祈祷与冥想

此书简在巴哈欧拉和巴孛的陵殿前吟诵用。也常作为祂们周年纪念的祷文。 这赞美出于祢至高庄严之本身，这荣光发自祢至为灿烂之圣美——这一切皆属于祢！啊，祢是伟大之显圣，不朽之君王，天地万物之主！我见证：经由祢，上帝之统权、管辖、威严及伟大，得以昭示天下；在祢既定谕令之天际，亘古辉煌之阳璀璨照耀；在创造界之地平线上，不可见者之圣美灿烂闪耀。我亦见证：祢的圣笔轻轻一挥，“钦此”之令便立即执行，上帝之隐秘得以显露，所有启示降临人间，一切造物皆获新生。 我亦见证：借祢的圣美，那万众景仰者之圣美得以显露；借祢的圣容，那众望所归者之圣容光彩夺目；借祢的圣言，祢在芸芸众生中做出决断：忠于祢的人晋升荣耀之峰，不信祢的人坠入万丈深渊。 我见证：认知祢便是认知上帝，觐见祢等于觐见上帝。凡坚信祢及祢的征象、臣服于祢的威权、有幸觐见祢、获得祢的欢心、时刻围绕祢、侍立于祢圣座前者，必蒙福佑。凡违背祢、拒绝祢、否认祢的表征、否定祢的权威、竭力反对祢、藐视祢的圣容、驳斥祢的证言、逃避祢的统治与支配的人，还有那些在神圣书简里被祢谕命之指列为不信之徒的人，必遭大难。 我的上帝，我的挚爱者啊！以祢仁慈与关爱之右手，将祢神圣眷顾之微风吹拂我，使我摆脱自我与红尘，进入祢临近与亲在之圣庭。祢无所不能，随心而为。确然，祢凌驾于万物之上。 啊，祢是祂的圣美！对上帝的念记和赞颂、上帝的荣耀及辉煌皆仰赖于祢。我见证：祢所蒙受的冤屈，天地万物之眼见所未见。祢身陷苦海，终此一生。祢一度镣铐加身，也曾遭遇敌人的刀光剑影。但面对这一切苦难，祢依然谕令天下万民，遵守祂钦示于祢的诫训。祂是全知者，全智者。 祢蒙冤，愿我的灵为祢牺牲；祢受难，愿我的魂为祢救赎。上帝啊，我恳求祢，借着祢，借着那些面庞被祢圣容之光照亮的人，借着因爱祢而遵循祢一切谕令的人，清除祢与造物之间的各种帷幕，供给我此生及来世之善美。确然，祢是全能者，至尊者，无量荣耀者，永恒宽恕者，大慈大悲者。 主啊，我的上帝！只要祢的至高名衔永在，至威属性永存，就请祢赐福于极界圣树及其枝、茎、叶，使其免受攻击者及暴虐者的伤害。确然，祢是全能者，至能者。主啊，我的上帝！求祢赐福于觐见祢的男女仆人。确然，祢是普施者，祢的恩泽无边无际。除祢之外别无上帝，祢是永恒宽恕者，至为慷慨者。

荣耀归于祢，主啊，我的上帝！我要感谢祢，因为在祢的日子里，祢造生了我，向我注入祢的爱与知识。我借祢的圣名而祈求祢，让这些亲近祢的仆人之心灵宝库，显现祢智慧和宣说的美丽珍珠；借由祢大慈大悲者圣名之阳，照耀天地间的生灵万物。主啊，借祢的慷慨和仁惠，求祢授予我祢奇妙而隐秘的恩惠。 上帝啊，这是我人生的起步岁月，祢将它们与祢的日子连结。祢既赐予我如此辉煌荣耀，就勿对我保留祢命定给拣选者的一切。 上帝啊，我是祢播撒在祢爱田里的一粒微小种子，蒙祢恩泽之手的抚育破土而出。这粒种子衷心渴望祢仁慈之活水，期盼祢生命源泉之恩惠。请从祢仁爱天国降赐甘霖，让我在祢的庇荫下，在祢的圣庭旁叶茂根深。正是祢用丰沛的溪水及活水之源泉，将一切认知祢者的心灵滋润。 一切赞美归于祢，万千世界的主宰。

诺鲁孜——公历三月二十日或二十一日——为巴哈伊新年。 我的上帝啊，赞美归于祢！为了那些因爱祢而守斋，并戒除祢所憎恶之事的人，祢命谕了“诺鲁孜”节。我的主啊！以祢的爱火和祢命定斋戒所产生的热力，使他们在祢的圣道上更加激昂，一心一意念记祢，颂扬祢。 我的主啊！祢既已借命定的斋戒装饰他们，求祢也降赐慈惠及慷慨仁慈接纳他们，使他们焕然生色。因为人的一切行为均仰赖祢的喜悦，以祢的令谕为准则。要是祢视破斋者如同恒久持斋者，那他们亦可被视为恒久守斋者。要是祢判决那守斋者已经破斋，那此人就被视为玷污祢天启之袍的尘土，远离祢生命之泉的清波。 经由祢，那赞美祢创造的旗帜被高高举起，那服膺祢诫命的旗标迎风飘扬。我的上帝啊！让祢的仆人认识祢的地位，以使他们领悟：万物的佳美皆取决于祢的诫命和令谕，一切德行皆有赖于祢圣意的允诺和欣喜。要让他们懂得：人的行为准绳乃握于祢接纳和训诫之手。让他们知晓：任何事物都不能阻挠他们趋近祢的圣美。在这些日子里，基督宣称：“灵（耶稣）的造生者呀！一切统权归于祢。”祢的朋友（穆罕默德）呼道：“祢是最钟爱者呀！荣耀归于祢。因祢昭示了自己的圣美，为祢拣选者写下了命谕，促使他们到达祢至伟圣名启示之地。因此，天下万民都在哀叹，只有下列这些人与众不同：他们除祢之外超脱万物，全心皈依祢启示及属性之显圣。” 我的主呀！祢的圣枝和所有同伴在圣殿内竭诚守斋，让祢欢喜。今日他们解除了斋戒，求祢以经书中所命定的一切善美恩赐于他们，同时降福于在这段日子里觐见祢的人；惠助他们，使他们今生来世沐浴祢的圣恩。 确然，祢是全知者，全智者。

祂是神，上帝啊，我的上帝！请赐我纯洁心灵，宛如珍珠般晶莹。

主啊，我的上帝！一切荣耀归于祢！借祢的圣名，祢的美尊已被妥善安置在祢圣道的宝座上；借由祢的圣名，祢改造万物，聚合万物，清点万物，赏赐万物，保护万物，扶持万物。以祢的圣名，我恳求祢眷顾这位女仆，她为避难而奔向祢，寻求祢显示者的庇护，全然信赖祢。 我的上帝啊！她患了病，已进入祢医治的树荫下；她备受折磨，已奔向祢的庇护之城；她染病在身，故寻求祢恩惠的源头；她异常烦忧，故欲到达祢宁静之泉；她身负罪恶，已面向祢宽恕的圣庭。 我的上帝，我的钟爱者啊！借祢的威权和慈爱，以祢的香膏和医治，作为她的衣裳，让她畅饮祢慈悲与恩惠之杯。我还要恳求祢保护她！让她摆脱一切折磨和烦恼，一切疼痛和疾病，一切祢不悦之事。 祢确然至高无上。诚然！祢是神医，满足一切者，保护者，永恒宽恕者，最怜悯者。

全世界的主宰，万国的希望啊，荣耀归于祢！祢已在至伟圣名里彰显自己，借由祢的圣名，智慧及宣示之珍珠从祢知识大海的贝壳里显现；那神圣启示的天穹，因祢圣容之日的光耀而大放异彩。 借此圣言，祢的明证在祢造物中臻于完满，祢的证言在祢众仆中已经应验。借此圣言，求祢坚定子民们的心志，让圣道的威仪在祢的国度广传；祢威权的典范将植根于众仆中，祢导引之旗将在万国迎风招展。 我的主啊！祢看到他们紧执祢天佑之绳，依附祢慈善之篷的边缘。请为他们安排一切，使他们更为亲近祢，超然物外，唯祢是瞻。 存在之王啊，可见与不可见之万象的庇护者！求祢让挺身服务祢的圣道者，如大海般依祢意愿而澎湃，如祢圣树燃烧之烈火一般，从祢圣意之天的地平线上放射光焰。诚然，祢是万能者，不为全世界之威权而示弱，不为万国之强力而退缩。除祢之外别无上帝，祢是无与伦比者，保护者，自在自存者。

主啊，我的上帝！一切荣耀归于祢，每当我冒昧赞美祢，我的滔天大罪、我对祢的严重冒犯就使我犹豫不决，自觉彻底失去了祢的怜悯，全然无力歌颂祢。但我坚信祢的慷慨，从而恢复对祢的希望；我确信祢会原谅我的过去，这鼓励我颂扬祢，祈求获得祢所拥有的美质。 我的上帝啊，祢圣名汪洋里的所有造物都见证了祢绝伦逸群的仁慈。凭着祢的仁慈，求祢不要抛弃我，勿让我孑然一身，因为我的心易于沾染邪恶。求祢守护我，将我置于祢护卫的堡垒，置于祢关爱的庇护所。上帝啊，我唯独渴望祢威权的命定，只选择祢仁慈约许、圣意规箴的保佑，接受祢律令和评判之表征的佑助。 主啊，祢是一切向往祢之心灵的挚爱。借祢圣道的列位显圣、祢启示的列位启端、祢威严的列位昭示者、祢知识的列位宝藏，我祈求祢不要让我离开祢的圣所，祢的神殿和祢的圣帐。我的主啊，扶助我进入祂的圣庭，围绕祂身前身后，谦恭地守卫祂的门户。 祢就是祂——那威力永世长存者。祢洞察万物，无所不知。诚然，祢是威权之上帝，荣耀和智慧之神。 赞美归于祢，万千世界之主！

闰日，公历大约是二月二十五日至三月一日之间的四或五天，为准备斋戒、款待宾客、乐善好施及互赠礼物的时期。 我的上帝，我的火焰，我的光明！祢经书中命名为阿亚米哈 的日子已经开始。万名之王啊！祢至尊之笔曾经命谕：祢创造王国里的所有人都应守斋!这个时期即将来临。我的主啊！求祢赐福给这些人——此时，他们紧执祢诫命之绳，紧握祢训言之柄。请赐予他们祢圣殿内的一隅之座，祢圣容之光启示中的一席之地。 我的主啊！这些都是祢的仆役，他们不受任何堕落倾向的影响，而接受祢圣典中的一切令谕。他们跪伏于祢圣道前，毅然接受祢的圣典，遵守祢的诫命,奉行祢的旨意。 我的主啊！祢已看到，他们认可和承认祢经书中的一切启示。我的主啊！让他们自祢仁慈的手中畅饮祢永生之水；为他们命定与那沉浸于祢临在之汪洋、畅饮与祢欢聚之甘醇者同样的犒赏。 祢是万王之王，被践踏之人的怜悯者。求祢为他们命定今生来世的善果，为他们写下祢的造物闻所未闻的一切；使他们成为祢膝前的侍者，祢万千世界中护持祢銮驾之人。 诚然，祢是全能的上帝，无所不知者，无所不闻者。

我的上帝啊！让我畅饮祢永生芬芳的甘泉。我的希望啊！让我品尝祢生命之树的果实。我的荣耀啊！让我畅饮祢爱的清泉。我的明灯啊！让我在祢永恒天佑的庇荫下停留。我的仰爱者啊！让我在祢尊前附近的草原上漫游。我的期望啊！让我坐在祢慈悲的宝座之右。我的目标啊！让我沐浴祢愉悦的和风。我所仰慕的圣尊啊！容我进入祢实在天堂之端。光耀者啊！让我倾听祢那独一性之鸽吟唱的旋律。我的供应者啊！以祢威权及大能之灵助我复活。我的救助者啊！让我坚定于祢爱的精神。我的创造者啊！使我在祢喜悦之途上步履坚定。在祢圣容尊前，让我永远居于祢不朽之园。祢是我的拥有者，祢对我多么仁慈啊，将我安置于祢荣耀的宝座。祢是我的鼓舞者！将我提升到祢慈爱的天庭。祢是我的吸引者！将我领向祢指引之阳。祢是我的根源及我至高的愿望！祢召唤我至祢无形之灵的尊前。我的上帝啊！让我重闻祢昭显的圣美芬芳之精华！ 祢有权随心所欲。诚然，祢是至尊者，无量荣耀者，至高无上者。

主啊，我的上帝！荣耀归于祢，感谢祢使我认知祢自身的显示者，使我与祢的敌人分道扬镳；在祢的日子里祢将他们的罪恶揭晓，让我摆脱与他们的一切瓜葛，并全心投向祢惠赐与宏恩的怀抱。感谢祢从圣意之云端降下宏恩，让我变得圣洁，摆脱无信仰者的暗示，远离异端者的影射，使我的心坚信于祢，避开否认祢圣容之光者。再次感谢祢赐我力量，使我坚定地爱祢，衷心地赞美祢，颂扬祢的美德。感谢祢让我畅饮祢恩泽之圣杯，这圣杯超越一切有形无形的万象。 祢是万能者，至尊者，无量荣耀者，博爱者。

主啊，我的上帝，赞美归于祢！经由祢的神圣启示，黑暗变成了光明，不朽圣殿已经落成，神圣书简已经启示，宏伟圣卷已经展露。主啊！凭祢的启示，求祢让我和我的友伴都翱翔于祢荣光无比的天界；涤净我们身上的犹疑之垢，免其妨碍我们进入祢的大同圣殿。 我的主啊！我紧执祢慈爱的灵索，攀附祢恩惠的衣襟。求祢为我和我所爱的人，命定今生来世的善美。继而将祢的隐秘恩赐，给予祢拣选的仆役。 我的主啊！这是祢吩咐仆人斋戒的日子。他若为祢全心持斋，除祢之外舍弃一切，他必蒙福佑。我的主啊！帮助我们，也帮助他们，服从祢并遵行祢的谕令。诚然，祢无所不能。 除祢之外别无上帝，祢是全知者，全智者！一切赞美归于祢，万千世界的统御。

主啊，我的上帝！赞美归于祢，每当我想颂扬祢，祢的崇高地位、祢不可战胜的凛然威仪都让我感到踌躇不已。综观祢统权之广泛，祢君尊之持久绵延，我自觉我的赞语微不足道，只能与我们凡人相契。因为我们都是祢的造物，我们的创生出自祢的谕令，我们的塑成仰赖祢的旨意。每当我提笔称颂祢的任何圣名，我似乎能听到它因远离祢而发出悲叹，听到它因与祢分离而大声哭泣。我见证，万物都由祢创造，都被祢掌控于手心。祢若接受造物的任何赞美或行为，都是祢慷慨天恩显现的明证，是祢无限仁慈和恩宠的神迹。 我的主啊，祢以至大圣名分离了光与火，分离了否定与真理。求祢以至高圣名，将今生后世的美物垂赐我以及陪伴我的钟爱者。我还要恳请祢，将众人之眼看不见的神奇礼物赠予我们。诚然，祢是万物的创造者，除祢之外别无上帝。祢是万能者，无量荣耀者，至高者。

主啊！我的上帝！一切荣耀归于祢！我奉祢的至高圣名祈求祢，祢已借此圣名升起了导引之旗幡，放射出祢慈爱的光芒，并昭示祢君尊的威权。借此圣名，祢万名之灯在祢属性的圣龛里显露，作为祢的大同圣帐及超绝显圣的祂也开始闪现；借此圣名，祢引导之道为人所知，祢喜悦之途也被标识；借此圣名，谬误之基已被撼动，邪恶征象也被铲除；借此圣名，智慧之泉喷涌而出，神圣天国降赐灵宴；借此圣名，祢保护仆人并惠予治疗；借此圣名，祢显示了对仆役们的温柔慈爱，彰显了祢对万物的宽仁。求祢保护这样的人——他坚信祢，皈依祢，恪守祢的恩典，紧执祢仁慈天意的袍边。向他降赐祢的治疗吧，使他完美无缺，再赋予他祢所应允的坚定信念，并以祢的高贵使他心安。 诚然！祢是神医，保护者，救助者，全能者，大力者，无量荣耀者，全知者。

主，我的上帝啊！勿贬抑祢曾以亘古威权的力量提升过的他，勿使他远离祢曾引其进入的永恒之天。我的上帝呀！祢会抛弃祢所庇护的他吗？我的渴望呀！祢曾是他的避难所，祢会置之不理吗？祢会贬黜祢曾扶持过的他吗？亦或，祢会忘怀追忆祢的他吗？ 荣耀，无限的荣耀归于祢！自古以来，祢就是万物的主宰及其命定者；永生永世，祢都是全宇宙的君王和原动力。我的上帝呀！荣耀归于祢，祢若停止善待祢仆人，还有谁会对他们施惠？祢若拒绝救援祢所垂爱者，还有谁会帮助他们？ 荣耀，无限的荣耀归于祢！祢以真理而受崇拜，我们确然都仰慕祢；祢借正义彰显自己，我们都为此作证。诚然，祢因慈悲而备受钟爱，除祢之外别无上帝。祢是救苦救难者，自在自存者。

我的上帝啊，赞美归于祢的圣名！因祢已昭示了这冠绝万代的日子，祢曾在最为尊贵的书简上宣布，并将其给予历来的拣选者和先知；也正是在这个日子，祢所有名号的灿烂光辉普照天地万物。凡走向祢、觐见祢、聆听祢圣言佳音者，必蒙福佑。 我的主啊！奉祂——祢圣名王国对祂绕行崇敬——之名，我恳求祢惠助祢所钟爱的人们在祢仆役中荣耀祢的圣言，在万物间传播对祢的赞美。这样，借由祢的启示，大地的万千生灵将心醉神迷。 我的主啊！祢引领他们寻获祢恩泽的活水，望祢惠助他们毫无阻拦地接近祢；祢召见他们来到祢宝座尊前，求祢大慈大悲不要驱赶他们。求祢博施恩惠，使其除祢之外，全然超脱一切，在祢近旁凌空翱翔。以使压迫者的权势、不信祢至威大能者的闲言碎语，都无法使他们背离祢。

主啊，我的上帝，一切荣耀归于祢！凭祢徐来的慈风，凭祢旨意的晨曦，凭祢圣灵感召的黎明之地，我乞求祢：将祢的宽容及恩典降赐我，以及所有转向祢圣容、配得祢恩宠的人。我的主啊！我贫穷、孤寂，请将我沉浸在祢富裕的汪洋中，让干渴的我畅饮祢慈爱的活水！ 凭借祢自身，凭借祂——祢已成为祢自身存在的显示者，凭借祢那洞察天地万物的卓越圣言，我祈求祢：让祢的仆役们聚集在祢天佑恩宠的树荫下，惠助他们分享其果实，聆听枝叶婆娑之声和枝头鸟儿婉转之音。诚然！祢是救苦救难者，难以接近者，万能者，最慷慨者。

我的上帝啊！许多冰冷的心已为祢圣道之火点燃，许多昏睡的人已被祢甜蜜之声唤醒。多少异乡客在祢独一性之树荫下寻求庇护，多少干渴者期盼祢圣日活水甘泉的喷涌！ 天佑此人，因为他朝向祢并奔赴祢圣容光辉之黎明；天佑此人，因为他全心转向祢启示的拂晓之地，转向祢灵性感召之源头；天佑此人，因为他在祢的圣道上，耗尽祢赐予他的一切恩泽；天佑此人，因为他渴望追随祢，除祢之外舍弃一切；天佑此人，因为他与祢亲密交谈，除祢之外别无眷恋。 我的主啊！凭祢的圣名、威权与大能，祂已出离自己的牢狱之顶。主啊，求祢经由祂，赋予每个人祢认为适当与可嘉之物。 诚然！祢的威权匹敌一切。

我至爱的主啊，赞美归于祢！让我坚定恪守祢的圣道，允准将我归入这些仆人之列——他们既未违背祢的圣约，也未尊奉自己臆想的神祇。让我在祢尊前获得真理之席位，惠赐我祢恩典之表征，使我加入祢仆人之列，没有哀怨，无所畏惧。主啊，莫要抛弃我，让我茕茕孑立。莫要使我认不出祂——祢自身的显示者；也莫把我归为背离祢圣容之徒。我的上帝啊！将我置于这些人之列：他们被特许凝视祢的圣美，他们在这里如此快乐，以至不愿以这片刻欢愉，换取天地王国之统权，抑或换取这整个创造界。主啊，当下，祢地上众生正深陷迷途，求祢垂怜我。我的上帝啊！将祢认为合宜的美物赐予我。诚然，祢是万能者，宽仁者，慷慨者，永恒宽恕者。 我的上帝啊！应许我，莫将我置于这些人之列：他们耳聋眼盲，有口不能言说，有心不能理会。主啊！让我摆脱无知与自私之欲火，恩准我进入祢至高仁慈之圣域，降赐予我祢命定给拣选者的一切佳美。祢有权随意而为。祢是救苦救难者，自在自存者。

主啊，我的上帝！赞美归于祢。这是祢的仆人，他曾从祢恩宠的手上畅饮祢温馨慈悲的琼浆，在祢的日子里品尝祢爱的芬芳。借祢圣名的化身，任何忧愁都无法阻止他在祢的慈爱中欢畅，也无法阻止他仰视祢的圣容，一切疏忽者亦无法使他脱离祢所喜悦的道路。求祢供给他一切美物，提携他到那至高之处，使他视尘世为转瞬即逝的掠影。 我的上帝啊！以祢无限尊严之力保他平安，使他离弃祢所厌恶的一切。诚然！祢是他的主，也是万千世界的主宰。

主啊，我的上帝！荣耀归于祢！每个睿智的人，都承认祢的威权和圣域。每双有洞察力的眼睛，都能觉察祢威严的伟大，祢威力的无与伦比。考验的狂风，动摇不了祢的亲近者始终面向祢的荣耀天际；磨练的暴雨，阻挡不了全心奉献于祢的人毅然接近祢的圣庭。 这是因为：祢的慈爱之灯在他们心中燃烧，祢的仁慈之光在他们胸中闪耀。逆境无法使他们远离祢的圣道，命运的坎坷也无法使其违祢圣意而陷入泥沼。 我的上帝啊！他们因远离祢而内心悲叹，因此我祈求祢，保护他们免遭祢敌人的戕害，以祢赐予祢仰爱者的美物，滋润他们的灵魂，使他们既不畏惧也不忧伤。