Ridván Messages

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Резван 2001 г.

До бахаите по света

Многообични приятели,

С огромна радост в сърцата си и с голямо очакване стигаме до този период Резван във време на промяна, когато сред всички нас се забелязва един нов начин на мислене. Навред в световната ни общност е засилено съзнанието за стойността на процеса, за необходимостта от планиране и ефикасността на систематичните действия за подхранване растежа и в развитието на човешките ресурси, чрез които може да бъде поддържано разрастването и да бъде осигурено укрепването. Не можем да надценим единното мнение за тези предпоставки за напредък, нито да преувеличим важността от неговото утвърждаване чрез добре организираното обучение. Затова достигането на общността ни до един такъв момент на осъзнаване представлява за нас значимо събитие. Дълбоко благодарни сме на Благословената красота за това, че сме свидетели и можем да приветстваме това събитие в самото начало на световното начинание, което започва през тези празнични дни.

Силата на волята, породена от това осъзнаване характеризираше конференцията на континенталните съветници и на членовете на техните спомагателни тела, които се събраха в Светата земя през миналия януари. Това събитие породи просветляващо преживяване, което бележи навлизането на Вярата в една нова епоха – петата от нейната Съзидателна ера. Подобна крепка жизненост, каквато бе показана по време на това историческо събиране, бе изтълкувана като проява на повишеното качество на дейностите из цялата общност. Стремежът през изминалата година за достигане на съществено важните елементи за подпомагане процеса на навлизане на групи потвърди това наблюдение. По този начин бе подготвена почвата за Петгодишния план – първото начинание, в което навлизаме през Петата епоха.

Като увеличи огромните усилия от предходния Четиригодишен план, довел до създаването на повече от 300 образователни школи, Дванадесетмесечният план постигна своята цел. Той засили своето значение посредством забележителния отклик на институциите и отделните вярващи на призива за по-голямо съсредоточаване върху духовното подхранване на децата и в участието на по-малките сред младежите в живота на бахайската общност. Обучението на преподаватели за занятия с деца и включването на по-малките сред младежите в процеса на школите се превърнаха в редовна част от бахайските дейности в редица страни. Въпреки своята краткост, Дванадесетмесечният план придоби важност, излизаща извън рамките на специално определените цели. Планът представляваше динамична връзка между една изпълнена със събития епоха от бахайската история и изключително обещаващите перспективи на друга една епоха, за която нейните постижения подготвиха толкова добре общността. Тя бе гравирана в нашите летописи също така и заради трайното въздействие на дейността на Вярата в края на двадесети век – век, над който си струва да се замисли всеки бахай, желаещ да разбере бушуващите сили, въздействали на живота на планетата и на процесите на самото Дело в едно тъй критично време в социалната и духовна еволюция на човечеството. За да се подпомогне едно толкова достойно усилие, по наша молба и под наше наблюдение бе изготвен един обзор – “Век на светлина”.

В много случаи по време на това едногодишно усилие особено забележителни бяха дейностите на Вярата в областта на връзките с обществеността. Да вземем например случаите, когато бахайски представители взеха видно участие в събитията по случай настъпването на новото хилядолетие, провели се през май, август и септември по инициатива на генералния секретар на Обединените нации. За да бъде разбрано правилно значението на едно толкова тясно и забележително участие на Бахайската международна общност в процесите на По-малкия мир, е необходимо да измине време. Сред другите по важни събития бе континенталният колоквиум, организиран в Индия от Института за изследване на световното благоденствие – нова институция, действаща под егидата на Бахайската международна общност. Конференцията, приела темата за “науката, религията и развитието” се отличи с участието на водещи неправителствени организации от Индия, както и на такива реномирани институции като ЮНЕСКО, УНИЦЕФ, Световната здравна организация и Световната банка. През октомври в интернет беше открита Бахайската световна новинарска служба (БСНС) с идеята тя да достигне бахайската и небахайската общественост с новини за събития от бахайските общности по света.

Интензивните дейности в Бахайския световен център през изминалата година в по-голямата си част станаха известни на приятелите чрез предишните отчети, в които ставаше дума за такива постижения като заемането от Международния учебен център на неговото постоянно седалище на планината Кармел, конференцията на континенталните съветници и членовете на техните спомагателни тела, проведена в Светата земя през миналия януари, както и завършването на проектите на планината Кармел, където сега се извършват последни приготовления за тържествените събития през месец май. През октомври миналата година за първи път поклонници и посетители бяха приети в новия Приемен център в Хайфа, който вече е напълно функционален. В Бахджи продължаваше непрекъснато разкрасяването на светото място чрез разработването на неговите градини, като това усилие придоби тласък чрез започнатия миналата година нов проект за изграждането на Център за посетители в северната част на имението зад портата “Колинс”. Предвидената да бъде завършена през следващите няколко месеца сграда вече се издига на своето място и дейността напредва във всички области, включително довършителна работа и озеленяване. Новите съоръжения ще дадат по-добра възможност на Световния център да посреща нарастващ брой поклонници, краткосрочни посетители бахаи и специални гости.

За да завършим този годишен обзор, с голяма радост ви съобщаваме, че след изминаването на почти три десетилетия, по време на национален събор, проведен в Джакарта през миналия Резван бе възстановен Националният духовен съвет на бахаите в Индонезия. Забрана, наложена върху бахайските дейности през август 1962 г. строго ограничи действията на индонезийските бахаи през целия този период, но те останаха непоколебими и мъдри в многострадалството си до момента, в който променените обстоятелства в страната доведоха до отмяна на тази забрана. Не можем ли тогава да смеем да се надяваме, че не е толкова далеч времето, когато ще бъде получена също толкова радостна вест и за нашите потиснати съвярващи в Иран, Египет и други страни?

Скъпи приятели, след две десетилетия бахаите по света ще честват стогодишнината от започването на Съзидателната ера. Поглеждаме назад към зората на тази ера от гледна точка на постиженията, които трудно някой би си представил в самото начало. Високо пред нас са хоризонти, които настоятелно призовават общността към още по-велики постижения през краткия период, отделящ ни от тази стогодишнина. Тези висоти могат и трябва да бъдат достигнати. Петгодишният план, към който ние приканваме неотложното и постоянно внимание на приятелите по света, е предназначен да посрещне това предизвикателство. Той представлява първата от поредицата кампании, които ще бъдат подети през тези двадесет години. Този план бележи следващия етап в целта да бъде постигнат значителен напредък в процеса на навлизане на групи. Той налага ускоряване на този жизненоважен процес, а освен това изисква приемственост в систематичните усилия от страна на неговите трима неразделни участници – отделният вярващ, институциите и общността.

Няма нужда да се спираме подробно на изискванията на плана, тъй като те бяха изложени в посланието ни до събраните в Светата земя съветници и впоследствие споделени с всички национални духовни съвети. Скоро след тяхната конференция съветниците започнаха консултации с националните съвети за изпълнението на плана в съответните им области на юрисдикция. Затова насоките на плана са известни на приятелите навсякъде с извършването на регионална и местна подготовка за преследване на неговата главна цел. Вече съществува общото разбиране, че ще бъдат положени усилия за постигането на по-дълбоко проникване на Вярата във все повече и повече региони в различните страни. Например там където обстоятелствата позволяват това, местните общности, които съществуват близо една до друга ще бъдат мобилизирани да участват в интензивни програми за растеж. Други подходи ще изискват методично откриване на нови области, за които пионери на домашния фронт трябва да се надигнат в същия самопожертвователен дух, подтикнал онези, пръснали се навред в предишни времена да открият недостигани територии из континенти и морета. Достатъчно е да кажем, че процесът, даващ живот на това божествено задвижвано начинание в крайна сметка ще се разшири с постепенното въвеждане и систематичното интегриране на сродни характеристики в неговото действие.

Характерна особеност на Петата епоха ще бъде обогатяването на молитвения живот на общността чрез издигането на национални молитвени домове, с оглед онова, което позволяват обстоятелствата в националните общности. Планирането на тези проекти ще бъде определено от Световния дом на справедливостта във връзка с напредъка на процеса на навлизане на групи в отделните страни. Това развитие ще се разгърне през последователните етапи на Божествения план на Абдул Баха. При завършването на Храма-майка на Запада Пазителят започна програма за изграждането на национални храмове. Първите от тях бяха машрикул-азкарите в Кампала, Сидни и Франкфурт, които бяха изградени в отговор на целите на Десетгодишния план. Световният дом на справедливостта продължи в същата насока с изграждането на храмовете в Панама сити, Апиа и Ню Делхи. Този континентален етап обаче още предстои да бъде завършен – остава да бъде построено още едно здание. С дълбока благодарност и радост обявяваме в този благоприятен момент решението да продължим с този последен проект. По време на Петгодишния план в Сантяго, Чили ще започне издигането на Храма-майка в Южна Америка, като по този начин бъде изпълнено ясно изразеното от Шоги Ефенди желание.

Едновременно с това времето благоприятства и предприемането на по-нататъшни стъпки за развитие функциите на институциите, заемащи новите здания на Арката. След като Международният учебен център напредна значително в своята работа, ще бъде отделено особено внимание за организиране работата на Центъра за изучаване на текстовете. Обогатяването на преводите на английски език от Свещените текстове ще представлява специален обект на това внимание. Целта на тази институция е да подпомага Световния дом на справедливостта в консултациите със Свещените писания и да подготвя преводи и коментари на правомощните текстове на Вярата. Освен това, в Светата земя ще бъдат полагани постоянни усилия за предприемането на мерки, правещи възможно още по-голямо нарастване в броя на поклонниците и посетителите на Бахайския световен център.

В нашето послание по случай Резван преди пет години обявихме провеждането на голямо събитие в Световния център, което да отбележи завършването на проектите на планината Кармел и откриването на Терасите на Свещената гробница на Баб за обществеността. Този момент настъпи и ние ликуваме в очакване да посрещнем приятели от практически всички страни за програмите, които покриват петдневен период – от 21 до 25 май. Щастливи сме също така да кажем, че са предприети стъпки бахаите по света да бъдат свързани с провежданите събития посредством предавания на живо в интернет и чрез сателит, за което ще бъде предоставена допълнителна информация. В същото време, когато Световният център се е съсредоточил в подготовката, нараства вълнението сред обществеността в Хайфа, където градските власти се заеха с издаването на книга, озаглавена “Бахайска светиня и градини на планината Кармел, Хайфа, Израел – едно визуално пътешествие”, което ще съвпадне със събитието. Освен това Израелските пощенски власти следват своето решение да пуснат в обръщение възпоменателна марка с изображение на Терасите. Значението на случая лежи главно в паузата, която ще позволи един обзор на забележителното разстояние, изминато от Делото в неговото развитие през двадесети век. Това ще бъде също така време за размисъл над бъдещото влияние на феноменалните постижения, символизирани от издигането на монументалните структури на свещената Божия планина – издигане, което разкрива духовните и административни центрове на Вярата пред очите на света.

Сега, когато общността ни ликува от тези трепетни мисли, нека всеки член помни, че няма време да лежим на своите лаври. Сегашното влошено положение на човечеството е твърде отчайващо, за да позволи дори и миг колебание в споделянето на Животворния хляб, който бе спуснат от небесата в наши дни. Затова нека няма отлагане в подпомагане процеса, който всячески обещава да доведе до празничната трапеза на Господа на силите душите, които гладуват за истината.

Нека Този, Който се грижи за съдбата на божествената Му Система, да напътства, води и укрепва всяко усилие, което полагате за осъществяването на неотложните задачи, пред които сте изправени.

[Подпис: Световен дом на справедливостта]

Сияйните прекрасни дни на периода Резван започват и от висините, до които е достигнала общността на Най-великото име, се виждат светли перспективи и възможности на хоризонта. Изминат е дълъг път: нови програми на растеж се появиха и въпреки че през предстоящите дванадесет месеца ще трябва още стотици да се зародят, в почти всеки район, който трябва да допринесе за постигането на поставената от петгодишния План цел от 5000, се полагат усилия да се задвижи необходимият модел на действие. Вече подетите програми се затвърждават, като много от тях ясно показват какво означава Божието дело да навлезе по-дълбоко в социалния облик на района и в кварталите или селата. Пътеките, които водят до устойчиво, стабилно широкомащабно разрастване и укрепване, се следват с още по-твърди и непоколебими стъпки, като често тези, които определят темпото, са смелите и доблестни младежи. Начините и пътищата, чрез които силата и способността на Вярата да изгражда общности могат да се приведат в действие при най-различни условия, стават все по-очевидни и постепенно започват да се забелязват определящите отличителни белези, които маркират по-нататъшния напредък в разгръщането на процеса на растеж в района.

Към всеки последовател на Бахаулла отправяме призив за изпълняването и подкрепянето на това дело и той ще породи отклик във всяко сърце, страдащо заради окаяното състояние на света, от чиито плачевни условия толкова много хора не могат да намерят облекчение. Защото в крайна сметка системното, непоколебимото и самоотверженото действие, предприето в широкия обхват на рамката на Плана, е най-конструктивният отговор на всеки загрижен вярващ по отношение на нарастващите беди и мъки, от които страда разстроеното и объркано общество. През последната година стана още по-ясно, че в различните страни по различен начин социалното съгласие около идеалите, които традиционно са обединявали и сплотявали даден народ, е изчерпано и все повече губи своето въздействие. То вече не може да предложи благонадеждна защита срещу многообразието от крайни, обслужващи нечие его интереси и вредни, покваряващи идеологии, които се подхранват и разпалват от недоволството, обидата и възмущението. Тъй като с всеки изминал ден изпълненият с противоречия свят сякаш става все по-несигурен в себе си, защитниците на тези разрушителни доктрини стават все по-самонадеяни и безочливи. Припомняме си недвусмислената и ясна преценка на Върховното Перо: „Те бързат към огъня на Ада и го бъркат със светлината.“ Добронамерени държавни лидери и хора на добрата воля се мъчат да поправят очевидните пукнатини в обществото, безсилни да предотвратят тяхното задълбочаване и разпространение. Последствията от всичко това се виждат не само в откритите конфликти или рухването на реда. Недоверието, което изправя съсед срещу съседа и разкъсва семейните връзки, антагонизмът във всичко, което минава за социален разговор и дискусия, безцеремонността, с която се използват апели за принизяването и опорочаването на мотивацията на хората, за да се спечели власт и да се трупат богатства – всичко това е проявление на непогрешимите признаци, че поддържащата обществото морална сила е сериозно изтощена и изчерпана.

При все това намираме увереност и сигурност в знанието, че сред разпадането и разложението се заражда и оформя един нов вид колективен живот, даващ практически израз на всичко чисто и духовно в хората. Забелязваме как особено по тези места, където се поддържа интензивността в преподаването и дейностите по постепенното изграждане на общности, приятелите са успели да се опазят и защитят от силите на материализма, застрашаващи да изсмучат ценната им енергия. И не само това, а докато се справят с организирането на различните дейности, предявяващи претенции към тяхното време и внимание, те никога не изпускат от поглед светите и належащи задачи пред тях. Всяка общност трябва да проявява подобна бдителност и загриженост за нуждите на Вярата и за най-важните интереси на човечеството. Когато бъде установена програма за растеж в район, непознаващ преди това Вярата, ние виждаме как първите наченки на дейности се зараждат от обичта към Бахаулла, съкровено пазена в сърцето на някой предан и всеотдаен вярващ. Независимо от сложностите и трудностите, които рано или късно трябва да се разрешават с разрастването на общността, всяка дейност започва с този простичък елемент – обичта. Той е жизнено важната нишка, от която постепенно цикъл след цикъл се изплита един модел на търпеливи и съсредоточени усилия, за да се запознаят децата, младежите и възрастните с духовни идеи; чрез срещи за молитви да се насърчава и подхранва усета и желанието за богослужение; да се стимулират разговори, които озаряват ума и разбирането; да се повеждат все повече и повече хора по пътя на непрекъснатото изучаване на Съзидателното слово и привеждането му в дела; те заедно с други хора да развиват възможностите си да служат и взаимно да си помагат в използването на наученото в практиката.

Многообични приятели, любими на Красотата Абха, ревностно и искрено се молим за вас винаги, когато сме пред Неговия свещен Праг, за да може обичта ви към Него да ви дава сили да посветите живота си на Неговото Дело.

Богатството от познание, породено в районите и центровете с интензивна дейност, в които енергията и динамиката на задружния живот на общността е обхванала големи групи от хора, заслужава специално внимание. Ние сме благодарни, виждайки как културата на взаимна подкрепа, основана на приятелството и скромното служене, по един твърде естествен начин се установява по тези места, давайки възможност на все повече и повече души да се присъединят към дейностите на общността. Наистина във все повече места по света придвижването на цяло население към визията на Бахаулла за едно ново общество вече не изглежда просто като една очарователна перспектива, а като ясно оформяща се реалност.

Ние искаме да се обърнем с още няколко думи към онези от вас, в чиято среда все още не е настъпил значителен напредък и които копнеят за промяна. Имайте вяра. Няма винаги да е така. Историята на нашата Вяра не е ли пълна с начинания, които на пръв поглед изглеждат сякаш няма да бъдат успешни, но завършват с прекрасни резултати? Колко пъти дейността на шепа вярващи – било то млади или стари – или на едно семейство и дори на една единствена душа, подкрепяни със силата на божествената помощ, успяват да постигнат развиването на пълни с енергия и живот общности в среда, която изглежда негостоприемна? Не мислете, че вашият случай е различен по своята същност. Промяната в района, било то бързо постигната или с много усилия и мъки, не произлиза нито от следването на някакви формули и шаблонни подходи, нито от случайни и произволни действия. Тя настъпва и напредва с ритъма на процеса на действие, размисъл и консултация и получава своя тласък и импулс от плановете, които са плод на натрупания опит. Освен това и независимо от непосредственото си въздействие, служенето на Възлюбения само по себе си е източник на трайна радост за душата. Нека също така ви вдъхва кураж примерът на вашето духовно семейство в Люлката на Вярата – как техният градивен възглед, издръжливостта и гъвкавостта им като общност, постоянството и непоколебимостта им в популяризирането на Божественото Слово водят до промяна в тяхното общество в сферата на мисълта и действието. Бог е с вас, с всеки един от вас. Нека през дванадесетте месеца, които остават от Плана, всяка общност да стане по-силна и да се издигне над сегашното си положение.

Най-важната работа по разрастването и консолидацията полага солидна основа за начинанията, които бахаите по света са призовани да предприемат в множество други области. В Бахайския световен център се засилват усилията методично да се индексира и каталогизира съдържанието на хиляди Послания, съставляващи това неизмеримо ценно наследство и завещание – Свещените текстове на нашата Вяра, които се съхраняват за благото на цялото човечество. Това се прави, за да се ускори публикуването на томове от Писанията както на оригиналния им език, така и в превод на английски. Усилията по изграждането на осем Машрикул-Азкар – съкровените храмове, издигани за прославата на Бог, продължават с бързо темпо. Работата с широката общественост на национално ниво е определено по-ефективна и става все по-систематизирана, стимулирана още повече след изпращането преди шест месеца на документ до Националните духовни съвети, който е базиран на значителния опит, събран през последните две десетилетия и дава една по-широка рамка на действие за развиването на тези усилия в бъдеще. Междувременно в Адис Абеба и Джакарта бяха открити два нови офиса на Бахайската международна общност – побратими на нейния офис в Обединените нации, намиращ се в Женева и в Ню Йорк, и на офиса й в Брюксел. Това увеличава възможността да се представят гледищата и идеите на Делото на международно ниво в Африка и Южна Азия. Често, подтиквани от нуждите и изискванията на растежа, много Национални съвети постепенно развиват своите административни възможности, което се вижда от тяхното сериозно и внимателно управление на наличните средства, от усилията им да познават максимално условията на своите общности и от бдителността им, така че функционирането на техните национални офиси непрекъснато да става все по-добро и да укрепва. Необходимостта да се систематизира цялото това внушително знание, което сега се натрупва в тази област, доведе до създаването и откриването в Световния център на офис за Развитие на административните системи. В много страни инициативите за социална ангажираност и действие от най-различен характер продължават да се множат, което дава възможност да научим много за това, как да прилагаме на дело съхраняваната в Писанията мъдрост за подобряването на социалните и икономическите условия. Това поле на действие е толкова многообещаващо, че установихме седемчленен Международен консултативен борд към офиса за Социално и икономическо развитие, което е въведение към следващия етап от развитието на този Офис. Трима от членовете на Борда ще служат също и като координационен екип на Офиса и тяхното местоживеене ще е в Святата земя.

През този Резван, макар и да разбираме колко много трябва да се направи, ние виждаме и много хора, готови да го направят. В хиляди райони, квартали и села се изливат свежи потоци от вяра и увереност, ободрявайки и насърчавайки душите на тези, които се докосват до техните съживяващи води. На някои места те се спускат като стабилен поток, а в други са вече като цяла река. Сега не е моментът която и да е душа да се бави и мотае по брега – нека всички да се понесат с настъпващите прииждащи вълни.

Изминаха три пълни години от началото на настоящия етап в разгръщането на Божествения план – начинание, което свързва последователите на Бахаулла в едно обединено духовно усилие. Само две години делят божиите приятели от определената дата на неговото приключване. Двете основни движения – стабилният постоянен поток от участници в поредицата от курсове на обучаващия институт и придвижването на районите през континуума на развитие – които продължават да дават тласък в процеса на растеж, бяха изключително силно подкрепени от изобилието на енергия, освободена по време на проведените миналата година младежки конференции. Нарасналите способности, които бахаите по света придобиха в мобилизирането на големи групи млади хора в полето на служене, сега могат да дават още повече плодове. През оставащото време изключително важните задачи за укрепването на съществуващите програми за растеж, както и започването на нови програми, неотложно ни приканват. Общността на Най-великото име е наистина в състояние преди изтичането на този период да добави към районите с вече започнали програми на растеж оставащите за постигането на целта 2000 района.

Колко сме щастливи да видим как това начинание напредва с пълна сила по места, пръснати по цялото земно кълбо и при най-различни условия и обстоятелства в райони, които вече наброяват близо 3000. Много от тях са на етап, при който движещите сили и енергия се генерират чрез прилагането на няколко простички подхода и линии на действие. При други, след няколко последователни цикъла на активност, броят на хората, проявяващи инициативност в контекста на рамката на действие на Плана, нараства, както и интензивността на самите усилия. С повишаване качеството на процеса на духовно образование чрез натрупването на опит, много души по-лесно и с по-голяма готовност биват привличани да участват в него. От време навреме е възможно да се появи затишие на дейностите или препятствия по пътя на тяхното развитие, но когато има стремеж за провеждане на консултация върху причините за този застой, заедно с проявяването на търпение, смелост и постоянство, движещият импулс и сила се възвръщат. Сред все повече и повече райони програмата на растеж се разраства по своя обсег, възможности и сложност пропорционално на нарастващите способности на трите главни действащи лица в Плана – личността, общността и институциите на Вярата – за създаването на среда и дух на взаимна подкрепа. И ние сме много щастливи и възхитени, че както се очакваше, има все повече и повече райони, в които сто или повече от сто души сега помагат на хиляда или повече други хора да изграждат живот, който е с духовен, динамичен и трансформиращ характер. Разбира се още от самото начало в основата на процеса стои колективното придвижване към визията за материално и духовно благоденствие, заложено от Този, Който е Животворецът на света. А когато участват такива множества от хора, придвижването на едно цяло население става ясно видимо.

Тази тенденция е особено очевидна в районите, където ще бъде установен местен Машрикул Азкар. Един такъв пример е Вануату. Приятелите, които живеят на остров Танна, са положили изключителни усилия да помогнат на хората да разберат за планирания Дом за молитви и вече повече от една трета от 30 000-то население на острова участват по най-различни начини във все по-задълбочаващия се разговор за неговата значимост. Способността да се поддържа подобен извисен и дълбокосмислен разговор сред такова голямо множество от хора е усъвършенствана през годините натрупан опит да се споделят ученията на Бахаулла и да се разраства участието в жизнения и бликащ от енергия обучаващ институт. Особено процъфтяващи на острова са юношеските групи, мотивирани и подтиквани от подкрепата на уважаваните първенци и лидери на селото, които виждат колко духовно заредени и силни стават участниците. Насърчени от единството и самоотвержеността, които съществуват между тях, тези млади хора не само са освободили себе си от безразличието и апатията, но чрез разнообразни практически проекти са открили начини да работят за напредъка на своята общност. В резултат от това хора от всички възрасти, а не само техните собствени родители, се стимулират и мотивират да предприемат градивни дейности. Както вярващите, така и хората от широката общественост оценяват и приемат благодатта да имат възможност да се обърнат към Местния духовен съвет за напътствие и за разрешаването на трудни ситуации. От своя страна, решенията на Духовния съвет започват все повече да се отличават с мъдрост, деликатност и отговорност. Много от нещата тук показват, че когато елементите от рамката за действие на Плана бъдат обединени в едно съгласувано цяло, въздействието върху цялото население може да бъде много силно. И на фона на непрестанното разрастване и консолидация – наскоро приключи тридесетият цикъл на интензивната програма на растеж – приятелите, заедно с останалата част от населението на острова, дейно и ентусиазирано се опитват да разберат какво означава да имат сред тях изграден Машрикул Азкар – „един общ център за човешките души“. С дейната подкрепа на почитаните родови водачи и първенци жителите на остров Танна са предложили повече от сто идеи за Храма, демонстрирайки по този начин колко дълбоко Домът за молитви е пленил тяхното въображение и разкривайки завладяващи перспективи за въздействието, което той ще има върху живота на хората под неговата сянка.

Подобни на този насърчителен разказ има в множество напреднали райони, където вече се виждат плодовете от въздействието на ученията на Бахаулла върху условията за живот в различни квартали и села. Във всеки от тях цялото население, което става все по-добре запознато с Личността на Бахаулла, се учи чрез анализиране на преживяното, чрез консултиране и изучаване на напътствията и писанията как да следва съхранените в Неговото Откровение истини, така че разрастващият се кръг от духовни събратя все по-здраво да се сплотява в едно чрез връзките на колективното богослужение и служенето.

В повечето случаи общностите, които са напреднали най-много, очертават една подканяща, привлекателна пътека, която и другите да следват. Но независимо от степента на активност в даден район това, което подхранва и подпомага напредъка по пътя на развитието, е способността на местните приятели да се учат в контекста на една обща рамка на действие. Всеки има дял в това начинание. Приносът на всеки един води до обогатяване на цялото. Най-динамични райони са тези, в които, независимо от ресурсите на общността или броя на провежданите дейности, приятелите преценяват правилно , че тяхната задача е да установят какво е нужно за настъпването на напредък – било то новозараждащите се способности, които трябва да бъдат подхранвани и насърчавани; новите умения, които трябва да се придобият; инициаторите на първоначални усилия и начинания, които трябва да бъдат съпътствани и подкрепяни; пространството за размисъл и анализ, което трябва да бъде култивирано; или колективните усилия, които трябва да бъдат координирани – и след това откриват творчески подходи, чрез които да се намери необходимото време и ресурси, за да може всичко това да се постигне. Самият факт, че всяка комбинация от обстоятелства и условия предлага своите предизвикателства, дава възможност на всяка общност не просто да се облагодетелства от наученото в останалата част от бахайския свят, но и също така да добави, да допринесе към това знание. Осъзнаването на тази реалност освобождава човека от безплодното търсене на неизменни и определени формули за действие, като същевременно позволява събраната мъдрост и прозрения при най-различни обстоятелства да вдъхнови процеса на растеж, който придобива определена форма в неговите собствени условия на живот. Целият този подход е пълна противоположност на ограничените концепции за „успех“ и „провал“, които водят до отчаяни усилия или парализират волята. Нужни са безпристрастност и непредубеденост. Когато се полага някакво усилие изцяло само в името на Бога, тогава всичко, което се случва, принадлежи на Него и всяка победа, спечелена в Негово име, е повод да се празнува Неговата възхвала.

В Писанията на нашата Вяра се говори толкова много за взаимовръзката между полаганото усилие и божествената помощ, с която сме удостоени в отговор. „Достатъчно е да положите усилие,“ ни уверява Учителят в едно Свое Послание, „и тогава със сигурност цялото това великолепие ще засияе, облаците на милосърдието ще излеят благодатния си дъжд над земята, ще се надигнат и задухат животворните ветрове и сладкият аромат на мускус ще се разпръсне надлъж и шир.“

При честите ни посещения на Светите Храмове ние искрено и настойчиво умоляваме от ваше име Всемогъщият да ви дава сили и да ви подкрепя, та усилията ви да намерите и да се свържете с онези, които все още не са запознати с божествените учения, и да ги укрепите в Неговото Дело, да бъдат богато благословени, а упованието ви в Неговата безгранична подкрепа да е непоколебимо. Вие сте винаги в нашите молитви и ние никога няма да престанем да споменаваме в смирените си молби вашите предани и всеотдайни дела. Когато размишляваме върху наложителните задачи, които предстоят пред последователите на Благословената Красота през идните две години, недвусмисленият призив на Учителя за действие е стимул за духа, „Разкъсайте завесите, премахнете препятствията, предложете животворната вода и посочете пътя на спасението.“

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА Резван 2013 До бахаите по света Многообични приятели,

„Божията книга е широко отворена и Неговото Слово призовава човешкия род при Него.“ С такива ободряващи думи Върховното перо описва настъпването на деня на обединението и събирането на всички в едно. Бахаулла продължава: „Вслушайте се, о, приятели Божии, в гласа на Този, Когото светът оклевети несправедливо и се придържайте здраво към всичко, което ще възвеличае Неговото Дело.“ И съветва Своите последователи: „С изключително доброжелателство и в дух на съвършено разбирателство, съветвайте се заедно и посветете скъпоценните дни от своя живот на напредъка на света и подпомагането на Делото на Този, Който е Древният и Пълновластният Господар на всички.“

Възлюбени съратници, това вълнуващо изказване идва в съзнанието ни спонтанно, когато виждаме всеотдайните ви усилия по целия свят в отговор на призива на Бахаулла. Блестящият отклик на Неговите призиви може да се съзре навред. Тези, които поспрат, за да размислят върху разгръщането на Божествения план, е невъзможно да не обърнат внимание на това, как силата, която Божието слово притежава, господства над сърцата на жени и мъже, деца и юноши в страна след страна, район, след район.

Простиращата се по целия свят общност усъвършенства способността си да разчита и тълкува своята непосредствена реалност, да анализира своите възможности и да прилага благоразумно методите и инструментите на Петгодишния план. Както се очакваше, най-бързо се натрупва опит в районите, където челните фронтове в процеса на учене съзнателно и обмислено биват придвижвани напред. По тези места е разбрано много добре какви са средствата, с които се дава възможност на непрестанно нарастващия брой хора да укрепват своите способности за служене. Жизненият и бликащ от енергия институт действа като опора в усилията на общността да напредва в Плана и веднага, щом стане възможно, уменията и способностите, развити и формирани чрез участието в курсовете на института, се проявяват в полето на действие. Някои хора в ежедневните си социални контакти срещат души, склонни да обсъждат и изследват духовни въпроси, което може да стане при най-различни условия и обстановка; други имат възможност да откликнат на възприемчивостта в някое село или квартал, може би като се преместят да живеят там. Все повече хора поемат на плещите си задълженията и отговорностите, увеличавайки така масите от вярващи, които служат като помощници, аниматори и учители на деца; които администрират и координират; или които по някакъв друг начин се трудят в подкрепа на Делото. Отдадеността на приятелите на ученето намира израз в постоянството в собствените им усилия и в готовността и желанието им да съпътстват другите в техните усилия. Освен това те имат възможност да държат строго под око двете взаимно допълващи се страни на модела на действие, който се развива в района: едната – тримесечните цикли на дейност, които са ритмичният пулс на програмата за растеж; и другата – отделните етапи в процеса на обучение на децата, на юношите, както и на младежите и възрастните. Макар и ясно да разбират сродството, което свързва тези три етапа, приятелите знаят, че всеки от тях си има своята динамика, своите изисквания и своите присъщи качества и достойнства. Но преди всичко те съзнават действието на могъщи духовни сили, чието въздействие може да се забележи както в количествените данни, отразяващи напредъка на общността, така и във внушителния брой разкази, описващи нейните постижения. Това, което е особено насърчително, е, че много от тези отличителни и очевидни особености, които характеризират най-напредналите райони, се виждат и в общностите, които са в по-начални етапи на своето развитие. Със задълбочаването на опита на приятелите, способността им да подържат и насърчават един богат и сложен модел на живот в района, включвайки стотици или дори хиляди хора, нараства. Колко сме доволни, отбелязвайки многото знания и прозрения, които вярващите придобиват чрез своите усилия! Те оценяват например, че постепенното разгръщане на Плана на ниво район е един динамичен процес, който естествено е сложен и не се поддава лесно на опростяване. Разбират как този процес се придвижва, когато увеличават способността си както да развиват човешки ресурси, така и да координират и добре организират дейностите на тези, които се надигат да служат. Приятелите осъзнават, че с повишаването на тези способности става възможно да се интегрира един по-голям обхват от инициативи. Също така забелязаха, че когато се въвежда нов детайл, за известно време той изисква специално внимание, но това по никакъв начин не намалява значимостта на други страни в техните усилия за постепенното развитие и изграждане на общността. Защото разбират, че ако искат ученето да бъде техния начин на работа, те трябва да внимават за възможностите на всеки инструмент на Плана, който може да се окаже особено подходящ в определен момент и, когато е необходимо, да вложат повече енергия за неговото развитие и усъвършенстване. Но от това не следва, че всички трябва да работят с едни и същи аспекти на Плана. Приятелите научиха освен това, че не е необходимо основният фокус във фазата на разрастване при всеки цикъл от програмата на растеж, да бъде насочен към едни и същи резултати. Условията могат да налагат например в даден цикъл вниманието да бъде съсредоточено предимно върху приканването на душите да прегърнат Вярата, като се полагат интензивни усилия за преподаване, предприети от отделни личности или колективно; в друг цикъл фокусът може да бъде върху размножаването на дадена основна дейност.

Освен това приятелите съзнават, че работата на Делото протича с различна скорост на различните места и за това си има добра причина – това все пак е органично явление – и те извличат радост и насърчение от всеки пример за напредък, който забелязват. Наистина, те виждат ползата от приноса на всеки човек за напредъка на цялата общност и по този начин служенето на всеки, съобразно възможностите в зависимост от условията на човека, е радушно прието от всички. На събранията за размишление все повече се гледа като на събития, на които усилията на общността в своята цялостност са обект на сериозно, искрено и оживено обсъждане. Участниците научават какво е постигнато, осъзнават своите собствени усилия в тази светлина и повишават своето знание за процеса на растеж, като се вслушват в съветите на институциите и черпят от опита на своите събратя. Подобни са преживяванията и при много други форуми, които се появяват за консултирането на приятелите, заели се интензивно с определени начинания, независимо дали те следват една и съща линия на действие или служат в конкретна част на района. Всички тези прозрения са част от едно по-обширно разбиране, че напредъкът се постига най-лесно в среда, която е пропита с обич – среда, в която слабостите се пренебрегват въздържано, препятствията се преодоляват търпеливо и изпитаните подходи се възприемат с ентусиазъм. И така чрез мъдрото напътствие на институциите и агенциите на Вярата, които действат на всички нива, усилията на приятелите, колкото и скромни да са самостоятелно, се сливат в едно колективно усилие, за да може бързо да се установи възприемчивостта към призива на Благословената красота и тя да бъде успешно подхранвана с обич. В района, при който имаме такива условия, определено взаимоотношенията между отделния вярващ, институциите и общността – трите главни действащи лица в Плана – се развиват по един здравословен, нормален начин.

От тази картина на оживена, добре развиваща се дейност, един елемент заслужава по- специално споменаване. В писмото, което ви изпратихме преди три години, ние изразихме надеждата, че в районите, където действа интензивна програма за растеж, приятелите ще се постараят да научат повече за начините в изграждане на общността, като развият центрове на интензивна дейност по квартали и села. Надеждите ни бяха надминати, защото дори в райони, където програмата на растеж не е достигнала интензивност, усилията на няколко вярващи да започнат основни дейности сред жителите на малки райони, демонстрираха отново своята ефективност. В своята същност този подход се съсредоточава върху отклика на ученията на Бахаулла от страна на групи от населението, които са готови за духовната трансформация, насърчавана от Неговото Откровение. Като участват в образователния процес, подпомаган от института за обучение, те биват мотивирани да отхвърлят апатията, безразличието и равнодушието, насаждани от социалните сили, и вместо това да следват такива модели на действие, които се оказват животопроменящи. Където този подход е напредвал в продължение на няколко години в някой квартал или село и приятелите са запазвали и поддържали своя фокус, вече постепенно, но несъмнено има очевидни забележителни резултати. Младежите откриват в себе си силите и способността да поемат отговорност за развитието на тези, които са по-малки от тях. По-възрастните поколения приветстват приноса на младежите в задълбочените консултации за делата на цялата общност. И при младите, и при възрастните, поощряваната от образователния процес в общността дисциплина постепенно развива способности и умения за участие в консултации и се появяват нови форуми за съдържателни и целенасочени разговори. Но промяната не се ограничава само до бахаите и до участващите в породените от Плана основни дейности, за които. е логично да се очаква, че с времето те ще възприемат нови начини на мислене. Повлиява се и самият дух на мястото. Отношение на благочестивост и богослужение започва да се оформя сред широк кръг от населението. Все по-изявени стават проявите на равнопоставеността между жените и мъжете. Образованието на децата, както на момчетата, така и на момичетата, заслужено получава все по-голямо внимание. Характерът на взаимоотношенията в семействата – моделирани досега от вековечни мнения и традиции – се променя осезаемо. Започва да се разпространява навред чувството за отговорност към общността и към околната среда. Дори бичът на предразсъдъците, който хвърля гибелната си сянка над всяко общество, започва да отстъпва пред неустоимата сила на единството. Накратко, работата по постепенното развитие и изграждане на общността, с която са се заели приятелите, въздейства върху много аспекти на културата.

Докато разрастването и консолидацията неотклонно напредваха през последната година, същевременно в непосредствен паралел се придвижваха и други важни области на дейността. Един много важен пример - напредъкът на ниво култура, който се наблюдава в някои села и квартали, е породен до голяма степен от наученото поради включването на бахаите в социална дейност. Нашият офис за Социално и икономическо развитие изготви наскоро един документ, който дестилира (извлича най-същественото от) тридесетгодишния опит, натрупан в тази област, откакто офисът бе установен в Бахайския световен център. Наблюденията и изводите, направени в него, показват, че усилията да се участва в социални дейности, са получили изключително важен тласък от института за обучение. И това не е просто поради нарастването на човешките ресурси, които институтът подпомага и подхранва. Духовните прозрения, качества и способности, култивирани от него, се оказаха толкова решаващи за участието в социални дейности, колкото са и в допринасянето за процеса на растеж. Освен това е обяснено как отделните сфери на действие на Бахайската общност се ръководят от една всеобща развиваща се идейна рамка на действие, която се състои от взаимно подсилващи се елементи, въпреки че те приемат различен израз в различните сфери на действие. Документът, който представихме, бе споделен наскоро с националните духовни съвети и ние ги приканваме в консултация със съветниците да преценят как идеите, които той разглежда, биха могли да помогнат за повишаване настоящите усилия за социална ангажираност и действие, упражнявани под тяхното ръководство, и да допринесат за по-доброто осъзнаване на този важен аспект в бахайските начинания. Това не трябва да се тълкува като всеобщ призив за широкомащабна дейност в тази област. Зараждането на социална активност става по един естествен път, когато разрастващата се общност събере сили, но е уместно приятелите да започнат да размишляват по-задълбочено за въздействието на техните усилия върху трансформирането на обществото. Приливът от знания, който настъпва в тази сфера, налага все по-големи изисквания към офиса за Социално и икономическо развитие и се предприемат стъпки, така че неговото функциониране да се развива съразмерно. Една особено забележителна характеристика на последните дванадесет месеца е честото споменаване и отбелязване на Бахайската общност при голямо разнообразие от поводи заради усилията ѝ да доведе до подобряването на обществото в сътрудничество с единомислещи хора. От международната арена до обикновените хора по селата, водещи мислители при най-различни обстоятелства изразяват своето разбиране, че бахаите не само са взели присърце благополучието на човечеството, но и имат неопровержима концепция за това, какво трябва да се направи, както и ефективни средства, за да постигнат своите стремежи. Тези изрази на признателност и подкрепа идват и от някои неочаквани преди това среди. Например дори и в Люлката на Вярата, независимо от огромните пречки от потисниците им, бахаите са все по-високо ценени за дълбокозначимите последствия, които тяхното послание носи в себе си по отношение на състоянието на тяхната нация и са уважавани заради непреклонната им решителност да допринасят за напредъка на своята родина.

Страданието и мъките, които преданите вярващи в Иран понасят, особено през десетилетията, откакто започна последната вълна на гонения, подтикнаха техните братя и сестри от другите страни по света да им се притекат в защита. Сред безценните дарове, с които Бахайската общност се сдоби в резултат от тази издръжливост, ще споменем един – внушителната мрежа от специализирани агенции на национално ниво, които доказаха, че са способни да развиват системно връзки с правителствата и организациите на гражданското общество. Успоредно с това процесите на поредицата от планове усъвършенстваха уменията на общността да участва в широко разпространени дискусии и беседи на всички нива и места, където те се провеждат – от личните разговори до международните форуми. На ниво масата от вярващи участието в подобни начинания се развива постепенно по естествен начин чрез същия органичен подход, който характеризира стабилното непоклатимо нарастване на участието на приятелите в социалната дейност и не са нужни специални усилия то да се стимулира. Но на национално ниво то често се превръща в център на внимание за тези всеотдайни агенции, които вече функционират в десетки национални общности и това става съгласно познатия и плодотворен модел на действие, размисъл, консултация и изучаване. За да се повишат тези усилия, да се подпомогне натрупването на знания в тази област и да е сигурно, че предприетите стъпки са тясно свързани с другите начинания на Бахайската общност, ние наскоро установихме в Бахайския световен център офис за Обществени разговори и дискусии. Ние ще го призовем да помага в тази област на националните духовни съвети, като постепенно насърчава и координира различни дейности и систематизира събрания опит.

И в други области настъпват обнадеждаващи процеси. В Сантяго, Чили, където се изгражда Храмът-майка наЮжна Америка, строителните дейности бързо напредват. Вече е изградена бетонната конструкция на основите, мазето и обслужващия тунел, както и колоните, които ще носят основната постройка. Очакванията от този проект нарастват. Подобни чувства на надежда и очакване се пораждат и в седемте страни, където ще се издигнат национални или местни Машрикул-Азкар. Във всяка една от тези страни са започнали подготвителни дейности и вече се използват даренията, които вярващите правят за Фонда на храмовете. Но тези практически съображения като място, проект и ресурси са само един аспект от предприетата от приятелите работа. В своята същност тяхното начинание е духовно – начинание, в което участва цялата общност. Учителят говори за Машрикул-Азкар като „магнита за божествено уверение и подкрепа“, „могъщият фундамент на Господа“ и „солидната опора на Божията Вяра.“ Където бъде изграден, той се превръща по естествен начин в неразделен елемент от процеса на развитие на общността, която го обгражда. По тези места, където ще се появят Домове за богослужение, вече се задълбочава осъзнаването на тази реалност сред масата от вярващи, които разбират, че техният общ живот като колектив трябва все повече и повече да отразява това единство в богослужението и служенето, което Машрикул Азкар олицетворява.

Така че, ние виждаме как Бахайската общност неотклонно се придвижва напред по всички фронтове, напредва в своето разбиране – нетърпелива да придобие знания чрез опита, готова да предприеме нови задачи, когато ресурсите го позволяват, бърза в откликването на новите заръки, съзнаваща необходимостта да осигурява съгласуваност между различните сфери на действие, в които се включва, и напълно посветена на изпълняването на своята мисия. Нейният ентусиазъм и преданост са очевидни в изключителния жар и плам, породени от обявяването преди близо два месеца, че се свикват95 младежки конференции по целия свят. Ние сме удовлетворени не само от реакцията на самите младежи, но и от подкрепата, изразена от техните събратя вярващи, които високо ценят как младите последователи на Бахаулла са жизненоважен стимул за всички труженици на Делото.

Ние се изпълваме с надежда от следващите едно след друго доказателства за разпространяването на Посланието на Бахаулла, за обсега на неговото въздействие и нарастващото осъзнаване на идеите, които то носи в себе си. В този период на годишнини ние припомняме онзи „Ден на върховно щастие и блаженство“, настъпил век и половина преди този Резван, когато Красотата Абха за първи път възвести Своята Мисия на Своите съратници в градината Наджибийе. От това осветено място Божието слово стигна до всеки град и всеки бряг, призовавайки човечеството да се срещне със своя Господ. И от този първоначален кортеж от опиянени от Бога обожатели се появи многообразна целеустремена общност - пъстри цветя в градината, които Той е отгледал. С всеки отминаващ ден нарастващ брой от нови пробудени души се обръщат в молитва към Неговия храм – мястото, където в чест на този благословен Ден и с благодарност за всички блага, с които общността на Най-великото Име бе надарена, ние прекланяме глави в молитва пред Свещения праг. Подпис: Световен дом на справедливостта

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Резван 2011 г.

До бахаите по света

Многообични приятели,

При откриването на този славен празничен период в годината, очите ни се ободряват и просветляват, гледайки разкриващото се в истинския си вид сияние на позлатения купол, короновал възвишения Храм на Баб. Тази величествена постройка, възстановена до предвидения от Шоги Ефенди за нея божествен блясък, отново сияе денонощно към земя, море и небе, свидетелствайки за величието и светостта на Онзи, чиито свети мощи е обгърнала.

Този радостен миг съвпада със завършването на една успешна глава от разгръщането на Божествения план. Остава само едно едничко десетилетие от първия век на Съзидателната епоха – първите сто години, прекарани под благотворната сянка на Волята и Завещанието на Абдул Баха. Приключващият сега Петгодишен план ще бъде последван от друг, чиито особености и детайли вече станаха предмет на усилено изучаване сред целия бахайски свят. Наистина сме повече от удовлетворени от отклика към нашето послание до конференцията на Континенталните тела на съветниците, както и към Посланието ни послучай Резван отпреди дванадесет месеца. Без да се задоволяват с частично осъзнаване и разбиране на съдържанието, приятелите отново и отново се връщат към тези послания - самостоятелно и в групи, по време на официални срещи или спонтанни събирания. Тяхното разбиране се обогатява чрез активно и информирано участие в програмите за растеж, поддържани в техните райони. И така Бахайската общност по целия свят съзнателно усвои в рамките на няколко месеца онова, което ѝ е необходимо, за да се придобие тласък в увереното започване на идващото десетилетие.

През същия период от време все повече и повече прояви на политически безредици и икономически вълнения разтърсваха правителства и народи в различни континенти. Цели общества бяха изправени пред прага на революции, а в някои случаи дори преминаха този предел. Държавниците вече виждат, че нито оръжията, нито богатствата гарантират сигурност. Там, където стремленията на хората остават незадоволени, се натрупва огромно негодувание. Да припомним как многозначително Бахаулла призова управниците по света: „Народите ви са вашите съкровища. Внимавайте управлението ви да не нарушава Божиите заповеди и да не предадете поверениците си в ръцете на грабителите.” Едно предупреждение: колкото и пленяващ да е спектакълът на народния плам, жар и стремеж за промяна, трябва да се помни, че има интереси, които манипулират хода на събитията. И докато не бъде приложено лекарството, предписано от Божествения лечител, злочестините на тази епоха ще продължават и ще се задълбочават. Внимателният наблюдател на тези времена лесно ще забележи ускоряващото се разпадане, протичащо с прекъсвания, но в същото време неумолимо, на един печално неизправен световен ред.

И все пак се вижда и това, което му съответства – съзидателният процес, който Пазителят свърза с „новозараждащата се Вяра на Бахаулла” и описа като „предвестник на Новия световен ред, който тази Вяра трябва скоро да установи”. Косвените последици от този процес могат да се видят в изблика на страсти, особено у младото поколение, който извира от копнежа да се допринася за развитието на обществото. Благодат за последователите на Предвечната красота е, че този копнеж, бликащ неумолимо от човешкия дух във всяка страна, може да намери такъв красноречив израз в дейността на Бахайската общност, насочена към изграждането на способности и умения сред многообразното население на планетата за предприемането на ефективни действия. Може ли друга привилегия да се сравнява с тази?

За да се разбере същността на тази дейност, нека всеки вярващ погледне към Абдул Баха, стогодишнината от Чиито „епохални пътувания“ до Египет и Запада отбелязваме сега. Той неуморно разясняваше ученията във всяко обществено пространство – в домове и мисионерски зали, църкви и синагоги, паркове и обществени площади, във влакове и на океански лайнери, в клубове и дружества, училища и университети. Безкомпромисен в защитата на истината, но в същото време безкрайно благ в подхода си, Той показваше приложението на всеобщите божествени принципи към неотложните нужди на епохата. На всички без изключение – официални лица, учени, работници, деца, родители, изгнаници, активисти, духовници, скептично настроени – Абдул Баха даваше обич, мъдрост и утеха в зависимост от съответната нужда. Той възвишаваше духа им и в същото време поставяше под съмнение приетото от тях за даденост, пренасочваше гледните им точки, разширяваше съзнанието и мисленето им и съсредоточаваше тяхната енергия и сили. С думи и дела Абдул Баха показваше такова състрадание и щедрост, че сърцата изцяло се преобразяваха. Никой не беше отпращан. Надяваме се, че през времето, когато отбелязваме тази стогодишнина, честото припомняне на несравнимите летописи на Учителя ще вдъхновява и укрепва искрените Му почитатели. Дръжте Неговия пример пред очите си и отправете взор в него; нека този пример бъде вашето естествено ръководно начало в стремежа ви да постигнете целта на Плана.

При започването на първия световен План на Бахайската общност Шоги Ефенди описва по завладяващ начин последователните етапи, през които божествената светлина пламва в Сия-Чал, засиява в лампата на откровението в Багдад, разпростира се в страни от Азия и Африка в момента, когато светва с още по-силен блясък в Адрианопол и по-късно в Акка, простира се през морета и океани над останалите континенти – етапи, през които тя постепенно се разпространява над държавите и зависимите територии по света. Последната част от този процес той обрисува като „проникването на тази светлина … във всички останали територии на земното кълбо”, говорейки за тази част като за „етапа, в който светлината на тържествуващата Божия вяра, грееща в цялото си могъщество и слава ще е покрила и обгърнала цялата планета”. Въпреки че тази цел съвсем не е изпълнена, светлината вече пламти силно в много региони по света. В някои страни тя свети във всеки район. В страната, където тази неугасима светлина бе запалена най-първо, тя пламти ярко, въпреки онези, които желаят да я потушат. Сред различни народи тя пръска постоянно своя блясък над цели квартали и селища, тъй като в сърце след сърце биват разпалвани свещица след свещица от Ръката на Провидението; на всяко ниво в човешките взаимодействия тя озарява дълбоките и внимателни разговори; разпръсква лъчите си над безброй инициативи, предприемани за благоденствието на народите по света. И винаги се излъчва от предания вярващ, от изпълнената с живот общност, от грижовния духовен съвет – всички те: пътеводни светлини в обгръщащата тъма.

Отправяме ревностни молитви пред Свещения праг за всеки един от вас, носител на безсмъртния пламък, да бъдете обгърнати от могъщата подкрепа на Бахаулла, когато предавате на други искрата на вярата.

Подпис /Световен дом на справедливостта/

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Резван 2010

До бахаите по света,

Многообични приятели,

Със сърца изпълнени с възхищение към последователите на Бахаулла, ние с радост обявяваме, че със започването на този най-радостен период на Резван във всеки континент по земното кълбо е в ход нова серия от интензивни програми на растеж, с което общият им брой по целия свят преминава границата от 1 500 и така се постига целта на Петгодишния план една година преди неговото приключване. Прекланяме глави в благодарност пред Бога за това поразително постижение, за тази забележителна победа. Всички, които са се трудили неуморно ще оценят този дар, който Той отдава на Своята общност като ѝ предоставя цяла година, за да заздрави модела на разрастване и укрепване, вече установен навред по света, подготвяйки се за задачите и работата, които тя ще бъде призована да предприеме през следващото глобално начинание – план от пет години, петият от поредицата планове с ясно определената цел да се ускори процесът на навлизане на групи във Вярата.

Като се спираме по повод на този празничен случай, ние се чувстваме подтикнати да изясним, че онова, което предизвиква такова дълбоко чувство на гордост и благодарност в нашите сърца не е толкова цифровият израз на вашия подвиг, колкото и необикновен да е той, а по-скоро съчетанието от събития и развитието на по-дълбокото ниво на култура, за което свидетелства това постижение. Най-главното сред тях е забележимото повишаване на способността на приятелите да беседват с други хора по духовни теми и да разговарят с всеки от тях за Личността на Бахаулла и Неговото откровение. Те са разбрали добре, че да се преподава е основна необходимост на живота, посветен на щедро отдаване.

В последните послания изразихме нашата радост, че наблюдаваме едно стабилно повишаване на темпа на преподаване по целия свят. Изпълнението на това основно духовно задължение на отделния вярващ е било и продължава да бъде неотменна характерна черта на бахайския живот. Това, което 1 500-те интензивни програми на растеж направиха явно е колко смели и решителни са станали редовите вярващи, излизайки извън непосредствения им кръг от роднини и приятели, готови да бъдат водени от напътстващата Ръка на Всемилостивия към възприемчиви души, в който и квартал да живеят те. Дори и най-скромните преценки предполагат, че сега има десетки хиляди, които участват в периодични кампании за установяване на приятелски връзки, основани на споделено разбирателство с хора, които преди това са били смятани за непознати.

Нагледният пример в книга 6 от Рухи института помогна много на вярващите в усилията им ясно и недвусмислено да представят същността на Вярата. Когато се оценява логиката, заложена в това изложение и се преодолява поривът да бъде превърнато във формула, то води до разговор между две души – разговор, отличаващ се с дълбочината на постигнатото разбиране и естеството на установената връзка. В зависимост от това до колко разговорът се задълбочава отвъд първоначалното случайно запознанство и дали се създават истински приятелства, прямото директно усилие за преподаване от този вид може да се превърне в катализатор на един продължителен процес на духовна трансформация. Това дали първоначалният контакт с такива новооткрити приятели води до покана за записване в Бахайската общност или за участие в някоя от нейните дейности не е от изключително голямо значение. По-важното е всяка душа да се чувства добре дошла да се присъедини към общността и да допринесе за напредъка на обществото, поемайки по пътеката на служене на човечеството, по която още в началото или по-късно може да се стигне до официално включване във Вярата.

Не трябва да се подценява значимостта на това развитие. Във всеки район, веднага щом се установи логичен и последователен модел на действие, трябва да се обърне внимание на неговото по-широко разпространяване чрез мрежа от сътрудници и познати, като в същото време силите и енергията да се съсредоточават върху по-малки изолирани групи от населението, всяка от които да стане център за интензивни действия. В един градски район този вид център на дейности може да бъде определен най-добре чрез кварталите; в района, който е предимно провинциален по характер, малкото село би предложило подходящо социално пространство за тази цел. Тези, които служат при такива условия – както местните жители, така и посещаващите учители – могат с право да гледат на своята работа като на изграждане на общности. Ако техните усилия бъдат наричани с определението „от врата на врата”, въпреки че първоначалното осъществяване на контакти може да включва посещаване на някои жители без предварително известяване, това не би било справедливо за един процес, който цели повишаването на способността на населението да поеме грижата за собственото си духовно, социално и интелектуално развитие. Дейностите, които движат този процес и в които новонамерените приятели са добре дошли да се включат – срещи, укрепващи духовния характер на общността; занимания, закърмящи със знания нежните сърца и умове на децата; групи, които насочват и канализират бушуващата енергия на юношите; отворени за всички учебни кръгове, които дават възможност и умения на хората от най-различен произход да напредват при равни условия и да изследват приложението на ученията в личния си и колективен живот – могат за известно време да бъдат поддържани със съдействието на хора извън населеното място. Но се очаква, че скоро размножаването на тези основни дейности ще бъде поддържано от местни за квартала или селото човешки ресурси. И тогава трябва постепенно да се появи и оформи такъв ритъм на живот в общността, който е съизмерим с възможностите на разрастващото се ядро от личности, посветени на гледището на Бахаулла за нов Световен ред.

В този контекст възприемчивостта се проявява в желанието и готовността да се участва в задействания чрез основните дейности процес за изграждане на общността. В район след район, където вече действа интензивна програма за растеж, задачата, която стои пред приятелите през настъпващата година, е да преподават сред една или повече възприемчиви групи от населението, използвайки директен метод при излагането на основните идеи на тяхната Вяра, и да откриват душите, които копнеят да се отърсят от летаргията, наложена им от обществото, и да работят заедно с тях в техните квартали и села, за да започнат процеса на колективна трансформация. Ако приятелите са упорити в своите усилия да научат по този начин в малка, ограничена среда начините и методите за изграждането на общности, ние сме убедени, че дълго лелеяната цел за всеобщо участие в делата на Вярата ще бъде многократно по-достижима.

За да се справят с това предизвикателство, вярващите и институциите, които им служат, ще трябва да укрепят процеса на института в района, като по този начин значително увеличат в него броя на тези, които са способни да действат като помощници в учебни кръгове, защото трябва да се признае, че разкрилите се сега пред приятелите възможности да подпомагат и да се грижат за бликащия от енергия живот на общността в кварталите и селата, отличаващ се с такова силно чувство за цел, бяха осъществими единствено поради изключително важното развитие, което настъпи през последното десетилетие в този аспект на бахайската култура, който е свързан със задълбочаването на знанията.

Когато през декември 1995 г. ние призовахме за установяването на институти за обучение по целия свят, преобладаващият модел в Бахайската общност за подпомагане на отделните вярващи да задълбочават своите знания за Вярата се състоеше предимно от нередовни курсове и занимания с най-различна продължителност и разглеждащи множество теми. Този модел удовлетворяваше нуждите на зараждащата се световна Бахайска общност – все още относително малобройна и ангажирана главно с географското си разпространение по земята. По това време обаче изяснихме, че ще трябва да се оформи друг подход към изучаването на писанията – подход, който да подтикне много вярващи към полето на действие, ако искаме процесът на навлизане на големи групи от хора да се ускори значително. В тази връзка призовахме институтите за обучение да помагат на непрестанно нарастващия контингент от вярващи, които служат на Делото, като осигуряват курсове, предаващи знанието, проникновението и уменията, нужни за изпълняването на многото задачи и работа по ускореното разрастване и укрепване.

Четенето на писанията на Вярата и стремежът да се постигне по-подходящо разбиране на значимостта на изумителното Откровение на Бахаулла са морален дълг за всеки един от Неговите последователи. На всички е повелено да се гмурнат дълбоко в океана на Неговото откровение и да си вземат, съобразно своите капацитет, способности и влечения от перлите на мъдростта в него. И така, класовете за задълбочаване по места, зимните и летните училища и специално организираните събирания, на които отделни вярващи, имащи познания за писанията, можеха да споделят с другите знание и мисли по определени теми, се превърнаха по един естествен начин във важни характерни черти на бахайския живот. Точно както навикът да се чете ще остане неразделна част от бахайската идентичност, така и тези форми на учене ще продължават да имат свое място в колективния живот на общността. Но разбирането на значението и ролята на Откровението както по отношение на растежа и развитието на отделната личност, така и за социалния напредък се увеличава многократно, когато ученето и служенето се обединят в едно и се изпълняват съвместно. Там, в полето на служене, знанието се подлага на изпитание, въпросите се появяват с практиката и се постигат нови нива на разбиране. В системата на дистанционно обучение, която се установява сега в страните една след друга – чийто главни елементи включват учебния кръг, помощника и програмата на Рухи института – световната Бахайска общност разви способността да даде възможност на хиляди, нещо повече, на милиони да изучават писанията в малки групи с изричната, ясно определена цел да приведат Бахайските писания в реалност, като придвижват делото на Вярата към следващия етап: непрекъснатото широкомащабно разрастване и укрепване.

Нека всеки да може да оцени и разбере създадените по този начин възможности. Пасивността се поражда от социалните сили днес. Желанието да бъдем развличани се подхранва от ранно детство с все по-голям успех, създавайки поколения, готови да бъдат водени от всеки, който докаже способността си да въздейства на повърхностните емоции. Дори и в много образователни системи към учащите се отнасят като към съдове, които трябва да се напълнят с информация. Това, че бахаите по света са успели да развият култура, която насърчава мисленето, ученето и действието, в която всички възприемат себе си като хора, поели по една обща пътека на служене – подкрепящи се взаимно и напредвайки заедно, винаги уважавайки и зачитайки знанието на всеки един и избягвайки тенденцията да разделят вярващите на категории, като например задълбочени или неуки – е постижение от огромно значение. И в това се крие динамиката на едно неудържимо развитие.

Крайно е необходимо качеството на процеса на обучение, подхранван и насърчаван на ниво учебни кръгове, да се повиши значително през настъпващата година, за да може да се реализира потенциалът на местното население да създаде такава динамика. Това ще зависи много от тези, които служат като помощници. Пред тях ще стои предизвикателството да осигурят обстановката, която се има предвид в курсовете на института – обстановка, която благоприятства духовното освобождаване и развиване на способности у всеки човек, който ще започне да гледа на себе си като на деен фактор за собственото си учене и на главно действащо лице в непрестанните усилия да прилага знанията си, за да въздейства на личното и колективно трансформиране. Ако не успеем в това, независимо колко учебни кръга са формирани в района, необходимите сили, които тласкат към промяна, няма да бъдат генерирани.

Ако искаме работата на помощниците да достига до все по-високи нива на съвършенство, трябва да помним, че институтът за обучение носи главната отговорност за развитието на човешките ресурси в даден регион или страна. Докато полага усилия да увеличи броя на участниците в курсовете, институтът като структура – от борда до координаторите на различни нива, до помощниците сред масите от хора – трябва същевременно да набляга също толкова и върху ефективността на системата като цяло, защото в крайна сметка непрестанното нарастване на числеността ще зависи от напредъка в качеството. На ниво район координаторът трябва да включва в своите усилия съпътстването на тези, които служат като помощници, както и практическия опит и динамизма. Той или тя трябва да организират периодични срещи на помощниците, на които те да разискват усилията, които полагат. Мероприятията, организирани за повторно изучаване на подбрани части от материалите на института могат понякога да са полезни при условие, че не налагат и не внушават необходимостта от постоянно обучение. Способностите на помощника се развиват постепенно, когато човек навлезе в полето на действие и започне да помага на другите да допринесат за постигането на целта на настоящата група от глобални Планове посредством изучаване на поредицата от курсове и прилагането на техните практически елементи. И когато мъжете и жените от различни възрасти се придвижват през поредицата и завършват изучаването на всеки курс със съдействието на помощник, други трябва да бъдат готови да ги придружават в различни форми на служене според техните силни страни и интереси – особено координаторите, отговарящи за детските класове, за юношеските групи и за учебните кръгове, които са области на служене, изключително важни за продължаването и запазването на самата система. Това как да осигуряваме подходяща степен на жизненост, пулсираща в системата, трябва да продължава да бъде обект на сериозно изучаване във всяка страна през идващите дванадесет месеца.

Загрижеността за духовното образование на децата е отдавна елемент от културата на Бахайската общност – загриженост, която доведе до две съвместно съществуващи реалности. Едната, подражавайки на постиженията на бахаите в Иран, се характеризираше със способността да се предлагат системни занимания за всеки възрастов клас на деца от бахайски семейства, обикновено целящи да предадат на подрастващите поколения основно знание за историята и ученията на Вярата. В повечето части на света тези, които са се облагодетелствали от тези занимания са относително малко на брой. Другата реалност се оформи в райони, както градски така и селски, където имаше широкомащабно включване във Вярата. Там доминираше по-всеобхватно отношение. Въпреки това, макар че децата от най-различни семейства бяха готови веднага да се включат и да започнат бахайски класове, различни фактори година след година пречеха на провеждането на уроците с необходимата регулярност. Колко сме щастливи сега да видим тази двойнственост – последица от историческите условия на развитие – да изчезва, тъй като обучените от институтите приятели навред по света се опитват да предлагат редовни класове на една систематична основа, които са отворени за всички.

Сега трябва енергично да се следват тези многообещаващи наченки. Във всеки район, където действа интензивна програма за растеж, е наложително да се полагат усилия още повече да се систематизира предлагането на духовно образование на непрестанно нарастващ брой деца от семейства от различен произход, което е необходимо изискване за процеса на изграждане на общностите в кварталите и селата. Това ще бъде нелека задача, изискваща търпение и сътрудничество от страна на родителите и институциите. Рухи институтът вече е помолен да ускори своите планове за довършването на материалите за обучаване на учители за детски класове на различни нива, включително съответните уроци, започвайки с най-младите - на 5 или 6-годишна възраст и продължавайки до тези на 10 или 11-годишна възраст, за да се затвори настоящата празнота между съществуващите уроци и книгите за юноши като Spirit of Faith (Духът на вярата) и предстоящата да излезе Power of the Holy Spirit (Силата на Светия дух), която предлага ясно забележим бахайски елемент на програмата за дадената възрастова група. Когато тези допълнителни курсове и уроци станат налични, институтите във всяка страна ще могат да подготвят необходимите учители и координатори, които да положат основите на ядрото на програмата за духовното образование на децата от всички класове, около което може да се организират след това допълнителни елементи. Междувременно институтите трябва да полагат максимални усилия да предоставят на учителите подходящи от съществуващите понастоящем материали, за да могат те да ги използват, когато е необходимо, в своите занимания с деца от най-различна възраст.

Международният учебен център спечели нашата вечна благодарност за жизненоважния устрем и тласък, които даде на усилията да се постигне ранно осъществяване на целта на Петгодишния план. Виждайки енергията, която той внесе в това световно начинание, следвайки толкова упорито прогреса и развитието във всеки континент и работейки много отблизо с Континенталните съветници, бе все едно да се зърне, макар и бегло, огромната мощ, присъща на Административния ред. Сега, когато Международният център насочи със същата енергия и сила своето внимание към въпросите, свързани с ефикасността на дейностите на ниво район, той несъмнено ще обърне специално внимание и на провеждането на бахайски детски класове. Ние сме сигурни, че неговите анализи на опита, който ще се събере през настъпващата година в няколко подбрани района, представящи различна социална действителност, ще пръснат светлина върху някои практически моменти, което ще направи възможно установяването на редовни занимания за деца от всички възрасти по квартали и села.

Бързото разпространяване на програмите за разкриването и освобождаването на духовните сили на юношите е още един израз на културното развитие на Бахайската общност. Макар че световните тенденции представят юношите от тази възрастова група като проблематични, погълнати от вихъра на физическите и емоционалните промени, неотзивчиви и самовглъбени, Бахайската общност – чрез речника, който използва и подходите, които предприема – решително се насочва в друга посока, виждайки у юношите алтруизъм, изключително силно чувство за справедливост, жажда за разбиране на вселената и желание да допринасят в изграждането на един по-добър свят. Много разкази, в които юношите от страни по цялата земя изразяват своите мисли като участници в тази програма, доказват валидността на това гледище. Всичко сочи, че програмата ангажира тяхното нарастващо съзнание докато изследват реалността, което им помага да анализират градивните и разрушителните сили, действащи в обществото, и да оценят влиянието, което тези сили упражняват върху техните мисли и действия, тя изостря тяхното духовно възприемане и разбиране, повишава способностите им да се изразяват и укрепва нравствените им устои, което ще им служи през целия живот. Във възрастта, когато за тях вече стават достъпни бързо разрастващите се интелектуални, духовни и физически способности и сили, им се дават средствата, с помощта на които да се преборят със силите, които биха ги ограбили от тяхната истинска идентичност като благородни същества, и да могат да работят за общото благо.

Това, че главните елементи на програмата разглеждат теми от бахайска гледна точка, но не в стила на религиозно обучение, отваря пътя за нейното предлагане на юноши при най-различни обстоятелства и среда. И в много подобни случаи тези, които прилагат програмата, уверено навлизат в полето на социално действие, сблъсквайки се с редица въпроси и възможности, които се следят внимателно и се организират в един глобален образователен процес от офиса за Социално и икономическо развитие в Святата земя. Нарастващото количество от знание и опит вече е допринесло за увеличаване на капацитета в няколко района, пръснати по земята, като всеки поддържа повече от хиляда юноши в програмата. За да се помогне и на други по-бързо да напреднат в тази насока, Офисът установява мрежа от места във всички континенти със съдействието на групи от вярващи, където може да се провежда обучение за координатори от голям брой райони. Тези ресурсни личности продължават да подкрепят координаторите, след като те се приберат по своите райони, като им дават възможност да създадат една духовно заредена обстановка, където програмата за юноши може да се внедри.

Със сигурност ще се събира още знание в тази област на усилие, въпреки че вече е ясен моделът на действие. Единствено капацитетът на Бахайската общност поставя граници за това доколко да се откликне на търсенето на тази програма от училищата и гражданските групи. В районите, които сега са център на интензивна програма на растеж, има голямо разнообразие на условия – от места, където има няколко единични юношески групи до такива, при които се поддържат достатъчен брой групи, за да е нужно да има определен координатор, който да получава непрекъсната подкрепа от центъра за разпространяване на опит и знание. За да сме сигурни, че тази способност и капацитет ще се разрастват из целия спектър от райони, ние призоваваме до края на този План да бъдат установени и действащи 32 центъра или учебни места, като всяко да служи на близо 20 района, които имат назначен редовен координатор. Във всички други подобни райони трябва през настоящата година да се отдаде приоритет на развиването на капацитет да се предлага програмата като систематично се увеличава броят на групите.

*

Разгледаното досега развитие: увеличаването на способността да се преподава Вярата директно и включването в съдържателни обсъждания на теми с духовна значимост на хора от различни поприща на живота; процъфтяване на подхода за изучаване на писанията, който е неразделно свързан с действие; съживяването на готовността и ангажирането с редовното осигуряване на духовно образование на младите по квартали и села и разпространяването на въздействието на една програма, която внушава у юношите усещането и осъзнаването на двойната нравствена цел - да развият присъщите си, вродени възможности и да допринесат за трансформирането на обществото – изцяло се подсилва и подкрепя в не малка степен от още един напредък на ниво култура, последствията от който се простират наистина далеч. Тази еволюция на колективното съзнание се долавя в нарастващата честота, с която се употребява думата „придружава” в разговорите между приятелите – дума, която е надарена с нов смисъл, защото е вече интегрирана в речника на Бахайската общност. Този процес сигнализира за значителното укрепване на една култура, в която ученето е основната форма на функциониране – форма, която насърчава информираното участие на все повече и повече хора в едно обединено усилие да се прилагат ученията на Бахаулла в изграждането на Божествената цивилизация, което Пазителят казва, че е най-важната мисия на Вярата. Един такъв подход предлага поразителен контраст на духовно банкрутиралите и умиращи методи на стария социален ред, който толкова често се стреми да обуздае човешката енергия чрез доминиране, алчност, чувство на вина или манипулиране.

И това развитие на културата намира израз в отношенията между приятелите, в качеството на тяхното общуване и взаимодействие. Ученето като форма на действие изисква всички да проявяват отношение на смирение и скромност – състояние, при което човек забравя за себе си, полагайки цялото си упование на Бога, уверен в Неговата всеподкрепяща сила и сигурен в неизчерпаемата Му помощ, знаейки, че Той и единствено Той може да превърне мушицата в орел, капката – в безбрежен океан. И в това състояние, душите се трудят неуморно заедно безспир, радвайки се не толкова на собствените си постижения, а на напредъка и служенето на другите. По този начин мислите им винаги са съсредоточени върху това да си помагат един на друг в отдаването на колкото се може по-голяма и възвишена служба на Неговото дело и да се реят в небесата на Неговото познание. Това е, което наблюдаваме в настоящия модел на действие, който се разгръща по цялата земя, разпространяван от млади и стари, от ветерани и новозаписани вярващи, които се трудят рамо до рамо.

Този възход в културата не само влияе върху взаимоотношенията между хората, но неговото въздействие може да се почувства и във воденето на административните дела на Вярата. С превръщането на постоянното учене в ясно изразена форма на функциониране, някои аспекти в процеса на вземане на решения, свързан с разрастването и консолидацията се възлагат на масата от вярващи, което позволява планирането и изпълнението да откликват по-добре на обстоятелствата на местно ниво. И по-конкретно, отвори се пространство, форум във вид на Срещата за размишление, за да могат тези, които се включват в дейностите на ниво район, да се събират заедно от време на време, за да стигнат до съгласие по отношение на текущия статус на тяхното развитие в светлината на опита и напътствието от институциите и да определят своите следващи стъпки. Подобно пространство - форум, е създадено от института, който дава възможност на служещите като помощници, учители на детски класове и аниматори на юношески групи в даден район да се срещат поотделно и да обсъждат своя опит. Непосредствено и тясно свързани с този консултативен процес на ниво масата от вярващи са агенциите на института за обучение и на Регионалния учебен комитет заедно с членовете на Спомагателното тяло, чиито взаимни действия осигуряват друго място, където се взимат решения, отнасящи се до растежа, но с по-висока степен на официалност. Функционирането на тази система на ниво район, родена от нуждите, разкрива една важна характеристика на бахайската администрация: Подобно на живия организъм, в нея е кодирана способността да посрещат все по-високи нива на сложност по отношение на структури и процеси, взаимовръзки и дейности, защото се развива под напътствието на Световния дом на справедливостта.

Това, че институциите на Вярата на всички нива – от местното и регионалното, до националното и континенталното – са способни да се справят с подобна сложност на развитието с все по-голямо умение и сръчност, е едновременно знак и неизбежност на стабилното им, непоколебимо съзряване. Развиващите се взаимоотношения между административните структури са довели Местния духовен съвет до един нов праг на нов етап в упражняването на неговите задължения да разпространява Божието слово, да мобилизира енергията на вярващите и да създава обстановка, която е духовно възпитаваща. При предишни поводи обяснихме, че зрелостта на даден Местен духовен съвет не може да бъде оценена единствено на базата на редовността на заседанията и ефикасността на функционирането му. По-скоро неговата сила и стабилност трябва да се преценяват в голяма степен в зависимост от жизнеността на духовния и социален живота на общността, на която той служи – една растяща общност, която приема радушно градивния принос както на тези, които са се зачислили официално в общността, така и на тези, които не са. Приятно е да се наблюдава, че настоящите подходи, методи и инструменти осигуряват средствата, чрез които Местните духовни съвети, дори и новосъздадените, могат да поемат тези отговорности осигурявайки адекватното посрещане на изискванията на Петгодишния план по техните места. Подходящото включване на Съвета в Плана е решаващо във всички опити да се присъединяват големи групи от хора - това само по себе си е предпоставка за проявяването на целия обхват от неговите способности, сили и капацитет.

Развитието на Местните духовни съвети, което със сигурност ще наблюдаваме през идните няколко години, е възможно поради нарастваща сила и стабилност на Националните духовни съвети, чиято способност да мислят и действат стратегически е нараснала осезаемо, особено след като се научиха да анализират процеса на изграждане на общността на ниво вярващи с нарастваща проницателност и ефективност и да го подпомагат, когато е необходимо със съдействие, ресурси, насърчение и любящо напътствие. В страните, където условията го налагат, те са прехвърлили някои от отговорностите си в това отношение на Регионалните съвети, децентрализирайки някои административни функции, повишавайки институционните възможности в регионите под тяхна юрисдикция и развивайки още по-усъвършенствани взаимодействия. Няма да бъде преувеличено ако се каже, че цялостното включване на Националните съвети способства за генерирането на последния тласък, който бе нужен, за да се постигне целта на настоящия План и ние очакваме да видим по-нататъшно развитие в тази насока, като в съгласие със Съветниците през идните решаващи и бързо отлитащи месеци те упражнят върховно усилие да подготвят своите общности да се впуснат в следващото петгодишно начинание.

Несъмнено еволюцията на институцията на Съветниците представлява един от най-значимите възходи в бахайския Административен ред през отминалото десетилетие. Тази институция вече направи изключителен скок в своето развитие, когато през януари 2001 г. Съветниците и членовете на Спомагателното тяло се събраха в Святата земя за конференцията, отбелязваща установявавнето на Международния учебен център в седалището му на планината Кармел. Няма никакво съмнение, че освободените от това събитие сила и енергия тласнаха институцията много бързо напред. Степента на въздействие, което Съветниците и техните помощници упражниха върху напредъка на Плана, показва, че те са приели своето естествено място в челните редици на полето на преподаване. Ние сме уверени, че настъпващата година още повече ще сплоти институциите на Административния ред в сътрудничество, като всяка от тях се старае да подсилва, съобразно своите разрастващи и развиващи се функции и отговорности, подхода на непрестанно учене, който се е превърнал във важен белег на функционирането на общността – по-належащо в онези райони, където действат интензивни програми на растеж.

*

Откровението на Бахаулла е обширно. То призовава към дълбоки промени не само на ниво отделна личност, но и в структурата на обществото. „Не е ли цел на всяко Откровение”, провъзгласява Той самият, „да постигне преобразяване на цялостния характер и естество на човечеството – преобразяване, което ще се прояви както външно, така и вътрешно, което ще въздейства както на духовния живот, така и на външните условия?” Напредващата по всички краища на земята работа днес представлява последния стадий на настоящите усилия на бахаите да създадат наченките на славната цивилизация, заложена в Неговите учения, чието изграждане е начинание с необхватна сложност и мащаб, за което ще са необходими векове на човешки усилия, за да бъде постигнато. Няма кратки пътища и процедури, няма готови формули. Само когато се прави усилие да се извличат поуки от Неговото Откровение, да се достига до натрупаното знание на човешкия род, да се прилагат разумно Неговите учения в живота на човечеството и да се обсъждат възникващите въпроси, ще се постигне необходимото познание и ще се развият необходимите способности.

През този дългосрочен процес за изграждане на способности Бахайската общност е посветила почти десетилетие и половина на систематизирането на своя натрупан опит в полето на преподаване, на процеса на отваряне на определени дейности за все повече и повече хора и на поддържане на разрастването и консолидацията си. Всички са добре дошли в топлата прегръдка на общността и могат да получат подкрепа и прехрана от животворното послание на Бахаулла. Със сигурност няма по-голяма радост за душа, жадуваща за Истината, от това да намери подслон в крепостта на Делото и да получава сили от обединяващата мощ на Договора-завет. Но всеки човек и всяка група от хора, независимо дали се броят сред Неговите последователи, могат да получат вдъхновение от Неговите учения, облагодетелствайки се от бисерите на мъдрост и знание, които ще им помогнат да се справят с предизвикателствата, пред които са изправени. Наистина цивилизацията, за която човечеството жадува, няма да бъде постигната единствено с усилията на Бахайската общност. Безброй групи от хора и организации, съживени от духа на световната солидарност, който е косвена проява на схващането на Бахаулла за принципа за единство на човечеството, ще допринесат за цивилизацията, предопределена да се появи от бъркотията и хаоса на днешното общество. Трябва да е ясно за всекиго, че създадените през последователните световни планове способности и капацитет сред Бахайскта общност я правят все по-способна да помогне в многобройните и най-различни измерения на изграждането на цивилизацията, при което пред нея се отварят нови предели на знанието.

В нашето послание за Резван 2008 ние посочихме, че когато приятелите продължат да се трудят на ниво район, те ще открият, че биват въвлечени все по-дълбоко в живота на обществото и ще бъдат изправени пред предизвикателството да разширят процеса на систематично учене, с който са ангажирани, за да обхванат все по-голяма сфера на човешките стремления. Започва да се оформя богата картина на живота на общността във всеки район, когато се вплитат заедно начинания на общо богослужение, изпъстрени с дискусии сред интимната домашна атмосфера, с дейностите, които осигуряват духовно образование на всички членове на населението – възрастни, младежи и деца. Социалното съзнание се извисява по естествен начин, когато например се разпространяват оживени разговори между родителите във връзка със стремежите на техните деца и изникват социални проекти по инициатива на юношите. Когато човешките ресурси в района са в достатъчно изобилие и тенденцията на растеж е здраво установена, ангажирането на общността с делата на обществото може и всъщност трябва да се повиши. На този решаващ момент в развитието на Плана, когато толкова много райони почти достигат до този етап, изглежда уместно приятелите навред по света да помислят върху естеството на приноса, който техните растящи, бликащи от енергия общности ще направят за материалния и духовен напредък на обществото. В това отношение ще е ползотворно да се разсъждава в смисъла на две взаимосвързани и взаимно подсилващи се области на действие: включване в обществена дейност и участие в широко разпространени разговори на ниво общество.

През отминалите десетилетия Бахайската общност натрупа много опит в тези две области. Разбира се, има наистина много бахаи, които се включват лично, поради своята професия или работа, в социални проекти и обществено значими разговори. Няколко неправителствени организации, вдъхновени от ученията на Вярата и действащи на регионално или национално ниво, работят в областта на социалното и икономическо развитие за напредъка на местното население. Агенции на Националните духовни съвети допринасят по различни пътища за подкрепата на идеи, които имат принос за благополучието на обществото. На международно ниво агенции като офиса на Бахайската международна общност към Обединените нации вършат подобна работа. Приятелите, действащи на ниво редови членове на общността, ще черпят доколкото е необходимо и желателно от опита и способностите, опитвайки се да се справят с грижите и проблемите на обществото около тях.

Най-правилно разбрана в смисъл на обхват, обществената дейност може да варира от относително обикновени дейности с ограничена продължителност, предприемани от отделни личности или малки групи от приятели, до програми за социално и икономическо развитие с висока степен на сложност и вещина, провеждани от вдъхновени от Вярата организации. Независимо от своята сфера и мащаб, всяка обществена дейност се опитва да приложи ученията и принципите на Вярата, за да подобри някои аспекти от социалния или икономически живот на дадено население, колкото и скромно да е това усилие. И тези дейности се отличават по своята определена и оповестена цел да допринасят за материалното благополучие на населението в допълнение към неговото духовно благоденствие. Това, че световната цивилизация, която е сега на хоризонта на човечеството, трябва да постигне динамична съгласуваност и обвързаност между материалните и духовните условия на живот, е най-важно за бахайските учения. Несъмнено този идеал има дълбоки последствия и влияние върху естеството на всяка обществена дейност, с която се заемат бахаите независимо от нейните възможности и обсег на въздействие. Въпреки че условията ще са различни в различните страни и може би в различните райони, предизвиквайки приятелите да полагат многообразни по степен усилия, съществуват определени основни концепции, които всеки трябва да има предвид. Едната е централността, изключителната важност на знанието за съществуването на обществото. Увековечаването на невежеството е най-тежката форма на потисничество. То подсилва множеството стени от предразсъдъци, които се изправят като прегради за осъзнаването и разбирането на единството на човечеството, което е едновременно цел и действащ принцип на Откровението на Бахаулла. Достъпът до знание е право на всяко човешко същество, а участието в неговото създаване, прилагане и разпространяване е отговорност, с която всички трябва да се нагърбят във великото начинание да се изгради процъфтяваща световна цивилизация – всеки човек според собствените си таланти и способности. Справедливостта изисква участието на всички. Следователно, въпреки че обществената дейност може да включва осигуряването на стоки и услуги в някаква форма, нейната основна грижа трябва да бъде изграждането на способност сред дадено население да участва в създаването на един по-добър свят. Промяната на обществото не е проект, който една група от хора осъществява, за да се помогне на друга. Обхватът и сложността на обществените дейности трябва да са съизмерими с наличните в селото или квартала човешки ресурси, които да ги осъществят. И следователно дейностите започват най-добре в скромен обхват и се развиват органично с нарастването на способностите и капацитета на населението. Способността, разбира се, се издига до нови нива, когато радетелите за социални промени се научат да прилагат все по-ефективно елементите на Откровението на Бахаулла заедно с основните идеи и методи на науката към дадената социална реалност. Те трябва да се стремят да тълкуват тази реалност по начин, съвместим с Неговите учения – да виждат в хората скъпоценни камъни с неоценима стойност и да оценяват въздействието от двойния процес на интеграция и дезинтеграция и върху сърцата, и върху умовете, както и върху социалните структури.

Ефективното обществено действие води до обогатяване на участието в обсъждания на обществото, така както натрупаното знание от участие в определени дискусии може да помогне в изясняването на концепции, които придават форма на социалната ангажираност и действие. На ниво район въвличането в обществени дискусии може да варира от прости дейности като представянето на бахайски идеи във всекидневни разговори до по-формални дейности като изготвянето на статии и участие в събрания, посветени на определени теми със социална значимост – промени в климата и околната среда; управление и човешки права, да споменем само няколко. То е свързано и със съдържателно взаимодействие с граждански групи и местни организации в селата и кварталите.

В тази връзка мислим, че трябва да повдигнем едно предупреждение: ще е важно за всички да оценят и приемат, че ценността и значимостта на включването в социално действие и обществени разговори не трябва да се определят от възможността да се привлекат вписвания в общността. Въпреки че начинанията в тези две области на дейност могат наистина да допринесат за увеличаването на числеността на Бахайската общност, те не се предприемат с тази цел. Искреността в това отношение е задължителна. Нещо повече, трябва да се внимава и да се избягва прекаленото изтъкване на бахайския опит или привличането на неоправдано внимание към нови начинания като програмата за духовно развитие и укрепване на юношите, които е по-добре да бъдат оставени да се доразвият и оформят със собствено темпо. Паролата във всички случаи е скромност и смиреност. Когато предават ентусиазъм във връзка със своите вярвания, приятелите трябва да внимават да не създават представа за триумфалност, което не е никак подходящо между тях самите, а още по-малко при други обстоятелства.

Като ви описваме тези нови възможности, които сега се отварят на ниво район, ние не приканваме да промените по какъвто и да било начин своя настоящ курс на действие. Нито пък трябва да се мисли, че тези възможности представят едно алтернативно поприще на служене, съревноваващо се с работата по разрастването и консолидацията на ограничените ресурси и енергия на общността. През настъпващата година процесът на института и моделът на действие, който той поражда, трябва да продължат да се укрепват и преподаването е необходимо да бъде на най-преден план в съзнанието на вярващите. Не трябва преждевременно да се стремим към по-голямо въвличане в живота на обществото. То ще се случи естествено, когато приятелите във всеки район прилагат упорито постановките на Плана чрез процеса на действие, размисъл, консултация и изучаване, и в резултат на това се учат. Участието в живота на обществото ще процъфтява, когато способността на общността да подпомага своя собствен растеж и да поддържа своята жизненост постепенно се издигне. То ще постигне съгласуваност с усилията за разрастване и укрепване на общността, тъй като заимства от елементите на рамката на действие, ръководеща настоящата поредица от глобални Планове. И ще допринесе за придвижването на хората към гледището на Бахаулла за просперираща и мирна световна цивилизация дотолкова, доколкото използва творчески тези елементи в нови области на познанието.

*

Скъпи приятели: Колко често Обичният Учител изразяваше надеждата, че сърцата на вярващите ще преливат от обич един към друг, че няма да оставят никакви разделителни линии, а ще смятат цялото човечество като едно семейство. „Не гледайте на никой като на непознат”, е Неговият призив; „по-скоро гледайте на всички хора като на приятели, защото обичта и единството трудно се постигат, когато спирате погледа си върху различието.” Цялото развитие и постижения, разгледани в предходните страници са в своята най-дълбока същност просто израз на универсалната обич, постигната чрез силата на Светия дух. Защото не е ли обичта към Бога, която изгаря всички завеси на отчуждението и разделението и свързва заедно сърцата в съвършено единство? Не е ли Неговата обич, която ви пришпорва в полето на служене и ви помага да видите във всяка душа способността да Го познае и да се прекланя пред Него? Не ви ли стимулира знанието, че Неговото Проявление с радост прие живота на страдание поради обичта Си към човечеството? Погледнете сред своите редици, погледнете вашите скъпи бахайски братя и сестри в Иран. Те не са ли пример на силата на духа, породена от обичта към Бога и желание да Му служат? Тяхната способност да се извисят над най-жестокото и озлобено преследване не свидетелства ли за способността на милиони и милиони потиснати хора по света да се надигнат и да вземат решително участие в изграждането на Божието царство на земята? Невъзпирани от разколните идеи на обществото, побързайте и занесете посланието на Бахаулла до чакащите души във всеки градски квартал, във всяко провинциално селце, във всяко кътче на земята, притегляйки ги към Неговата общност, общността на Най-великото Име. Вие никога не напускате нашите мисли и молитви и ще продължаваме да умоляваме Всемогъщия да ви подсилва и укрепва със Своята удивителна благосклонност.

Подпис: Световен дом на справедливостта

До бахаите по света

Многообични приятели,

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Резван 2009

Само преди три години отправихме към всички бахаи по света призива за обстойно разработване и използване на рамката на действие, която се очерта с такава яснота при завършването на миналия глобален План. Както и очаквахме, откликът бе незабавен. С огромна енергия и жизненост приятелите навред започнаха да изпълняват целта за установяване на интензивни програми на растеж в не по-малко от 1 500 района и броят на подетите такива програми започна скоро да расте. Но тогава никой не можеше и да си представи колко дълбоко Господарят на Небесното войнство, в неразгадаемата Си мъдрост, е възнамерил да трансформира Своята общност за един така кратък период от време. Колко целеустремена, решителна и уверена бе общността, отбелязвайки и празнувайки своите постижения до средата на настоящия План, по време на тези четиридесет и една регионални конференция по цялото земно кълбо! Колко удивително контрастираше нейната сплотеност и енергия в сравнение с объркания и разстроен свят, обхванат от спиралата на кризата! Това наистина бе общността на блажените, за която говори Пазителят. Това бе една общност, усещаща необятните възможности и потенциал, с които е надарена, и съзнаваща ролята, която й е отредена да играе при новото изграждане на разпадащия се свят. Това бе общност във възход, подложена на жестоко потисничество в една част на света, но при все това издигаща се невъзпрепятствана и неустрашима като едно единно цяло и укрепваща способността си да постигне целта на Бахаулла за освобождаването на човечеството от игото на най-мъчителния гнет. И ние видяхме в близо осемдесетте хиляди участници в тези конференции как на историческата сцена се появява отделният вярващ – безпределно сигурен в ефикасността на методите и средствата на Плана, и удивително сръчен в тяхното владеене. Всяка една душа в този могъщ океан бе свидетелство за трансформиращата сила и могъщество на Вярата. Всеки бе доказателство за обещанието на Бахаулла да помага на всички, които се надигнат да Му служат с пълна непредубеденост и искреност. Всеки един показваше частица от представата за тази раса от същества – всецяло отдадени и смели, чисти и свети хора, предопределени да се развиват с всяко следващо поколение под непосредственото въздействие на Откровението на Бахаулла. В тях ние видяхме първите признаци за осъществяването на нашата надежда, която изразихме още в началото на Плана, че поучителното и възпитателното влияние на Вярата ще стигне до стотици хиляди хора чрез процеса на школата. По всичко личи, че до края на периода Резван, броят на интензивните програми за растеж по света ще премине ХИЛЯДНАТА цел. Какво повече бихме могли да направим в навечерието на този най-радостен Празник от това, да преклоним глави в смирение пред Бога и да Му отдадем благодарности за безграничната Му щедрост към общността на Най-великото Име.

Подпис: Световен дом на справедливостта

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Резван 2008 г.

До бахаите по света

Многообични приятели,

Хиляди и хиляди хора, представляващи многообразието на целия човешки род, са заети със систематичното изучаване на Съзидателното слово в среда, която е едновременно сериозна и вдъхновяваща. Стараейки се да прилагат чрез процес на действие, размисъл и консултация така придобитите проникновения, те стават свидетели на това, как способностите им да служат на Делото достигат нови висоти. Като откликват на най-съкровения копнеж на всяко сърце да общува със своя Творец, те провеждат съвместно богослужение в най-различна среда, обединявайки се в молитва, пробуждайки духовните възприятия и създавайки житейски модел, отличаващ се със своя благочестив характер. Канейки се едни други в своите домове и посещавайки роднини, приятели и познати, те влизат в съдържателни дискусии по теми с духовно значение, задълбочават знанията си за Вярата, споделят посланието на Бахаулла и приветстват все по-голям брой хора, които се присъединяват към тях в едно огромно духовно начинание. Съзнавайки стремежите на децата по света и нуждата им от духовно образование, те полагат значителни усилия да привличат нарастващ контингент от участници в занятия, които се превръщат в притегателни центрове за младото поколение и укрепват корените на Вярата в обществото. Те помагат на юношите да преминат през един решаващ етап от своя живот и да съумеят да насочат енергията си за напредъка на цивилизацията. И порадии по-голямото изобилие от човешки ресурси, нарастващ брой от тях имат възможност да изразяват вярата си чрез надигащия се прилив от усилия, насочени към нуждите на човешкото общество както в духовните, така и в материални измерения. Ето това е разкриващата се пред нас гледка, когато спираме за миг през този Резван, за да направим обзор на напредъка на бахайската общност по света.

В няколко случая посочихме, че целта на поредицата от всеобщи Планове, които ще доведат бахаите по света до честването на стогодишнината на Съзидателния период на Вярата през 2021 г., ще бъде постигната чрез забележителен напредък в дейността и развитието на отделния вярващ, на институциите и на общността. Сега, в средата на този четвърт век на постоянни и целенасочени усилия, навсякъде стават очевидни свидетелствата за нарасналите възможности. От особена важност е разширяващото се въздействие на динамизма, произтичащ от взаимодействията между тримата участници в Плана. Институциите, от национално до местно ниво, разбират все по-ясно как да създават условия, допринасящи за проявата на духовната енергия на все по-голям брой вярващи в преследването на една обща цел. Все повече и повече общността служи като среда, в която индивидуалните усилия и колективните действия, подпомагани от школата, имат възможност да се допълват едни други за постигането на напредък. Проявяваното от нея оживление и обединението в една обща цел, задвижващи усилията й, привличат в нарастващите й редици хора от всички слоеве на обществото, изпълнени с желание да посветят времето и енергията си за благосъстоянието на човечеството. Очевидно е, че вратите на общността са по-широко отворени, така че всяка възприемчива душа да влезе и да получи духовна храна от Откровението на Бахаулла. Няма по-голямо свидетелство за резултатността от взаимодействието между тримата участници в Плана от драстичното ускоряване в темпото на преподаване, на което сме свидетели през изминалата година. Напредъкът, постигнат в процеса на навлизане на групи бе наистина съществен.

В сферата на това засилено взаимодействие личната инициатива става все по-ефикасна. В предишни свои послания ние споменавахме тласъка, който процесът на школите придава на упражняването на инициатива от страна на отделния вярващ. Приятелите във всеки континент са заети с изучаването на Писанията с ясната цел да се научат да прилагат ученията за растежа на Вярата. Забележителен брой от тях вече поемат отговорност за духовната жизненост на своите общности и енергично отдават дела на служба, подобаващи на един здрав модел на растеж. Упорствайки в полето на служба на Делото и запазвайки в същото време скромното отношение на учащи се, в тях все повече се съчетават и взаимно се усилват неустрашимост и мъдрост, усърдие и изострена чувствителност, плам и благоразумие, решимост и уповаване в Бог. В своето представяне на посланието на Бахаулла и изложението на неговите истини, те вземат присърце думите на Шоги Ефенди, че не трябва нито да се „колебаят”, нито да „губят кураж”, нито да „пресилват”, нито да „омаловажават” истината, която защитават. Те не са нито „фанатични”, нито „прекомерно либерални”. Чрез постоянството си в преподаването, те са развили способността си да определят дали възприемчивостта на техния слушател изисква от тях да бъдат „внимателни” или „дръзки”, да „действат бързо” или да „изчакват”, да бъдат „директни” или „индиректни” в методите, които използват.

Това, което продължаваме да намираме за насърчително, е колко добре дисциплинирана е тази лична инициатива. Постепенно общностите навсякъде усвояват научените от систематичния подход поуки, а структурата, определена от настоящата поредица Планове придава последователност и гъвкавост на усилията на приятелите. Без ни най-малко да ги ограничава, тази рамка на действие им позволява да се възползват от предоставяните възможности, да изграждат приятелски връзки и да претворяват в действителност представата за систематичния растеж. С една дума, тя придава облик на колективните им способности.

Сега, когато правим преглед на постигнатото по целия свят, сърцата ни се изпълват с особено възхищение към вярващите в Иран, които при изключително трудни обстоятелства се вдигнаха смело да служат на своята страна и насочиха енергията си за нейното възраждане, въпреки че откритите пред тях начини са малко на брой. Имайки предвид ограниченията, наложени върху администрацията на Вярата, те се заловиха на лична основа да запознават своите сънародници с ученията на Бахаулла, пряко ангажирайки ги в разговори за лечителното Му послание. Започвайки да правят това, те не само получиха безпрецедентна подкрепа от просветени души, но и срещнаха възприемчивост, далеч надхвърляща всичко, което са си представяли за възможно.

Всеки последовател на Бахаулла, съзнаващ силите на интеграция и дезинтеграция, действащи днес в обществото, вижда взаимовръзката между ръста на възприемчивост към Вярата по всички части на земното кълбо и недостатъците на световните системи. Няма съмнение, че тази възприемчивост ще нараства със задълбочаване страданията на човешкия род. Нека не се заблуждаваме – започналото изграждане на способности в отговор на нарастващата възприемчивост е все още в своя ранен стадий. В предстоящите години мащабът на изискванията на един изпаднал в безпорядък свят ще подложат на изпитание тези способности до краен предел. Човечеството е под ударите на силите на потисничеството, породени или от бездната на религиозното предубеждение, или от апогея на неистовия материализъм. Бахаите могат да видят причините за това страдание. „Какво по-жестоко ‘потисничество’ — пита Бахаулла — от това, една душа, търсеща истината и желаеща да достигне до знанието на Бога, да не знае къде да отиде за него и от кого да го потърси?” Няма време за губене. Трябва да бъде постигнат непрестанен напредък в дейностите и развитието на тримата участници в Плана.

Абдул Баха извиси „два призива” за „успех и благополучие”, които могат да бъдат чути от „висините на човешкото щастие”. Единият е призивът за „цивилизация”, за „напредък на материалния свят”. Той включва в себе си „законите”, „правилата”, „изкуствата и науките”, чрез които се развива човечеството. Другият призив е „затрогващият сърцето зов на Бога”, от който зависи вечното щастие на човечеството. „Този втори призив — обяснява Учителят — се основава на съветите и указанията на Бога, както и на предписанията и алтруистичните чувства, отнасящи се към сферата на морала, които като ярка светлина сияят и озаряват факела на човешката същност. Неговата всепроникваща сила е Божието Слово.” Като продължавате да се трудите в своите райони, вие все повече и повече ще се въвличате в живота на обществото около вас и ще се изправяте пред предизвикателството да разширявате процеса на систематично изучаване, в който участвате, така че той да включва все по-голям обхват от човешки дейности. Във вашите подходи, приетите методи и използваните средства вие ще се трябва да постигате същата степен на съгласуваност, която характеризира осъществявания в момента закономерност на растеж.

Устойчивият растеж във всеки район ще зависи от качествата, които отличават вашата служба към хората по света. Вашите мисли и действия трябва да бъдат толкова освободени от всякакви следи на предразсъдъци – расови, религиозни, икономически, национални, племенни, класови или културни, че дори непознатият да вижда във вас любящи приятели. Вашите критерии за съвършенство трябва да бъдат толкова високи, а животът ви толкова чист и целомъдрен, че оказваното от вас морално въздействие да прониква в съзнанието на широката общественост. Единствено ако проявявате нравственото поведение, към което писанията на Вярата призовават всяка душа, ще можете да се борите срещу безбройните форми на поквара, явни и недоловими, които разяждат обществото. Единствено ако съзирате достойнство и благородство във всяко човешко създание, независимо от бедност или богатство, ще можете да защитавате делото на справедливостта. А от степента, до която административните процеси на вашите институции се ръководят от принципите на бахайската консултация ще зависи това, огромните човешки маси да потърсят убежище в бахайската общност.

Продължавайки напред, бъдете уверени, че Множеството във Висините е строило отрядитеa си и е готово да ви се притече на помощ. Непрестанните ни молитви ще ви обграждат.

Подпис /Световен дом на справедливостта/

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Резван 2007 г.

До бахаите по света

Многообични приятели,

Първата година от Петгодишния план дава красноречиво свидетелство за духа на всеотдайност, с който последователите на Бахаулла приеха рамката за действие, представена в посланието ни от 27 декември 2005 г., както и за тяхната ангажираност за напредване процеса на навлизане на групи. Там, където тази рамка беше приложена последователно и във всичките й измерения в отделните райони, бе постигнат устойчив напредък както по отношение участието на вярващите и техните приятели в живота на общността, така и по отношение на числения растеж, като някои райони отчитаха на няколко месеца приобщаването на стотици , а други – на десетки нови членове. Съществено важно за подобно развитие бе повишеното осъзнаване на духовния характер на това начинание, заедно с по-доброто разбиране на онези инструменти за взимане на решения, определени от основните характеристики на Плана.

Преди да сложим началото на настоящата поредица от глобални планове, насочени към единствената цел за напредъка на процеса на навлизане на групи, Бахайската общност премина през един етап на бързо, широко мащабно разрастване в много части по света – разрастване, което в крайна сметка не бе възможно да бъде поддържано. Следователно предизвикателството е не толкова да набъбнат редиците на Делото с нови привърженици, поне от населението с доказана възприемчивост, а във включването им в живота на общността и в издигането измежду тях на достатъчно хора, посветени на нейното по-нататъшно разрастване. Да се откликне на това предизвикателство беше от толкова съществено значение за бахаите по света, че ние го направихме основна характеристика на Четиригодишния план и призовахме националните духовни съвети да изразходват по-голямата част от своята енергия за създаването, под формата на школи за обучение, на институционални възможности за развитието на човешките ресурси. Отбелязахме също така, че все по-голям контингент вярващи ще имат нужда да се възползват от официална програма за обучаване, създадена, за да им даде познания и духовно проникновение, умения и способности, необходими за провеждането на дейности като служба, които да поддържат широко мащабното разрастване и укрепване.

Когато днес разглеждаме работата на онези райони, които се намират в стабилно състояние на растеж, забелязваме, че във всеки един от тях приятелите са продължили да укрепват процеса на школите, като същевременно са се учили как да мобилизират нарастващото ядро от активни поддръжници на Вярата, как да създадат ефикасна схема за координиране на техните усилия, как да вплитат техните индивидуални инициативи и колективни старания в ефективен модел за общи действия и да ползват анализа на съответстващата информация за планиране циклите в своите дейности. Видно е, че те са намерили начините за успоредно провеждане на работата по разширяване и укрепване – ключът към устойчиво развитие. Подобно свидетелство несъмнено ще вдъхнови всеки всеотдаен вярващ да запази решимостта си по установената пътека на систематично обучение.

Постиженията през тези години на удивителен успех не бяха ограничени единствено до онези райони, където бе съживена работата за широко мащабно разрастване и укрепване. Подходът, възприет по време на Четиригодишния план, последван от Дванадесетмесечния план и предишния Петгодишен план, спомогнаха за създаването на условия за това, вярващите да разпрострат своите усилия върху широк кръг от хора, включвайки ги в различните аспекти на живота в общността. Днес ясно се вижда ползата от десетилетния процес на изграждане на способности в тримата участници в глобалните планове. Навсякъде съществуваше нужда да се придобие разбиране за динамиката на развитието на човешки ресурси. Навсякъде приятелите трябваше да научат изискванията за стабилен растеж – насърчаването на систематични действия и избягването на увлечения, за свеждането на определени елементи на колективното вземане на решения до нивото на обикновения вярващ и създаването на общности с чувство за мисия, за насърчаване на всеобщото участие и спомагането в техните дейности на различни обществени сегменти, особено на децата и младежите – бъдещите поддръжници на Божието дело и строителите на Неговата цивилизация.

С така поставената твърда основа, главната мисъл в ума на всеки един вярващ трябва да бъде преподаването. Дали в личните си усилия те преподават на свои приятели в домашни сбирки, а после ги приобщават в основните дейности или използват самите тези дейности като основно средство за преподаване, дали като общност те първоначално се хвърлят в работата с деца и юноши в даден район или се насочват първо към по-възрастните поколения, дали в колективните си усилия посещават в екип цели семейства в рамките на интензивна кампания или периодично във времето се обаждат на интересуващи се от Вярата в техните домове – всичко това са решения, които могат да бъдат взети единствено според обстоятелствата и възможностите на приятелите, както и според естеството на обществената среда, с която те взаимодействат. Това, което всички трябва да признаят, независимо от обстоятелствата, е както крещящата нужда на едно човечество, което лишено от духовна подкрепа потъва все по-дълбоко в отчаяние, така и неотложния характер на отговорността за преподаване, поверена на всеки един от нас като членове на общността на Най-великото име.

Бахаулла е наредил на Своите последователи да преподават Делото. Хиляди и хиляди вече енергично прилагат постановките на Плана, за да се открият пред тях пътища за насочването на души към Океана на Неговото откровение. С надежда очакваме деня, когато преподаването ще е доминираща страст в живота на всеки вярващ и когато единството в общността ще е толкова силно, че да позволи на това разпалено състояние да се изрази в непрестанни действия в полето на служба. Това е пламенната ни надежда за вас и предмет на най-горещите ни молитви на Свещения праг.

Подпис: /Световен дом на справедливостта/

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Послание Резван 2006 г.

До Бахаите по света

Многообични приятели,

Резван 2006 г. представлява миг, наситен с дух на възторг и очакване. Последователите на Бахаулла навсякъде по света могат с право да се гордеят с величината на своите постижения по време на Петгодишния план, който вече наближава своя край. А към бъдещето те могат да гледат с увереност, с която се удостояват само онези, чиято решимост е калена с опит. Целият Бахайски свят е изпълнен с вълнение при мисълта за мащаба на Петгодишното начинание, което лежи пред нас, дълбоката саможертва, която то ще изисква и резултатите, които е предопределено да постигне. Присъединяваме се към молитвите ви, с които се обръщате с благодарност към Бахаулла за привилегията да сте свидетели на разкриването на Неговото предначертание за човечеството.

В своето Послание от 27 декември 2005 г. до Съветниците, събрани в Светата земя, изпратено в същия този ден до всички Национални духовни съвети, ние очертахме основните характеристики на Петгодишния план, който ще се простира от 2006 до 2011 г. Приятелите и техните институции бяха помолени да изучат подробно това Послание и неговото съдържание несъмнено ви е добре познато. Сега ние призоваваме всеки един от вас да насочи своята енергия за успешното постигане на целта за създаването през следващите пет години на интензивни програми за растеж, в поне 1500 района по целия свят. Това, че в месеците след заминаването на Съветниците от Световния център, последователно в много страни бяха положени толкова бързо и систематично основите за започването на Плана, говори за желанието, с което Бахайската общност се заема с поставеното предизвикателство. Въпреки че няма нужда тук да навлизаме в допълнителни подробности за изискванията на Плана, ние се чувстваме длъжни да ви предложим за размисъл няколко бележки за общия контекст, в който ще бъдат прилагани личните и съвместните ви усилия.

Преди повече от седемдесет години Шоги Ефенди написа своите писма за Световния ред, в които направи задълбочен анализ на силите, действащи в света. С присъщото му красноречие, той описва два големи процеса, приведени в действие от Откровението на Бахаулла, единият - разрушителен, а другият – интеграционен, като и двата тласкат човечеството към разкрития от Него Световен ред. Бяхме предупредени от Пазителя да не бъдем „подвеждани от мъчителната бавност, с която се характеризира разгръщането на цивилизацията”, създавана с толкова усилия или пък да се заблуждаваме „от мимолетните проявления на възвръщащото се благоденствие, които понякога изглеждат, че са в състояние да спрат рушителното въздействие на хроничните болести, сполетели институциите на една загниваща епоха”. Нито един преглед на хода на събитията през последните десетилетия не може да не признае нарастващата сила на процесите, които той анализира тогава с такава точност.

Достатъчно е човек да погледне задълбочаващата се морална криза, обхванала човечеството, за да прецени степента, до която силите на дезинтеграцията са разкъсали структурата на обществото. Не станаха ли проявите на егоизъм, на съмнения, страх и измама, предвидени така ясно от Пазителя, толкова разпространени, че да са очевидни дори за обикновения наблюдател? Не надвисна ли над международната сцена огромната заплаха от тероризъм, за която той говори, така че да изпълни със загриженост умовете и на млади, и на стари, във всяко кътче по света? Не набраха ли такава сила и влияние неутолимата жажда и трескавата гонитба на земна суета, богатство и удоволствия, че да добият власт над такива човешки ценности като щастие, вярност и обич? Не достигна ли такива размери отслабването на семейната сплотеност и безотговорното отношение към брака, че да застрашат тази основна клетка на обществото? „Извращението на човешката същност, падението на човешкото поведение, покварата и разпадът на човешките институции”, за които ни предупреждава Шоги Ефенди, за съжаление се разкриват в „най-лошите им и най-противни аспекти”.

Пазителят приписва най-голям дял от вината за моралното падение на човечеството на упадъка на религията като обществена сила. „Ако светилникът на религията бъде затъмнен – обръща ни внимание той към словата на Бахаулла, – ще настъпи хаос и объркване и светлините на правосъдието, справедливостта и мира ще престанат да греят.” Десетилетията, последвали написването на неговите писма, бяха свидетели не само на непрестанно намаляване на способността на религията да упражнява морално въздействие, но също така и на предателство спрямо масите чрез непристойното поведение на религиозните институции. Опитите да им бъде вдъхнат нов живот доведоха единствено до надигането на един фанатизъм, който ако не бъде обуздан, би могъл да разруши основата на цивилизованите връзки между хората. Засилените, напоследък, гонения на бахаите в Иран представляват сами по себе си достатъчно доказателство за решимостта на силите на мрака да гасят пламъка на Вярата навсякъде, където той гори с ярка светлина. Въпреки, че сме уверени, че в в крайна сметка Делото ще възтържествува, ние не смеем да забравяме предупрежденията на Пазителя, че Вярата ще трябва да се бори с врагове, по-силни и по-коварни от онези, нападали я в миналото.

Няма нужда да коментираме надълго и нашироко важността на държавническото поведение – една друга тема, развита толкова майсторски от Пазителя в неговите писма за Световния ред. Разрастващата се икономическа пропаст между бедни и богати, запазването на дълговечна враждебност между отделни народи, все по-увеличаващият се брой бежанци, изключителното нарастване на организираната престъпност и насилието, всепроникващото чувство на несигурност, рухването на основни обществени връзки в много райони по света, безразборната експлоатация на природните ресурси – всички тези факти са само някои от признаците, харакеризиращи неспособността на световните ръководители да начертаят жизнеспособни планове за облекчаване страданията на човечеството. С това не искаме да кажем, че не са полагани искрени усилия и дори че те не са се умножавали многократно десетилетие след десетилетие. Но колкото и да са находчиви те, в голяма степен не успяха да премахнат „коренната причина на злото, което толкова грубо наруши равновесието на днешното общество”. „Нито даже – твърди Пазителят – самият акт на изобретяването на механизъм, необходим за политическото и икономическото обединение на света … би осигурил сам по себе си противосредството за отровата, която устойчиво подкопава жизнените сили на цивилизованите страни и народи.” „Какво друго – твърди уверено той – освен безрезервното приемане на Божествената програма”, изложена от Бахаулла и „въплъщаваща в своята същност, определената свише Божия схема за обединението на човечеството в тази епоха, съчетана с несломимото убеждение в непогрешимата ефикасност на всяко нейно положение, е в крайна сметка в състояние да устои на силите на вътрешната дезинтеграция, която, ако не бъде спряна, непременно ще продължи да разяжда жизнено важните органи на изпадналото в отчаяние общество.”

Колко проникновено наистина Шоги Ефенди описва ускоряващия се процес на дезинтеграция в света. Също толкова поразителна е точността, с която той анализира силите, свързани с процеса на интеграция. Той говори за „духа на световна солидарност, който се надига спонтанно от бъркотията на безпорядъчното общество” като непряка проява на разкрития от Бахаулла принцип за единството на човечеството. Този дух на солидарност продължи да се разпространява в продължение на десетилетия и днес неговото въздействие е очевидно в редица събития – от отхвърлянето на дълбоко вкоренени расови предразсъдъци - до зараждащото се съзнание за световно гражданство, от повишената отговорност за опазване на околната среда - до съвместните усилия за подобряване на общественото здравеопазване, от загрижеността за човешките права - до систематичния стремеж към осигуряване на всеобщо образование, от организирането на междурелигиозни дейности - до процъфтяването на стотици хиляди местни, национални и международни организации, занимаващи се под някаква форма с обществена дейност.

В този смисъл, за последователите на Бахаулла най-съществените събития в процеса на интеграция са онези, пряко свързани с Вярата, голяма част от които са били подпомагани от самия Пазител и които постигнаха огромно развитие в сравнение със скромното си начало. От малкото ядро вярващи, на които той предаде своите първи преподавателски планове израсна световна общност, с присъствие в хиляди населени места, навсякъде следваща добре установен модел на дейности, въплъщаващ принципите и стремленията на Вярата. На основата на Административния ред, който той положи с толкова усилия през първите десетилетия от своята служба бе установена една огромна, тясно свързана мрежа от Национални и Местни духовни съвети, които усърдно ръководят дейността на Делото в над сто и осемдесет страни по света. От първите контингенти Членове на Спомагателното тяло за закрила и разпространение на Вярата, създадени от него, се роди легион от почти хиляда непоколебими труженици, служещи под наставленията на осемдесет и един Съветници, умело ръководени от Международния учебен център. Развитието на Световния административен център на Вярата в пределите на нейния Световен духовен център – процес, на който Пазителят посвети толкова много енергия, премина съдбоносен праг с акта на нанасянето на Световния дом на справедливостта в неговото седалище на планината Кармел и последвалото завършване на сградата на Международния учебен център и Центъра за изучаване на текстовете. Институцията „Хукукулла” се развиваше постоянно под грижите на Ръката на Божието дело д-р Али Мохамад Варга, назначен преди петдесет години за Довереник от Шоги Ефенди и достигна своя връх в създаването през 2005 г. на Международен съвет, предназначен да насърчава все по-широкото приложение на този могъщ закон – източник на безмерна благодат за цялото човечество. Усилията на Пазителя да издигне представата за Вярата в международните кръгове се развиха в широка система за връзки с обществеността, която е в състояние както да защитава нейните интереси, така и да провъзгласява всеобщото й послание. Уважението, на което се радва Вярата на международните форуми, когато говорят нейни представители, е наистина забележително постижение. Верността и предаността, която проявяват спрямо Завета на Бахаулла членовете на една общност, отразяваща многообразието на целия човешки род, представлява източник на сила, с подобен на който не може да се похвали нито една организирана група.

Пазителят предвеща, че в последователни периоди от Съзидателната епоха Световният дом на справедливостта ще слага началото на поредица от световни начинания, които ще „символизират единството, както и ще координират и обединяват дейността” на Националните духовни съвети. В продължение на вече три последователни периода Бахайската общност се труди усърдно в рамките на глобалните Планове, обявявани от Световния дом на справедливостта и успя да създаде един модел на Бахайски живот, който спомага за духовното развитие на отделния индивид и направлява колективната енергия на своите членове за духовното възраждане на обществото. Тя придоби способността да достига с посланието си до голям брой възприемчиви души, да ги укрепва и да задълбочава тяхното разбиране за приетата от тях Вяра. Тя се научи да превръща принципа на консултацията, формулиран от нейния Основател в ефикасно средство за колективно вземане на решения, както и да образова членовете си как да го използват. Общността създаде програми за духовното и морално образование на по-младите си членове и ги предостави не само на собствените си деца и юноши, но и на тези наоколо. С наличните таланти беше създаден богат набор от литература, включващ книги на множество езици, които задоволяват както нуждите на общността, така и интересите на обществеността. Бахаите участват все повече в широките обществени дейности, като се заемат с безброй проекти за социално и икономическо развитие. Особено след началото на Петия период през 2001 г. общността направи значителни крачки в умножаването на човешките си ресурси чрез програма на обучение, достигаща обикновените й членове и откри методи и средства за установяването на модел за устойчиво развитие.

Именно в смисъла на взаимодействието на силите, описани тук, трябва да бъде разглеждана наложителната нужда от ускоряване на процеса на навлизане на групи. Сега започващият Петгодишен план изисква да насочите енергията си към този процес и да направите необходимото за ускоряването на двете допълващи се движения, представляващи неговата същност. Това трябва да бъде доминиращата ви грижа. С времето, когато усилията ви дадат плод и динамиката на растеж достигне едно ново по своята сложност ниво, ще бъдат очертани възможности и предизвикателства, които през следващите пет години да бъдат посрещнати от самия Световен център в области като връзките с обществеността, социално-икономическото развитие, администрацията и приложението на Бахайските закони. Разрастването на общността вече наложи създаването на нови условия за удвояване броя на поклонниците във всяка група до четиристотин от началото на месец октомври 2007 г. Усилията ще трябва да бъдат насочени към още няколко проекта. Сред тях са по-нататъшното разработване на градините, около Гробницата на Бахаулла, както и на градината Резван и на Мазрае; реставрацията на сградата на Международния архив; структурни ремонти на Свещената гробница на Баб, пълният обхват на които все още не е ясен, както и изграждането на Молитвения дом в Чили, така както е предвидено от Пазителя – последния от континенталните Машрекул-Азкар. В хода на тези усилия ние ще ви призоваваме от време на време за помощ, както под формата на финансова подкрепа, така и на специализирани умения, без да забравяме, че ресурсите на Вярата трябва във възможно най-голяма степен да бъдат насочвани към нуждите на Плана.

Скъпи приятели, не можем да пренебрегнем факта, че силите на дезинтеграцията се разрастват и засилват. Също така е ясно, че общността на Най-великото име бе ръководена все по-успешно от Ръката на Провидението и сега трябва да се умножат ресурсите. Подходът, определен от Петгодишния план е ясен. Как биха могли онези от нас, които са наясно с тежкото положение на човечеството и съзнават посоката, в която се разгръща историята, да не се вдигнат до предела на своите възможности и да не се посветят на неговата цел? Не са ли думите на Пазителя, че „полето е готово” също толкова верни за нас днес, колкото и когато той ги написа по време на първия Седемгодишен план? Нека тези негови слова кънтят в ушите ви: „Няма време за губене”. „Няма място за колебание.” „Такава възможност е незаменима.” „Да опитваме, да упорстваме, означава да осигурим крайната и пълна победа.”

Бъдете сигурни, че отправяме непрестанни молитви на Свещения праг да бъдете напътствани и закриляни.

/Световен дом на справедливостта/

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Резван 2005

До бахаите по света

Многообични приятели,

Големите успехи, които бяха постигнати в целия бахайски свят от началото на петата епоха от Съзидателната ера ни донесоха неизмерима радост. Последните дванадесет месеца не са изключение. Бахайската общност продължи своя системен напредък и сега, когато навлиза в последната година от Петгодишния план, открива, че е в позиция на забележителна сила – сила, придобита чрез ревностните и премислени усилия на приятелите навсякъде по света в подпомагане и насърчаване процеса на навлизане на групи от хора във Вярата.

Макар и неспособна да изрази пълната значимост на настъпващите събития, статистическата информация все пак загатва за мащаба на постигнатото. Човешките ресурси на Вярата постоянно се умножават. Повече от 200 000 души в света са завършили Книга 1 на Рухи Школата и много хиляди са стигнали до нивото, на което могат ефективно да действат като помощници на учебни кръгове. Тези кръгове все по-често се провеждат във всяка част на земното кълбо, достигайки до повече от 10 000 при последното преброяване. Броят на хората, интересуващи се от Вярата, които се включват в основните дейности, непрестанно се повишава, като преди няколко месеца премина границата от 100 000. Междувременно около 150 района са стигнали до момент, в който или са започнали интензивни програми за растеж, или са готови да ги въведат. По всеки показател личи, че до края на Плана този брой съществено ще се увеличи.

С отбелязването на тези постижения трябва да се отдаде дължимо признание и на познанието, които допринесоха за това. Интензивните кампании на Школата, които обръщат дължимото внимание на изискващата се практика, станаха основно движещо средство за стимулиране растежа на нивото на района. След като по този начин се създадоха необходимите условия, своевременно се предприемаха и системни програми за разрастване и консолидация на Вярата. Натрупа се ценно количество от информация и знание за естеството и природата на интензивните програми за растеж и сега някои от характерните черти на тези начинания се разбират много добре. Тези програми обикновено се състоят от поредица от цикли, всеки с продължителност от по няколко месеца, посветени на планиране, разрастване и консолидация. Развиването на човешките ресурси преминава без прекъсване от един цикъл към друг, осигурявайки не само поддържането на процеса на разрастване, но и неговото непрестанно укрепване. Несъмнено, още много поуки ще трябва да се вземат, но натрупаният вече опит ни дава възможност точно да използваме този подход в непрекъснато увеличаващия се брой от райони по целия свят.

Наистина е приятно, че постигнатите количествени успехи са довели и до качествени измерения. В сърцевината на тези постижения е постоянно разгръщащият се духовен живот на бахайските общности в целия свят. Тази нова духовна жизненост води до участието на хора от най-различен произход в молитвени срещи, детски класове и учебни кръгове, което в много случаи е довело до признаването на Бахаулла като Божие Проявление за днешното време и приемане на Вярата.

Също така има нови моменти в развитието на Световния център. Ние решихме, че този процес е благоприятен за създаване на Международно тяло на доверениците на Хукукулла за ръководене и наблюдаване работата на Регионалните и Националните тела на доверениците на Хукукулла в целия свят. Това тяло ще действа в близко сътрудничество с Главния довереник, Ръката на Божието Дело д-р Али Мохамед Варга и ще може да се възползва от неговите знания и съвети при изпълняване на своите задължения. Назначените сега трима членове на Международното тяло на доверениците са Сали Фу, Рамин Кадем и Грант Квалхайм. Продължителността на членството им ще бъде определена по-късно. Членовете на Тялото не се налага да живеят в Светата земя, но ще могат да използват услугите на офиса за Хукукулла в Световния Център за изпълнение на своите функции.

На всички нива и във всички посоки Делото постига забележителен напредък – от успехи в разрастването и консолидацията на местна почва до развитието на институции от международен мащаб. Тези насърчителни знаци на увеличаваща се солидарност на общността идват в момент, когато за съжаление доказателствата за упадъка на обществото са много явни. Няма нужда да разглеждаме тук признаците на упадъка, в които е впримчен този покварен свят. Но не трябва да забравяме, че именно това са обстоятелствата, които водят до увеличаване възприемчивостта към бахайските учения и създават нови възможности за тяхното разпространяване.

В писмото ни от 26 ноември 1999 г. ние насочихме вашето внимание към една поредица от глобални начинания, предназначени да ръководят Бахайската общност през последните години на първия век от Бахайската Съзидателна Ера. Както посочихме, всеки план ще се съсредоточи върху централната цел за ускоряване на процеса на навлизането на групи от хора във Вярата. Първият от тази поредица – Петгодишният план – ще приключи след дванадесет месеца, когато ще призовем последователите на Бахаулла да предприемат друг план с продължителност от пет години. Това, което призоваваме приятелите да направят през този междинен период, е да съсредоточат всичките си сили във включване в решителни действия за системно учене, което толкова енергично се насърчава от Международния учебен център. Никой бахай не трябва да пропуска предоставената ни безценна възможност в оставащите дни от Петгодишния план до следващия Резван, да предприеме нови, още по-амбициозни начинания. Нашите най-пламенни молитви в Светите Храмове ще бъдат с вас.

[подпис: Световен дом на справедливостта]

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Резван 2004

До бахаите по света

Скъпи приятели,

Изминаха три години от Петгодишния план. Процесите, задействани по време на Четиригодишния план, засилени чрез специалното внимание, оказано на бахайското детско възпитание по време на Дванадесетмесечния план и следвани неотклонно през последните години, вече оправдават големите надежди, с които бяха започнати. Във всяка част на света тримата участници в Плана – отделният вярващ, общността и институциите – всеки изпълняващ своята специфична роля, подкрепят взаимно своите действия. Основните дейности – учебните кръгове, занятията с деца и молитвените срещи се превърнаха в съществени страни и взаимно допълващи се постижения, водещи до по-голяма жизненост и успех на всички други елементи на бахайския обществен живот. Укрепват човешките ресурси, а местните духовни съвети откликват на новите изисквания на тази нарастваща жизненост.

Изключително впечатляват изградените възможности за бахайско детско възпитание из целия свят. Началните усилия за духовното израстване на юношите водят до успех. Скоро предстои преминаването на районните групи от едно ниво на дейност към по-високо ниво, а своевременно към ядрото от открито обявили се за вярващи се присъединява по-широк кръг от хора, които все още не са бахаи, но с ентусиазъм се включват в дейностите на Плана. В някои напреднали райони вече се появяват структури за направляване на интензивния растеж. Грижейки се за нуждите на всички райони в своите страни, националните духовни съвети съзнават колко важно е да се отделя специално внимание на отделни приоритетни и многообещаващи райони, които да бъдат насърчавани и развивани дотогава, докато събраният чрез образователните школи човешки ресурс не им даде възможност да се превърнат в центрове на бърз и устойчив растеж.

Както се предвиждаше образователните школи се доказаха като двигател на растеж. Правейки преценка на възможностите и нуждите на съответните им общности повечето национални духовни съвети решиха да възприемат курсовите материали, изработени от школата Рухи, тъй като видяха, че те най-добре отговарят на нуждите на Плана. Това доведе до още по-голяма полза, тъй като едни и същи материали бяха преведени на много езици, и където и да пътуват, бахаите срещат други приятели, които следват същата пътека и са запознати със същите книги и методи.

Изпадналото в хаос международно общество, раздирано от противоречащи си разбирания и интереси, е връхлетяно от надигащ се тероризъм, беззаконие и корупция и е разяждано от икономически упадък, бедност и страдания. Сред него все повече се откроява бахайската общност, вдъхновявана от божествено разкрити идеи, градяща върху здрави основи, укрепваща чрез настоящите процеси и неустрашима пред привидни трудности. Пример за възможностите на бахаите по света да отговорят на непредвидени обстоятелства бе даден преди година, когато многобройни опасности наложиха отлагането на Международния бахайски събор – изборът на Световния дом на справедливостта беше надлежно проведен и Планът продължи без пропусната стъпка. Междувременно, въпреки безредието и хаоса на живота в Ирак, стана възможно да се осъществи връзка с бахаите в тази страна и да се възстановят техните местни духовни съвети. Сега, по време на този Резван, с голяма радост обявяваме избора на Национален духовен съвет на бахаите в Ирак, възстановен след повече от тридесет години потискащ гнет, който ще заеме полагащото му се място в Международната бахайска общност.

Това, което на този етап изисква от нас Божественият план, е да продължим уверено и енергично в сегашната посока, невъзпирани от бурите, връхлитащи човечеството. Бъдете уверени, че Благословената красота ще води стъпките ви, а Силите на множеството от висините ще подкрепят всяко ваше усилие за напредъка на Неговата Вяра.

/подпис: Световен дом на справедливостта /

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Резван 2003

До бахаите по света

Скъпи приятели,

Навлизайки в третата си година, Петгодишният план вече е набрал сила: осъществените постижения през изминалата година са изцяло пред нашите очи и те надминаха онези през предходните дванадесет месеца. Тласъкът на тази сила се дължи не само на нарасналата съгласуваност между съставните елементи на плана, но и на оживяващото въздействие на духа на безпокойство, обхванал цялата планета.

Обстоятелствата, съпътстващи започването на тази нова административна година, са едновременно критични, предизвикателни и изключителни по значимостта си. Цялата изминала година бе разтърсвана от поредица от кризи, които достигнаха своя връх с избухването на войната в Близкия Изток. Изводите се отнасят не само за напредъка на общността на Най-великото Име, но и за развитието на непрекъснато глобализиращото се общество в родилните мъки на неговия бурен и размирен преход. Разбира се времето, размерите и тенденциите на този преход не можеха да бъдат предвидени. Колко внезапна наистина бе тази промяна в потока на изменящите се условия в света! Последвалият конфликт, въвлякъл толкова дълбоко страните, в които се заражда най-ранната история на Делото, отново ни напомня за предупреждението на Бахаулла, че “световното равновесие ще бъде разтърсено от пулсиращото въздействие на този най-велик, на този нов Световен ред”. Важно е да се отбележи, че събитията на тази криза пряко засягат територията на Ирак, която е с толкова богато бахайско наследство.

Разрушенията, причинени от тази и от други ситуации по света, от една страна, създават условия за отварянето на нова глава в историята на високо ценената, но печално потисната бахайска общност в една страна, където Божието Проявление за днешния ден живя цяло десетилетие. От друга страна, те разбиха подготовката за Деветия международен събор в Световния център на нашата Вяра. Но колкото и тъжно да е това, то не трябва да ни отчайва. Когато Главният Божи план се намеси в Неговия Малък план, не трябва да има никакво съмнение, че в един определен момент своевременно ще се отвори път за разкриване на звездни възможности за придвижване напред интересите на Неговото славно Дело.

Мъките, страховете и объркаността, предизвикани от този последен конфликт при разгръщането на По-малкия мир, засилиха чувствата на болка и гняв към повтарящите се кризи, разтърсващи планетата. Безпокойството на хората от целия свят сега се изразява открито пред обществото чрез гневни демонстрации, които са прекалено впечатляващи и завладяващи, за да бъдат пренебрегнати. Проблемите, които хората се стремят да разрешат, и емоциите, които се пораждат при такива обществени изяви, често увеличават хаоса и объркаността. За приятелите на Бога съществува недвусмислено обяснение за това, което става. Те просто трябва да си припомнят виждането и принципите, дадени от Вярата, ако искат да отговорят ефективно на предизвикателствата, възникнали от разпространението на бедствията, страданията и страха. Нека те се стремят да разберат в по-голяма дълбочина онези Писания, които се отнасят точно за това, а именно като преглеждат писмата на Шоги Ефенди, публикувани в Световния ред на Бахаулла, и особено онези със заглавие “Целта на един Нов световен ред”, “Америка и Най-Великият мир” и “Разгръщането на световната цивилизация”.

Докато светът продължава своето бурно развитие, Петгодишният план достигна до капацитета си на действие, даващ възможност на цялата общност да направи гигантски стъпки към постигане на главната си цел, а именно напредъка на процеса на навлизането на групи. Подробностите за това насърчаващо състояние на делата на Вярата по всички пет континента бяха дадени в писмото ни от 17 януари. Приканваме ви отново да се задълбочите върху него. Ще подчертаем само някои ключови подробности, а именно: в 179 страни привърши разделянето на страните на райони; съществуват 17,000 района (“места за хвърляне на семена”) за разпространение на Вярата. Районните срещи за оценка на извършеното се превърнаха в силни средства за създаване на единство на мисълта и действията между институциите и местните общности; те дадоха силен тласък на личната инициатива и на инициативите на институциите в дух на взаимна подкрепа. Процесът на школите демонстрира още по-явно въздействието си като съзидателна сила за разпространение и укрепване на Вярата. Основните дейности на плана достигнаха размери, далеч надхвърлящи онези от предходната година. В резултат на това непрекъснато нараства броят на приятелите, които са активни в преподаването и административната работа в целия свят, показвайки заразителния дух на увереност, който вдъхновява ентусиазма на усилията им. Младежите и децата бяха систематично включени в програмите на общността, а все повече небахаи участваха в учебни кръжоци, молитвени срещи и детски класове. Наистина насърчаващо е да се отбележи, че в краткия период от началото на плана, когато в много общности тези основни дейности бяха случайни и непостоянни, сега те са се превърнали в техни съществени характеристики и са се умножили. Ето това е точната картина за момента на една световна общност, съсредоточена и развиваща се, както никога досега.

През изминалата година, когато тази тенденция на растеж се основаваше на своите дълбоки корени в действието на плана, станаха и други важни събития. В областта на външните връзки, представителствата на Международната бахайска общност се включиха в дейности, много на брой и твърде разнообразни, за да бъдат описани тук, но с такова впечатляващо общо въздействие, че не могат да се отминат, без да се споменат. Най-съществената част на тези дейности беше Посланието, което ние отправихме миналия април към световните религиозни лидери. Това даде нов тласък на подхода, предприет от Бахайската общност за привличане на вниманието на най-влиятелните елементи на обществото към въпроси с изключителна значимост за осигуряването на мира в света. Чрез съгласуваните усилия на Отдела за обществена информация на Международната бахайска общност и бързата и навременна експедитивност на националните духовни съвети, Посланието беше предадено за кратко време на религиозните лидери от най-висок ранг, както и на другите по-ниски ешелони на религиозните общности по цялото земно кълбо. Целта на тази инициатива беше да се обърне внимание на всички заинтересовани върху неотложната потребност религиозното ръководство да види и осъзнае проблема за религиозните предразсъдъци, който става все по-сериозна заплаха за човешкото добруване. Първата реакция на много от получателите показва, че Посланието се прие сериозно и дори в някои страни възникна нова перспектива за междурелигиозни дейности.

В областта на социалното и икономическото развитие бе достигнат висок ритъм, който влияе все по-дълбоко върху въздействието на усилията на институциите и на личността както върху вътрешното развитие на общността, така и върху сътрудничеството на общността с другите. Отделът за Социално и икономическо развитие ни съобщи, че през втората година от Плана бяха създадени 8 нови вдъхновени от бахайските принципи представителства, които действат в толкова различни области като напредъка на жените, проблемите на човешкото здраве, селското стопанство, образованието на децата и увеличаване правата на младежта.

В Свещената земя английският превод на арабското послание на Бахаулла, известно като Джавахирул Асрар, бе издадено под заглавието “Скъпоценните камъни на Божествените тайнства”. Възстановяването на килията на Бахаулла в затвора на Акка бе завършена и започна работата на горния етаж в сектора, зает от затворнически килии. От следващия сезон за поклонение, който започва през месец октомври, броят на поклонниците във всяка група ще нарасне от 150 на 200 души.

Усилията за подпомагане развитието на институциите, действащи в Световния център, стават явни чрез непрекъснатото развитие на институцията на Хукукулла под изключителното ръководство на Довереника на Божието дело Али Мохамед Варга. Чрез своята мъдра инициатива и неуморни усилия д-р Варга вдъхнови образоването на приятелите по целия свят във връзка със закона за Хукукулла. През десетилетието, през което законът започна да се прилага повсеместно, се създаде мрежа от национални и регионални управителни съвети на доверениците на Хукукула, която осигурява координация и напътствия към служба на непрекъснато нарастващия брой наместници и представители. Знанията за този велик закон се разпространиха широко и приятелите от всички континенти отвръщат с дух на преданост, който Довереникът се надява да трогне и онези, които все още не са се възползвали от обещаните благословии, които произтичат от придържането към този закон.

Преди почти две години, когато обявихме особената нужда от финансова подкрепа за поддържането на подходящо равнище на сградите и градините в Световния център, се основа Фондът за поддържане на Световния център. Даренията все още не са достигнали нужното равнище за покриване на годишните разходи. Въпреки това се чувстваме задължени да отделим пет милиона долара от получените дарения във фонда с определено предназначение за създаването на основен капитал с цел осигуряване на източник на доход от инвестиция, посветен на първоначалната цел. Направихме това, като се обърнахме към Бахайския международен фонд да ни помогне при покриването на нужните разходи, като спре дейности в други области, които при нормални условия би подкрепил.

С радост ви съобщаваме, че в отговор на призива на Националния духовен съвет на Чили бяха получени 185 идейни проекта от архитекти и дизайнери от целия свят за храма-майка на Южна Америка, който ще бъде построен в Сантяго (столицата на Чили). Крайният избор ще бъде обявен по-късно.

Скъпи приятели, поласкани от явните доказателства за постигнатия напредък на Вярата навсякъде по света, вярваме в непрекъснатите благословии на Всевишния, изливащи се над преданите усилия, които вие правите в рамките на Петгодишния план - един план, създаден, за да отговаря на изискванията на днешното време. Нека постоянството ви при изпълнението му да освободят онези насъбрани сили, които чрез милосърдието и благосклонността на Красотата на Абха ще подпомогнат с мощни тласъци процеса на навлизането на групи във всяко кътче на земята.

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Резван 2002

До бахаите от целия свят

Многообични бахайски приятели,

Пороят от събития както вътре в световната бахайска общност, така и извън нея в началото на Петата епоха на Съзидателната ера прилича на спектакъл, който вдъхва едновременно както благоговение и уважение, така и страхопочитание. От историческа важност за цялата световна бахайска общност и за нейното Дело са събитията от месец май 2001 г., които отбелязаха завършването на строителството на планината Кармел и които смаяха човешкия ум, защото тези събития бяха веднага излъчвани по цялата планета от няколко сателитни телевизии и имаха най-интензивно медийно покритие по целия свят. Най-последните доказателства за осезаемото и видимо разгръщане и осъществяване на Посланието за Кармел разкриха с удивителен блясък пред очите на целия свят, че Делото на Бахаулла се издигна на ново стъпало на забележителност в своя непрекъснат възход, започнал от мрака и неизвестността. Тези неизгладими впечатления ще бъдат съхранени в летописите на Ерата на Откровението на Бахаулла.

Тази изключителна проява на жизненост, която е присъщо качество на нашата неудържима в развитието си Вяра, е естественият двигател на вътрешните процеси, които имат за свое начало Резван на 2001 г., началото на Петгодишния план. Затова ние се чувстваме емоционално задължени да поканим делегатите, които са се събрали на техните национални събори, за да изберат своите национални духовни съвети, а също и всички други последователи на Бахаулла по целия свят, да се присъединят към нас в отразяването на няколко най-значими събития при работата по изпълнението на първата година от Петгодишния план, събития, които могат само да зарадват и да развълнуват сърцата и да вдъхнат доверие в неизмеримите възможности по пътя, който следва този План.

В своя изпълнен с желание отговор на тези изисквания, националните духовни съвети трябва да проведат поредица от срещи с континенталните съветници за планиране на работата преди и непосредствено след Резван. Това създава предпоставките за едно енергично начало, което се отличава с предприетите стъпки за привеждане в действие на нови страни и особености на процеса на навлизане на групи. Във всяка национална общност бахайските институции започват със задачата за системно изграждане на “бахайската” география на страната с главна цел - нейното разделяне на райони, като всеки един от тези райони по състав и размери е в съгласие със скалата от дейности за растеж и развитие, която се прилага. Както показва опитът на повече от 150 страни досега, създаването на “бахайска” география създава обективната възможност да се осъществи образец (модел) на добре организирано разширяване и укрепване. Така се създава перспектива или виждане за систематичен растеж, който може да бъде поддържан от район към район по цялата страна. С тази перспектива девствените райони, по подобие на идентифицираните девствени територии в миналото, стават цели за пионери от собствените ни страни, докато отворените за Бахайската вяра райони се превръщат в центрове за вътрешно развитие, в които се мобилизират усилията на трите съставни главни елемента на Плана – отделната личност, институциите и общността.

Най-окуражаващото е да се види, че напредъкът на тази работа е бил осъществен чрез процеса на школите за обучение, който значително укрепна през последната година благодарение на кампаниите, предприети в много страни за увеличение на броя на преподавателите и на техните помощници. Там, където школите са добре организирани и постоянно работят, трите основни дейности – учебните кръжоци, молитвените срещи и детските класове – относително лесно напредват в дълбочина и по обем. Действително, нарастващият брой на желаещите за участие в тези дейности по покана на техните бахайски приятели придава ново измерение на техните цели и като последица води до записване в общностите на нови бахаи. Сигурно това е направлението на голямото обещание за преподавателска работа. Тези основни дейности, които по начало са създадени главно, за да бъдат от полза на самите вярващи, се превръщат по най-естествен начин в главен вход за навлизане на групи. Чрез съчетаване на работата на кръжоците за обучение, молитвените срещи и на детските класове в района се създава модел на съгласуваност и сцепление между линиите на действие, който вече дава добри резултати. Прилагането на този модел по целия свят води до чувство за увереност и поддържа огромните възможности за напредъка на Делото през годините, които са пред нас.

Тези завладяващи перспективи получиха най-висока жизнеспособност чрез огромната енергия, която Международният учебен център инвестира, за да обогати разбирането на световната бахайска общност за системния растеж. Като използва възможностите, предоставени му от неотдавнашното начало на нов срок на служба на членовете на Спомагателното тяло, Международният учебен център призова да бъдат свикани 16 конференции за ориентация през последните месеци на годината. На всяка от тези конференции той изпрати по двама от своите членове. Като съсредоточи своето внимание върху темата “школите за обучение и системния растеж”, конференциите, в които взеха участие почти всички континентални съветници по целия свят, предоставиха на своите участници огромно количество информация, която чрез техния неуморен труд ще залее цялата структура на общността.

Една толкова богато надарена общност, с такъв голям опит, съсредоточена върху божествено вдъхновения план за действие, гледа отстрани света, чийто жители от събитията през месец май 2001 г. в Обетованата страна потъват все по-дълбоко и по-дълбоко в блатото на безпорядъка и безредиците. И именно при тези очевидно неблагоприятни условия Делото отбелязва напредък и ще процъфтява. Призивът на Господаря на хората е неотдавна издаден том, който съдържа на английски език пълните текстове на Посланията на Бахаулла до кралете и управниците на света и който идва като подходящо напомняне за ужасните последици от пренебрегването на Неговите предупреждения против несправедливостта, тиранията и корупцията. Силните сътресения и смущения, нанесени върху съзнанието на хората, навсякъде подчертават необходимостта от спешното прилагане на лекарството, което Той е предписал. Ние, разпилените групи на Неговите лоялни служители, трябва отново да се върнем към времето на завладяващите възможности – възможностите да преподаваме Неговото Дело, да изграждаме Неговата чудесна Система, саможертвено и незабавно да осигуряваме необходимите материални средства, от които неизбежно зависи напредъка и изпълнението на духовните дейности.

Наша неотменна задача е да използваме съществуващата бъркотия, без страх и без да се колебаем, с цел да разпространим и да покажем преобразяващата добродетел на единственото Послание, което може да осигури мир на света. Има ли достатъчно власт Благословената Красота, за да ни вдъхне увереност със силни думи ? “Нека световните събития да не ви натъжават” е Неговият любящ съвет. Той продължава: “Кълна се в Бога ! Морето от радост копнее да достигне твоето присъствие, тъй като всички добри неща са били създадени за тебе и в съгласие с нуждите на времето ще бъдат разкрити за тебе.”

Свободни от всякакви съмнения, освободени от всякакви пречки, упорствайте и не се отказвайте с Плана в ръка !

СВЕТОВЕН ДОМ НА СПРАВЕДЛИВОСТТА

Две обстоятелства ни дават повод да се обърнем към вас със следните думи. Първото е нарастващото повсеместно осъзнаване на приемащата застрашителни размери ужасна заплаха от коронавирусната епидемия. В множество страни, въпреки смелите и решителни общи усилия за предотвратяване на бедствието, положението е вече много тежко. То доведе до лични и семейни трагедии и въвлече цели общества в криза. Вълни от страдание и мъка заливат район след район и изтощават различни народи в различни моменти по различен начин.

Второто обстоятелство, което всекидневно става все по-явно, е издръжливостта и ненамаляващата жизнеспособност на световната Бахайска общност, изправена пред предизвикателство, което няма равно на себе си в цялата жива история. Вашият отклик е изключителен. Когато преди месец ви писахме на Ноу-Руз, силно искахме да изтъкнем впечатляващите умения, които общностите, чийто модел на дейности беше нарушен, демонстрираха. Всичко случило се през седмиците от тогава насам, през които много приятели трябваше да спазват ставащите все по-строги ограничения, само задълбочиха още повече нашето възхищение и уважение. Поучавайки се от опита, събран в други части по света, някои общности намериха безопасни, надеждни и творчески начини да помогнат на населението да осъзнае и разбере изискванияta за опазване здравето на обществото. Специално внимание се обръща на хората, който са с най-голям риск от вируса и икономическите трудности, породени от неговото разпространяване; отразяваните в Bahá’í World News Service инициативи в това отношение са само една шепа от тях. Те са съпътствани от усилия да се анализират, подпомогнат и култивират онези духовни качества, от които в този момент има най-голяма нужда. Много от тези усилия се полагат по необходимост в семействата или от всеки самостоятелно, но там, където условията позволяват или средствата за комуникация го правят възможно, се подхранва активно чувството за изключителна солидарност между хората, които са в подобна ситуация. Динамиката на живота в общността, толкова необходима за общия прогрес, няма да се намали и укроти.

Душите ни се радват, като виждаме колко вещо националните духовни съвети – неуморните и непоколебими генерали на Армията на Светлината – напътстват своите общности и оформят своя отговор на кризата. Съветниците и техните помощници, които, както винаги, героично извисяват знамето на изпълненото с обич служене, енергично ги подкрепят. Винаги добре информирани за често и бързо променящите се условия в техните страни, Съветите предприеха необходимите мерки за ръководенето делата на Вярата и по-конкретно за провеждането на изборите там, където това е все още възможно. Институциите и агенциите на общността предлагат мъдри съвети, успокояващо уверение и непрестанно насърчение чрез редовни съобщения и комуникации. И в много случаи те започнаха да откриват съзидателни теми и идеи, открояващи се в разговорите, подети сред техните социални групи. Надеждата, която изразихме в нашето послание за Ноу-Руз, че това изпитание на устойчивостта и стабилността на човечеството ще му донесе по-голяма прозорливост, вече се осъществява. Ръководители, видни мислители и коментатори започнаха да проучват фундаментални концепции и смели, предприемчиви намерения, които до скоро почти напълно липсваха в дискусиите на обществото. Засега те са само първоначални проблясъци, но въпреки това предоставят възможността да се стигне до момента на колективна осъзнатост.

Успокоението, което изпитваме, наблюдавайки гъвкавостта и издръжливостта на световната Бахайска общност в действие, е смесено със скръб заради последиците от пандемията, които човечеството понася. Уви! Знаем, че вярващите и техните близки също страдат. Да бъдат далеч от приятели и роднини, което толкова много хора по света сега трябва да спазват заради изискванията за безопасност на обществото, може за някои да се превърне във вечна раздяла. При всяко утро изглежда, че ще трябва да се понесат още страдания и болка преди да настъпи залезът. Дано обещанието за събиране във вечното царство носи утеха за онези, които губят свои обични. Ние се молим за успокоени на сърцата им и дано Божията милост да обгърне онези, чието образование, средства за препитание, дом и дори прехрана са изложени на риск. Ние се обръщаме с молитва към Бахаулла за вас и за хората, които много обичате и цените, и за всички ваши сънародници и Го молим за Неговите благословии и благосклонност.

Колкото и дълъг и изнурителен да е пътят, който трябва да се измине, ние вярваме безкрайно в силата на вашия дух и в решителността ви да издържите докрай. Вие черпите от изобилни запаси на надежда, вяра, доброта и отзивчивост, поставяйки нуждите на другите пред своите собствени, давайки възможност на онези, които се нуждаят, да получат духовна храна, които са жадни за отговори – да бъдат удовлетворени, а които копнеят да работят за подобряването и напредъка на света – да се сдобият със средствата и начините за това. Как бихме могли да очакваме нещо по-малко от това от преданите последователи на Благословеното Съвършенство?

Тъй като остава само една година до приключването на първата фаза от Деветгодишния план, ние изгаряме от нетърпение да съобщим за напредъка му – как, чрез блестящи примери на благородни усилия, предложената от Вярата визия изпълва все повече и повече сърца с надежда.

Процесът на растеж продължава да напредва. Поразителни успехи са постигнати в различни части на света, където преди това не е наблюдаван особен напредък, тъй като семето на Вярата дава нови зелени филизи и започват да се появяват възможности и капацитет да се работи с много души наведнъж. Тези постижения често стават възможни благодарение на внушителен брой всеотдайни пионери, които със сърца, пламнали от любов към Бога, са побързали да се установят и служат по места в своята родина и в чужбина. В клъстери, където вече е започнала програма за растеж, се отдава ново внимание на творческото прилагане с находчивост и умение на онези признати стратегии и линии на действие, които ще дадат възможност на приятелите да преминат втория и третия етап. А в клъстери с доказана жизнеспособност, развитие и сила, проблясъците на обществено-градивната сила на Вярата стават все по-видими, тъй като бликащият от енергия и трансформиращ модел на бахайския живот се възприема от все по-голям брой вдъхновени души.

Междувременно включването на обикновените хора в делата на обществото постигна забележителен напредък. Местните инициативи за социални образователни дейности се умножиха най-бързо, но и други инициативи се развиха – в области като земеделието, здравеопазването, околната среда, разгръщането на способностите и силите на жените и изкуствата. Постиженията от този вид са най-очевидни в най-силните клъстери, където в много села и квартали – дори на една улица или в гъсто населен жилищен блок – живее население, което се намира в подем, произтичащ от превеждането на принципите на Вярата в осезаема реалност. На места граждански лидери и лица, отговорни за образованието на децата или за социалното развитие на местно ниво, не само се обръщат към бахаите за гледище и перспектива, но и искат да си сътрудничат в търсенето на практически решения. Освен това, ние сме доволни да видим, че на национално и международно ниво подходът на бахаите към някои важни разисквания привлича все по-голямо внимание и възхищение.

Деветгодишният план разчита на обширен, глобален процес на учене, който е толкова ефективен в планините на Боливия, колкото и в предградията на Сидни. Този процес на учене доведе до появата на стратегии и действия, приложими към всяка среда. Този процес е систематичен; той е органичен; той е всеобхватен. Той създава връзки, прерастващи в динамични взаимоотношения между семейства, сред съседи, сред младежи и между всички, които са готови да бъдат главни действащи лица в това славно начинание. Той води до създаването на общности, които преливат от потенциал. Той позволява изпълнението на високи стремежи, споделяни от хора, които са били разделени географски, езиково, културно или поради своето възпитание и обучение, но сега са чули и откликнали на всемирния призив на Бахаулла „непрестанно да се стремим към подобряване на живота ни един на друг“. Този процес изцяло разчита на укрепващата, въодушевяваща сила на Божието Слово – тази „обединяваща сила“, „двигателят на човешките души, обединителят и регулаторът в света на хората“ – и на трайното действие, което то вдъхновява.

На фона на смрачилото се и навъсено буреносно небе, колко ярка е светлината, която блести от вашите всеотдайни усилия! Дори когато бурята бушува в света, убежищата, които ще приютят човечеството, се изграждат в държави, региони и клъстери. Но има много работа. Всяка национална общност има свои собствени очаквания за напредъка, който трябва да постигнат през тази начална фаза на Плана. Времето тече. Възлюбени приятели и разпространители на божествените учения, и поборници на Благословената Красота – вашите усилия са необходими сега. Всеки напредък, постигнат през мимолетните месеци преди следващия Резван, ще подготви по-добре общността на Най-великото

Име за това, което тя трябва да постигне във втората фаза на Плана. Дано бъдете благословени с успех. За това умоляваме Всевластния Бог; за това молим Неговата неизменна помощ; за това се обръщаме към Него да изпрати най-доверените Си ангели да помагат на всеки един от вас.