el vol cap a Tu, que em permetis agafar-me a la Teva corda en tot temps i en tota condició, estar lliure de tota afecció a qualsevol fora de Tu i pugui mantenir els meus ulls dirigits cap a l’horitzó de la Teva Revelació i complir el que Tu has prescrit en les Teves Taules.

Abilla, oh Senyor meu, el meu ser interior i exterior amb la vestidura dels teus favors i amorosa bondat. Protegeix, doncs, de tot el què Et sigui detestable i ajuda’m bondadosament a mi i als meus parents a obeir-te i a eludir tot el què pugui fer sorgir en el meu desig dolent i corrupte.

Tu veritablement ets el Senyor de tota la humanitat i el Posseïdor d’aquest món i del venidor. No hi ha Déu sinó Tu, l’Omniscient, el Tot Savi.

Lloat sigui el teu Nom, oh Déu meu! T’imploro per les fragàncies de la vestidura de gràcia que pel Teu mandat i en conformitat amb el Teu desig foren difosos per tota la creació, i pel sol de la Teva voluntat, que he resplendit mitjançant la força del Teu poder i sobirania sobre l’horitzó de la Teva misericòrdia, que esborris del meu cor tota ociosa fantasia i vana imaginació, per a que amb tot el meu afecte em giri cap a Tu,oh Tu, Senyor de tota la humanitat.

Soc el Teu serf i el fill del Teu serf, oh Déu meu. M’he aferrat a l’agafador de la Teva Gràcia i m’he agafat al cordó de tendra misericòrdia. Ordena per a mi les coses bones que són pròpies de Tu i nodreix-me de la taula que Tu enviares des dels núvols de la Teva bondat i el cel del Teu favor.

Tu ets en veritat el Senyor dels mons i el Déu de tots els que estan al cel i a la terra.

• Es recita una vegada cada vint-i-quatre hores, al migdia

Sóc testimoni, oh Déu meu, de que tu m’has creat per conèixer-te i per adorar-te. Sóc testimoni en aquest moment, de la meva impotència i del Teu poder, de la meva pobresa i de la Teva riquesa. No hi ha altre Déu sinó Tu, Qui ajuda en el perill, Qui subsisteix per Si