Prayers & Meditations

Samoan · Bahá'u'lláh

Add range:
Ou te augani faatauanau atu i Lau Afio, e ala i Lou malosi, Lo’u Atua e! Ia faasaogalemuina a’u i taimi e o’o mai ai tofotofoga, ma taimi o lo’u tuulafoaina o a’u, ta’ita’i mai i o’u laasaga ia faasagatonu atu i le faalaeiauina a Lau Afioga. O Lau Afio lava o le Atua, o loo i Lau Afio lava le mana malosi e faia ai le mea e finagalo malie i ai Lau Afio. E leai lava se tasi e mafai ona te’eva i Lou Finagalo pe faaluafesasiina Au Fuafuaga.

Tatalo Faaleogalua Faapoloa’iga

E faa-tolu ona faia i aso taitasi i le taeao aoauli ma le afiafi

O se tasi e fia tatalo ia fafano ona lima ma faapea atu:

Lo’u Atua e, faamalosia lo’u lima ia mafai ai ona taofia Lau tusi i le mausali o le a le mafai ai e ‘au a le lalolagi ona malo i ai. Leoleoina mai le soona fetagofi iai o soo se tasi lava e le auai. E moni, o Oe O le Malosiuma, o le Mamana Silisili.

A o mulumulu mata ia faapea atu o ia:

Lo’u Alii e, ua liliu atu o’u mata ia te Oe! Faapupulaina i le malamalama o Ou fofoga. Puipui mai le soona liliu atu i so o se tasi vagana ai Lau Afio.

Tu i luga, ma faasaga i Qiblih (Bahjk po o ‘Akka’) ma faapea atu:

 Ua molimau le Atua e leai  lava se tasi  Atua na o Ia.

O malo o Fa’aaliga ma le foafoaga o Ana ia. E moni, na faaalia e Ia o Ia o Le o le Punaaso o le Fa’aaliga, o Le sa fetalai mai Sinai, o Le na mafai ai ona susulu le Tafailagi Silisili, ma gagana mai ai le Laau Lote i tala atu o le mea e le i uia e se tasi, ma o Le na mafai ai ona folafolaina mai le valaau i tagata uma o loo i le lagi ma luga o le lalolagi: “Faauta ua afio mai le Puleaoao Uma. O le lalolagi ma le lagi, mamalu ma le pule e o le Atua ia, le Alii o tagata uma, ma o le Puleaoao o le Nofoalii i Luga ma le lalolagi i lalo nei.”

Ona punou lea ma lima i tulivae ma faapea atu:

E silisili a’e Oe i luga o a’u viiga ma viiga a so o se tasi e ese mai ia te a’u, i luga a’e o a’u ma faamatalaga a i latou uma o loo i le lagi ma i latou uma o loo i le lalolagi!

Ona tu lea i luga ma lima e faamafola mai i mata ma faapea atu:

Lo’u Atua e, ia le faapologaina o ia o loo pipii atu i le tuupao o Lou alofa mutimutivale ma Lou alofa tunoa ma tamatamailima faatoaga, o Oe o Le o so i latou o e fa’aalia le alofa mutimutivale o le Alofa Mutimutivale Silisili.

Ona nofo lea i lalo ma fa’apea atu:

 Ou te molimau atu i Lau aufaatasiga ma Lou tafatasi, ma o Oe lava o le Atua, ma e leai se tasi Atua i tala atu o Oe. E moni sa faaalia e Oe Lau Fuataiga faataunuuina Lau Feagaiga, ma tatalaina faalautele le faitotoa o Lou alofa tunoa i tagata uma o nonofo i le Lagi ma luga o le lalolagi. O le faamanuiaga ma le filemu, le faaneetaga ma le mamalu o loo i luga lea o Au pele, o i latou ia e le i mafai ona taofia mai fesuiaiga ma avanoa o le lalolagi mai le liliu atu ia te Oe, ma o se sa tuuina atu a latou mea uma i le faamoemoe e maua mai ai le mea o loo ia te Oe. E moni, o Oe o le Faamagalo Faavavau, o le Foaialofa Uma.

O Aso Fa’aopo’opo, Fepuari 26 — Mati 1, e tatau ona saunia ai mo le Anapogi, aso o foai, alofa ma fai mea’alofa ai.

Lo’u Atua e, lo’u Afi ma lo’u Sulu! Ua amataina nei aso sa faaigoaina e Oe o Aso Faaopo’opo Ayyám—i—Há i totonu o Lau Tusi, o Oe o Le o le Tupu o suafa, ma o le anapogi na faatonuina mai i Lau Peni aupito silisili ia i latou uma o i le malo o Lau foafoaga ia ana’ana i ai, ua latalata mai nei. Lo’u Alii e, ou te ole atu ia te Oe i nei aso atoa ma mea uma lava e pei ona pipi’i atu i le manoa o Au tulafono i lena periota, ma taofi mau atu le ‘au o Au poloaiga, ina ia foa’i mai e mafai ai e tagata ta’ito’atasi uma ona maua se nofoaga i totonu o lotoa o Lou maota, ma se nofoaga i le fa’aaliga o pupula o le malamlama o Ou fofoga.

 Lo’u Ali’i e, o Au auauna nei o e na le mafai ona taofia e le tuinanau leaga mai le mea na auina mai e Oe i Lau Tusi. Ua latou ifo atu lava latou i Lau Fautaiga, ma talaia Lau tusi i se gauai e pei lava na fanaa mai ia te Oe, ma anana i le mea na faatonuina e Lau Afio ia te i latou, ma filifilia e mulimuli atu i le mea lena na auina mai e Oe i lalo nei.

 Lo’u Alii e, ua silafia e Oe le ala na latou talia ai ma tautino atu so o se mea lava sa fa’aalia mai e Lau Afio i Au Tusi Paia. Lo’u Ali’i e, avatu ia te i latou ina ia feinu i vai o Lou faavavau mai aao o Lou alofa tunoa. Tusia mo i latou le taui ua faatatauina mo le tagata ua na faatofuina o ia lava i le vasa o Lou faatasi mai, ma taunuu atu i le uaina filifilia o le feiloaiga ma Oe.

 Ou te ole atu ia te Oe, o Lau Afio o le Tupu o Tupu ma le Gaualofa i tagata ua tuualofaiina, ina ia fatautauina mo i latou le lelei o lenei lalolagi ma le lalolagi atali. E le gata i lea, ia tusia mo i latou le mea e le i maua lava e se tasi o Ou tagata, ma faitauina i latou faatasi ma i latou o e o loo faatamilo faataali’oli’o ia te Oe, ma i latou o e o loo si’omia ai Lou nofoalii i lalolagi uma o Ou lalolagi.

E moni o Oe o le Malosiuma, o le Silafia Uma, o le Faailoa Uma.

Le Alii e, Foaiina le manumalo i Au auauna o e o loo i ai le onosa’i ma le faapalepale i Ou aso mai i le tuuina atu lea ia te i latou o le manumalo e onomea ma tatau ai, e faapei ona latou saili atu ai i le maliu faamaturo i Ou lava ala. Auina mai i lalo nei, i luga o i latou le mea o le a mafai ai ona aumaia le faamafanafanaga ma le faamatalaloto i o latou mafaufau, ma o le a faafiafiaina ai o latou tagata lilo ma o le a faalauteleina ai atili le mautinoa lelei i o latou loto atoa ma le le gaoia i o latou tino ma o le a mafai ai e o latou agaga ona o a’e i luma o le Atua, o le Faaneetaga Faasilisiliina ma maua ai le Parataiso Silisiliese ma ia faapea lava ona tuumuli atu ai i le mamalu e faapei ona faia e Lau Afio ma taunuuga mo tagata o le poto moni atoa ma uiga tonu. E moni, o Lau Afio, e silafia mea uma lava, a’o i matou o au auauna, o au pologa, o Au tagata noanoatia ma o Au tagata matitiva taitasi. E leai se Alii ua na o Lau Afio lava matou te faatoga ma valaau i ai. Le Atua lo matou Alii, e le ona ua matou aioi ma augani atu i faamanuiaga po o le alofa tunoa mai i soo se tasi a’o Lau lava Afio, O Lau Afio o Ia lava o le Atua o le alofa mutimutivale i luga o lenei lalolagi ma le lalolagi a sau. O i matou ua na o ni tagata matitiva, ma le matua valevalenoa ma ua le mafaia lava se mea ua tau au ina faaumatia i seoli, a’o Lau Afio o le Tagata atoa ma o le Faailoga o le Tamaoaiga, o le Saolotoga, o le Mamalu, o le Pule ma le Foa’ifua le faatuaoia o le Alofa Tunoa.

Liua lo matou to’ilalo, lo matou Alii e, i le mea lelei e faamalieina ai Lau Afio mo se lelei o lenei lalolagi ma le lalolagi a sau, atoa fo’i ma le atulasi o foaifua ua faalauteleina mai luga seia o’o mai i le laueleele i lalo nei.

E moni, o Lau Afio o lo matou Alii ma o le Alii o mea uma lava. I ou lava aao matou te faatoilaloina ai i matou lava, faanaunau i mea e mafai ai ona matou latalata atu i Lau Afio.

O Lau Afio e Ona le faalatalata mai o lo’u moomooga, e Ona le faatasi mai o lo’u faamoemoega, e Ona le manatuaina o lo’u manaoga, e Ona le lotoa o le mamalu o lo’u sini, E Ona le afioaga o la’u fuafuaga, e Ona le Suafa o lo’u faamalologa, e Ona le alofa o le pupula o lo’u loto, e Ona le tautuaina o lo’u manaoga silisili ona maualuga! Ou te ole atu i Lau Afio ona o Lou Suafa, lea na lagaina ai i latou sa taliaina Oe e felelei a’e i tumutumu maualuluga o le poto o Lau Afio ma faamalolosia ai i latou o loo tapua’i faamaoni ia te Oe ina ia o a’e i lotoa o le maota o Lou finagalo paia, e lagolagoina a’u e liliu atu o’u mata agai i Ou fofoga, e taulai atu o’u mata ia te Oe, ma ia tauatalatala i Lou Viiga.

 Lo’u Alii e, o a’u le tagata ua fa’agaloina mea uma vagana Oe, ma liliu atu i le Puma Aso o Lou alofa tunoa, ma ua faatoina mea uma vagana Oe lava i le faamoemoe e fia faalatalata atu i Lou lotoa. Silasila mai ia te a’u, ao pupula a’e o’u mata i le Nofoali’i o loo susulu i pupula o le malamalama o Ou Fofoga. La’u Pele e! auina mai i o’u luga le mea o le a faamalosia ai a’u e lotomau i Lau Fuataiga, ina ia le mafai ai e masalosaloga a tagata amioleaga ona taofia o a’u mai le liliu atu ia te Oe.

 E moni, o Lau Afio o le Atua o le Mana, le Fesoasoani i Puapuaga, le Mamalu Uma, o le Malosiuma.

Ia viia Lou Suafa lo’u Atua e, ma le Atua o mea uma, i lo’u Pupula ma le Pupula o mea uma, o lo’u Manaoga ma le Manaoga o mea uma, o lo’u Malosi ma le Malosi o mea uma, o lo’u Tupu ma e Tupu o mea uma, o lo’u Faalagolago ma le Faalagolago o mea uma, o lo’u Sini ma le Sini o mea uma, o lo’u Faagaoioiga ma le faagaoioiga o mea uma lava! Ou te ole atu ia te Oe ina ia le faapologaina a’u i le taofia mai le vasa o Ou finagalo alofa malu, po o le aveesea mamao foi mai talafatai o le faalatalata atu ia te Oe.

Lo’u Alii e, e leai se tasi mea vagana Oe e aoga ia te a’u, ma o le fia faalatalata i so o se tasi vagana oe e leai se mea ou te maua ai. Ou te ole atu i Lau Afio i le faula’i o Lou tamaoaiga, lea na foaiina atu ai e Oe mea uma lava vagana Oe lava, ina ia faitauina a’u faatasi mai i latou ua taula’i atu o latou mata ia te Oe, ma tula’i a’e e auauna atu i Lau Afio.

Lo’u Alii e, faamagaloina Au auauna tane ma Au auauna fafine. E moni, o Lau Afio o le Faamagalo Faavavau, o le Mutimutialofa Silisili.

Lo’u Atua e, e tele ni loto maalilili ua faamumuina i le afi o Lau Fuataiga, ma e toatele tagata moegagase ua fafaguina e le leomalie o Lou Siufofoga. E fia tagata ese ua saili lafitaga atu i lalo o le paolo o le la’au o Lou tafatasi, ma e matua manomano tagata galala sa faananau atu i le puna o Au Vai Ola i Ou aso!

Amuia le tagata ua faamautuina o ia ia te Oe, ma faataalise atu ia taunuu i le Puna Aso o pupula o Ou fofoga. Amuia le tagata ua liliu atu ma lona alofa atoatoa i le Nofoaga o le Tafaoata o Lau Fa’aaliga ma le Aovaipuna o Lau faaoloaga Faaleagaga. Amuia le tagata ua na faamaumauina i Lou ala le mea na foaiina atu e Lau Afio ia te ia ona o Lau foaialofa ma le finagalo lelei. Amuia le tagata ua ia lafoa’ia mea uma lava vagana Oe ona o lona faanaunau i Lau Afio. Amuia le tagata ua faafiafiaina ona o le mafutaga faauo ma Oe, ma faatoina ai o ia mai mea uma vagana Lau Afio.

 Lo’u Alii e, oute ole atu ia te Oe ona o Ia lea o Lou Suafa, o Le na siitia a’e i luga o le tafailagi o Lona falepuipui e le mana o Lou mamalu ma le malosi, ina ia foaiina atu mo so o se tasi le mea e tatau ma Oe ma talafeagai ma Lou lava silisili.

 E moni, o lou malosi e tutusa ma le tuufaatasiga o mea uma lava.
Le Alii e, lo’u Atua, Ia vi’ia Lou Suafa! Ou te ole atu i te Oe i Lou Suafa lea na ta ai Itula, ma faataunuuina ai le Toe Tu, na maua ai i le fefe ma le matatau tagata uma i le lagi ma i latou uma i luga o le lalolagi, ina ia toto ifo mai le lagi o Lou alofa mutimutivale ma ao o Lou mutimutialofa agamalu, le mea o le a faafiafiaina ai loto o Au auauna, o e ua liliu atu ia te Oe ma fesoasoani i Lau Fuataiga. Lo’u Ali’i e, malutia Au auauna tane ma auauna fafine mai u o le manatu valea ma faufauga le aoga, ae avatu ia i latou se inumaga o vai e tafe lemu o Lou poto mai aao o Lou alofa tunoa. E moni, o Lau Afio o le Malosi uma o le faaeaina Silisili, o le Famagalo Faavavau, o le Agalelei Silisili.